Бюджет: 15 UAH Термін: 30 днів
Якщо ще потрібно готовий до роботи. ~300 тис/міс.
Крупная производственная компания ищет грамотных переводчиков [Русский - Украинский]. Задача: на постоянной основе качественный первод технических текстов, промо-текстов и продающих текстов. Тематика: вентиляция, техника, строительство, комфорт и т.п.
Заявки рассматриваются только при указании:
1) Стоимости исходя из кол-ва знаков
2) Какое приблизительное количество контента в месяц готовы обрабатывать исходя из кол-ва знаков
Примеры текстов: на www.vents.ua
Бюджет: 15 UAH Термін: 30 днів
Якщо ще потрібно готовий до роботи. ~300 тис/міс.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Дипломированный переводчик. 10 грн./1000 знаков, в месяц готова переводить 300 тыс. знаков
С уважением, Екатерина
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готова к работе. 10 грн. за 1000 знаков (готова к обсуждению). 300 тыс. знаков в месяц, при необходимости могу больше.
Опыт переводов для учебных целей имеется.
Бюджет: 8 USD Термін: 1 день
Здравствуйте, готова приняться за работу. Сделаю быстро и качественно. Приму все Ваши условия. Есть опыт.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Причины, по которым я идеальный кандидат.
1. Я профессиональный писатель (http://www.labirint.ru/authors/92288/) что гарантирует высокое литературное качество результата.
2. Я носитель обоих языков, оба родные и используются в обиходе каждый день.
3. Я мастер спорта Украины в техническом виде спорта.
4. Я "сова" и работаю по принципу "вечером получил - утром сдал".
5. Высокая скорость работы (более 10 написанных романов намекают)
Стоимость - 0.6 доллара за 1000.
Объем - 20-40 тысяч в сутки (миллион в месяц, примерно).
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
10 грн за 1000 знаков. В сутки готов 20000-30000 знаков
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Я дипломированный инженер-строитель (ПГС). Пишу грамотно, есть опыт оформления технической и сопроводительной документации.
Готова работать по 15 грн/ 1000 збп. От 10 000 зпб в день.
Пишите, договоримся!
[email protected]
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. 10 грн/1000 знаков. В месяц около 250 тысяч знаков.
Бюджет: 9 UAH Термін: 1 день
Здрастуйте, готовий виконувати дану роботу за ціною від 9,00 грн./1000 збп. до 500 тис. збп. у місяць. Є досвід роботи із текстами на будівельну тематику. Звертайтеся, будете задоволені.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 30 днів
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству по цене 10 грн/1000 зн. В месяц сдам 200 000 симв. Высшее педагогическое образование, высокий уровень грамотности. Опыт в копирайтинге более 2-х лет. Могу предоставить ссылки на свои работы. Спасибо за внимание!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Дипломированный переводчик. В месяц могу переводить около 250 000 знаков. Ставка - 25 грн/1800 знаков с пробелами. Есть опыт технических переводов. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Зделаю всьо мене очень нравиться ета работа.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готов к сотрудничеству.
1) 15 грн/1000 знаков
2) 200-250 тыс. знаков в месяц
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готова плідно працювати на благо Вашій компанії в обсязі близько 100 тис. збп. на місяць (15 грн. за 1 тис. збп.)
Бюджет: 12 UAH Термін: 3 дні
Добрый день. Готова до плiдноi спiвпрацi. 12 грн /1000 збп
За месяц 100-300 тыс знаков. Дуже потрiбен додатковий дохiд.
пишите на почту: [email protected]
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Хочу работать по этому проекту. 15 грн за 1000 знаков. Готова выполнять в месяц объем 200 000. Возможно получится больше.
Бюджет: 32 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Владимир.
Представляю ведущее Агентство переводов "Азурит-В" в Киеве.
Готовы работать с Вами на постоянной основе. Перевод будет выполнен переводчиком соответствующего направления, быстро, качественно и в четко поставленные сроки
Стоимость перевода с русского на украинский язык составит 32 грн. за 1800 знаков с пробелами готового перевода(1стр.).
В месяц исходя из указанного нами количества знаков готовы обрабатывать 450 страниц минимум.
Сроки выполнения в день от 10 -ти до 15 стр. при привлечении одного профильного переводчика. При необходимости привлечено будет необходимое количество.
Работаем на договорной основе и не на договорной, наличным и безналичным расчетом.
Все наши рекомендации и награды сможете увидеть на сайте нашей компании www.azurit.kiev.ua Качество работы гарантируем.
Обращайтесь: 066 765 3883, 098 978 14 88, т/ф. (044)234 48 10, т. (044) 222 96 89.
скайп: Azurit_office или Azurit-b.
C уважением, Ольга.
…
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
10 грн за 1000 зн.
В месяц - около 400тысяч.
Оба языка - родные
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готов к сотрудничеству. Магистр инженерной механики, оба языка родные.
1000 знаков -15грн.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте переводить не писать с головы сколько нужно столько и будем делать) 15 грн - 1000 сбп.
Бюджет: 12 UAH Термін: 1 день
12грн. за 1000 збп. по 200000 в месяц.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Оба языка - родные. Грамотный и качественный перевод гарантирую.
Готова выполнить тестовый перевод.
Стоимость перевода 20 грн./1800збп. В месяц готова выполнять обьем 150 000 - 300 000 знаков.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением, Анна
[email protected]
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Есть опыт и практика. Образование филологическое. С удовольствием приступлю к работе. Спасибо
Бюджет: 20 USD Термін: 3 дні
Добрый день, готов взяться за перевод. Моя ставка - 20 грн./1800 знаков с пробелами. В день могу перевести до 15 000 зсп
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Привет, есть опыт перевода методичек технического и гуманитарного направления в университете с русского на украинский.
По оплате 14 грн за 1000 збп оптимально будет.
в месяц 250 -300 тыс. знаков. Спасибо.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте!
Готова к работе. Кандидат филологических наук.
Обещаю качественный перевод.
Ответственность и своевременность выполнения задания.
Всегда на связи. Ставка за 1000 зн. - 15 грн.
В день готова выполнять до 15 000 зн., а в месяц - до 300 000 зн.
Контакты: [email protected]
Скайп: annywka1980 (в скайпе бываю реже, чаще на почте...)
С уважением,
Анна.
Бюджет: 1400 UAH Термін: 7 днів
20грн/1000БП, 300к/месяц, с отложенной оплатой не работаю.
Бюджет: 15 USD Термін: 7 днів
Доброго дня. Гарантую грамотний переклад, без суржику та русизмів. Українською досконало володію, як і російською.
13 грн - 1000 зн.
35 тис. зн. на місяць.
Виконаю тестовий переклад.
[email protected]
скайп: vetalon9
Бюджет: 2 USD Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова работать по цене 13 грн. за 1000 символов. Гарантирую качественный перевод. Я - дипломированный переводчик, закончила специальность технический перевод.
В день готова переводить 15-20000 тысяч символов.
В месяц 350-400 тысяч символов.
С ув. Анна.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! По образованию филолог-переводчик, русский и украинский языки -родные, владею в совершенстве. С радостью возьмусь за проект. Есть опыт как в написании продающих и потребительских текстов, так и в сотрудничестве с интернет- магазинами.
Моё предложение - 10грн/1000 зн.
Бюджет: 111 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готова вам помочь с переводом, если ещё актуально - отпишите, пожалуйста) 1000 знаков - 10-15 грн. Готова брать максимум работы.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Мене зацікавила запропонована Вами вакансія. Із задоволенням поспівпрацюю, з технічною тематикою знайома та вважаю українську мову за свою другу рідну)
Згодна працювати за 20 грн за 1800 ЗБП
Зможу виконувати 150 000 ЗБП на місяць
Якщо Вас зацікавила моя пропозиція, будь ласка зв'яжіться зі мною
http://vk.com/id7027166
skype - dannnita1
mail - [email protected]
З повагою,
Тетяна
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
1000 знаков - 15 грн
в месяц - 300-400 тыс.знаков
Гарантирую качественную работу.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 5 USD Термін: 2 дні
Готова выполнить перевод. Украинский язык родной, русским владеют свободно. Стоимость 15 грн./1000 зн. В месяц готова выполнить 200-300 зн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
А давайте цю роботу буду виконувати я!) Філолог за освітою. Ціна - 12 грн/1000 збп. За місяць - до 400 тисяч символів.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
15 гривен за 1000 знаков. В день около 30 000 знаков.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток, Владимир!
Являясь профессиональным переводчиком, обеспечу высокое качество перевода с сохранением стилистических особенностей оригинала и адекватную передачу специальной лексики.
Стоимость - 15 грн/1000 збп.
Объем работы в месяц - 200-300К.
С уважением, Ольга.
_______________________________________
Почта: [email protected]
Бюджет: 150 UAH Термін: 28 днів
Здравствуйте!Готова приступить к работе в удобное для Вас время.Имею профильное образование.Сделаю переводы быстро и качественно.15 грн. за 1000зб. Могу обрабатывать в месяц от 150 тыс.знаков,все зависит от текста.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Буду рада співпрацювати за ставкою: 15 грн/1000 зн.б.в.
Обсяг виконаної роботи за місяць складатиме приблизно 200-300 тис. знаків.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Готов к сотрудничеству. Украинский и русский языки - родные. Исключительно грамотен, хорошо разбираюсь в тонкостях технической терминологии.
Стоимость - 15 грн/1000 збп.
В месяц переведу 300 000 збп.
