Перевод роликов с канала Alpha m. для канала Alpha m. Rus
5000 UAHНужен человек для перевода роликов с канала https://www.youtube.com/user/AlphaMconsulting
для канала https://www.youtube.com/channel/UCb2AtwtgQEG6DXIyFID-EJA
Важно проработать все сленговые слова, выражения и эмоциональные переходы для переноса их на русский язык!)
Планируемый объем работы 50-т роликов по 7-10-ть минут! Ориентировочные сроки - 1-2- месяца! Можно раньше, но не дольше 2-х месяцев!
При первой сдаче перевода, созваниваемся, обсуждаем что исправить и в каком направлении делать перевод дальше. Так планируется пару первых роликов, что б понять стилистику перевода, дальше быстрее.
Оплату можно проводить частями за 5-ть или 10-ть роликов. Или за каждый, как вам будет удобнее!
-
14 днів5000 UAH
193 1 0 14 днів5000 UAH
Здравствуйте! Готова взять в работу Ваш проект, очень заинтересована в его выполнении :)
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
-
60 днів5000 UAH
99 60 днів5000 UAH
Добрый день! С радостью выполню перевод, есть опыт работы с переводами + знание сленговой лексики. Знание английского С1
-
60 днів5000 UAH
152 60 днів5000 UAH
Добрый день. Безумно люблю переводить тексты с английского на русский, украинский. Опыт переводов 5 лет. Мой уровень английского upper intermediate. Цена за работу 50 за 1 мин . полностью выполню за два месяца. Готова приступить к работе сегодня. Жду ваших сообщений. Хорошего дня
-
30 днів5000 UAH
196 30 днів5000 UAH
Добрый день, Олег.
Профессиональный переводчик, опыт работы 13 лет. Уровень С1. Понимаю сленг, общаюсь с носителями, есть с кем проконсультироваться при необходимости.
Есть опыт перевода видео. Очень интересная тема.
Стоимость перевода 1 минуты - 60 грн.
-
1 день5000 UAH
110 6 1 3 1 день5000 UAH
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
14 днів5000 UAH
302 16 0 14 днів5000 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
30 грн/1 мин.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
10 днів5000 UAH
1312 55 0 10 днів5000 UAH
Здравствуйте.
Занимаюсь переводами видео. Пример: https://youtu.be/S3cCVxccYck
Перевод в виде субтитров или текста с таймкодами - от 156 рублей за минуту материала. Озвучивание (с монтажом) - от 250 рублей за минуту материала.
С контентом Alpha M знаком.
-
60 днів5000 UAH
645 78 0 1 60 днів5000 UAH
Доброго времени суток. Я опытный-переводчик универсал. Имею опыт переводов текстов по самой разной тематик. Кроме того имею в активе большое количество переводов аудиозаписей с английского. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Жду вашего ответа. Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 22 години 22 хвилини тому ∙ 46 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 1 година тому ∙ 27 ставок |
Дніпро