Перевод русский/английский
Ищем переводчика для локазлизации сайта под рынок Канады. Преимущество профессионалам с опытом работы с канадским английским или проживающим на территории Канады. Просьба предоставить примеры работ, тариф за 1000 слов, количество времени, которое можете уделять ежедневно и еженедельно, а также кратко ответ на вопрос "почему именно вы нам подходите для этого проекта".
Важно! Если у вас не было опыта переводов, редактуры на канадский английский, вы не имеете представления об особенностях и отличиях в стилистике, конструкциях, сленге - не нужно делать ставку на проект. Спасибо!
-
1 день200 UAH
17251 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день200 UAH
161 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Работаю долгое время в данной отрасли.
Пишите в лс. Предоставлю вам всю необходимую информацию (работы).
С ув. Алексей
-
1 день200 UAH
242 9 0 1 день200 UAH
Добрый день! Работала 2 года в Канадском маркетинговом агентстве, опыт работы с переводами более 6 лет. Мой коэффициент 18.94 (кол.знаков делится на коеф.=сумма), ежедневно могу уделять до 5 часов. Примеры переводов сайтов есть в моем портфолио и несколько могу показать лично.
Буду рада узнать подробности проекта и сотрудничать!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 3 години тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 14 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 16 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 17 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна