Переклад + форматування договору
500 UAH
Потрібно зробити, щоб він був у 2 колонах - ліворуч оригінальний англ (залишається як є), а праворуч його українська версія. Професійний переклад не потрібен – це може бути просто адекватний переклад.
Важливо зберегти форматування і розмістити пункти на різних мовах на одній висоті - можна зробити табличний висновок - тоді все буде зберігатися.
Негайно . Бажано протягом 1 години.
Надішліть вартість і приклад перекладу.
Відгук замовника про співпрацю з Kateryna T.
Переклад + форматування договоруВсе добре і швидко. сподобався
Відгук фрилансера про співпрацю з Виталиєм Ан
Переклад + форматування договоруХороший замовник
чітко поставлені ТЗ
Рекомендую
-
1 день300 UAH
588 26 1 1 1 день300 UAH
Доброго дня) Маю філологічну освіту) Викладаю англійську та українську мову) Виконаю без проблем) Буду рада нашій співпраці)
-
Переможець1 день500 UAH
2917 136 1 1 Переможець1 день500 UAH
Добрий день Віталій.
Дипломний перекладач, практикуючий юрист. Досвід перекладу юридичної теми більше 6 років.
Переклади будуть виконані протягом години.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад
11 204 UAH
Я шукаю початківців, які можуть переписати документи у формат PDF. Проста робота з набору тексту — досвід не потрібен, лише точність та базові комп'ютерні навички. Негайна оплата після виконання завдання Має бути надійним і готовим швидко почати Віддалена робота / гнучкий… Переклад текстів ∙ 11 хвилин тому |
Переклад інструкції з експлуатації
15 685 UAH
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Я шукаю підрядника для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад редагування та коректура верстка документів перенесення кольорових зображень з оригіналу підготовка… Переклад текстів ∙ 13 хвилин тому |
Переклад вмісту XLSX файлу на Чеську мовуПереклад вмісту XLSX файлу на Чеську мову, важливо зберегти ідентичність номерів, перекласти тільки текст. Обробка даних, Переклад текстів ∙ 6 годин 1 хвилина тому ∙ 10 ставок |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 10 годин 4 хвилини тому ∙ 11 ставок |
Україна