Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик арабского, работаю в сфере телекоммуникаций, так что с терминологией интерфейсов и инструкций знакома. Буду рада с Вами поработать.
Добрый день!
Нужны переводы на арабский язык и редактирование уже переведенных текстов: интерфейсные тексты и кнопки, хелп для пользователей, возможно, иногда документация.
Тематика общечеловеческая, иногда могут встречаться специализированные тексты, но без особых изысков.
Соискателям предоставлю тестовый перевод на 1200 символов, который будет проверен носителем языка. Планирую долгосрочное сотрудничество и заинтересована в действительно качественном переводе.
С уважением,
Ирина
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик арабского, работаю в сфере телекоммуникаций, так что с терминологией интерфейсов и инструкций знакома. Буду рада с Вами поработать.
Budget: 20 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова взяться за тестовое задание.
Здравствуйте.Готов выполнить работу.
Свободно владею арабским и английским языками.
P.S. Случайно отозвал ставку, не могу заново её поставить
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.