Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик арабского, работаю в сфере телекоммуникаций, так что с терминологией интерфейсов и инструкций знакома. Буду рада с Вами поработать.
Добрый день!
Нужны переводы на арабский язык и редактирование уже переведенных текстов: интерфейсные тексты и кнопки, хелп для пользователей, возможно, иногда документация.
Тематика общечеловеческая, иногда могут встречаться специализированные тексты, но без особых изысков.
Соискателям предоставлю тестовый перевод на 1200 символов, который будет проверен носителем языка. Планирую долгосрочное сотрудничество и заинтересована в действительно качественном переводе.
С уважением,
Ирина
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик арабского, работаю в сфере телекоммуникаций, так что с терминологией интерфейсов и инструкций знакома. Буду рада с Вами поработать.
Бюджет: 20 USD Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова взяться за тестовое задание.
Здравствуйте.Готов выполнить работу.
Свободно владею арабским и английским языками.
P.S. Случайно отозвал ставку, не могу заново её поставить
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.