Перевод русский/английский
Ищем переводчика для локазлизации сайта под рынок Канады. Преимущество профессионалам с опытом работы с канадским английским или проживающим на территории Канады. Просьба предоставить примеры работ, тариф за 1000 слов, количество времени, которое можете уделять ежедневно и еженедельно, а также кратко ответ на вопрос "почему именно вы нам подходите для этого проекта".
Важно! Если у вас не было опыта переводов, редактуры на канадский английский, вы не имеете представления об особенностях и отличиях в стилистике, конструкциях, сленге - не нужно делать ставку на проект. Спасибо!
-
1 day4 USD
17284 545 2 3 1 day4 USD
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 day4 USD
161 1 1 1 day4 USD
Здравствуйте.
Работаю долгое время в данной отрасли.
Пишите в лс. Предоставлю вам всю необходимую информацию (работы).
С ув. Алексей
-
1 day4 USD
242 9 0 1 day4 USD
Добрый день! Работала 2 года в Канадском маркетинговом агентстве, опыт работы с переводами более 6 лет. Мой коэффициент 18.94 (кол.знаков делится на коеф.=сумма), ежедневно могу уделять до 5 часов. Примеры переводов сайтов есть в моем портфолио и несколько могу показать лично.
Буду рада узнать подробности проекта и сотрудничать!
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1540 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 4 hours 44 minutes back ∙ 6 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 17 hours 38 minutes back ∙ 24 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 4 days 4 hours back ∙ 60 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 6 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 7 hours back ∙ 28 proposals |
Ukraine