Могу выполнить небольшой тестовый перевод.
Готов обсудить детали.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Выполню грамотно перевод, оплата 15 грн за 1000 збп. В месяц могу охватить до 300 тыс. збп. Обращайтесь в личные сообщения.
Бюджет: 2 USD Термін: 1 день
Готова выполнить заказ. 10 грн - 1000 знаков без пробела
В месяц готова обработать от 300 тыс. знаков.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Отличное знание русского и украинского языков. Примерное количество символов в месяц — 250 000.
Бюджет: 20 UAH Термін: 7 днів
Добрый день.
Имею опыт копирайтинга в различных тематиках. Есть примеры работ на обеих языках.
Цена 15 грн/1000 СБП.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
15 грн - 1000 збп.
Готова качественно переводить до 100 000 знаков в месяц.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением, Ирина
Бюджет: 20 UAH Термін: 15 днів
Здравствуйте! Владею хорошо языками. 15 грн 1000 зн.б.п Обращайтесь!
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Перевожу тексты различных тематик. Цена за перевод с русского на украинский - 20 грн за 1800 знаков с пробелами. В месяц готова выполнять 150-400 тысяч знаков.
Бюджет: 10 UAH Термін: 22 дні
10 грн за 1000 зн. В день более 10к, в месяц более 200к. Скайп krava_891
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готовий до співпраці.15 грн/1000 ззп,до 15 000 ззп за день,до 250 000 ззп за місяць
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Ставка 15 грн за 1000 збп.
В месяц до 250 тыс. збп.
Могу выполнить тестовый перевод.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Готов к сотрудничеству. Опыт переводов и техническое образование.
Стоимость перевода 15 грн/ 1000 збп, готов выполнить от 300 тыс. в месяц
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Готова сотрудничать.
Ставка 10 грн за 1000 збп.
Объем в месяц - около 300 тис збп.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Готова до виконання проекту. Є досвід роботи за даною тематикою (будівництво, кліматичне обладнання). Ставка - 15 грн/1000 зн бп. Обсяг роботи - від 150 тис. зн бп.
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
Готова к выполнению задания. Филологическое образование.
10 грн /1000 зн
в месяц 400 000 зн
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готов к сотрудничеству.
15 грн за 1000 збп, в месяц 150-200 тысяч знаков.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
15 грн. за 1000 зн. бп.
В месяц 100 - 300 тысяч.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Буду рада с Вами сотрудничать. Делаю грамотные переводы за максимально короткие сроки. Цена 15 грн. за 1000 зн. В месяц готова переводить 200 тис. символов.
Бюджет: 100 USD Термін: 6 днів
Добрый день. Хорошо владею и русским, и украинским языком.
Готова переводить за 10 грн / 1000 збп.
[email protected]
Бюджет: 15 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня! Пропоную свої послуги перекладача. Приклади моїх статей українською мовою можна подивитись на сайті http://cikavoznaty.com.ua/. Оплата - 15 грн за 1000 сбп. Можу виконувати до 200 000 символів на місяць. Також можу тестово перекласти сторінку.
Звертайтесь! [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. 15 грн/1000 знаков. В месяц около 300 тысяч знаков.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
15 грн./ 1000 зн
объем в месяц 300 тыс.
опыт переводов есть, переводила продающие тексты и описания товаров для сайта
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Ставка: 15 грн/1000 збп
Объём: около 100 тыс. збп
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова сотрудничать. Оплата за 1000 збп - 13 гривен.
Примерный объем работы: в день 10 000, в месяц - 200 000.
Бюджет: 15 UAH Термін: 1 день
Готов работать.
Пишу грамотно.
15 грн.за 1000збп и в день готов выполнять минимум 10 000збп.
С уважением, Сергей
Бюджет: 5 UAH Термін: 1 день
Добрый день, я дипломированный переводчик, оба языка родные. Готова обрабатывать от 500 тысяч знаков в месяц. Ставка 10 грн за 1000 збп.
Бюджет: 10 UAH Термін: 1 день
Готова выполнить. 10 грн за 1000 знаков. Могу больше 10000 знаков в день.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
готова обсудить детали. Пишите
Бюджет: 50 UAH Термін: 180 днів
Добрый день.
Цена: от 50 грн/1000 знаков с пробелами.
Чем бОльшая сложность текста или ТЗ - цена увеличивается.
Объемы: от 300 000 знаков в месяц.
----------------
Цена и сроки выполнения - зависят от ваших требований и сложности проекта.
Предоплата - 100-50-30%-поэтапная.
Полностью готовая работа - после полной оплаты.
Оплата Webmoney, Яндекс.Деньги, QIWI, гривневый расчетный счет Приватбанка (если оплата на валютный рублевый счет - необходимо заключение договора).
Контакты:
Основной аккаунт: https://www.fl. ru/users/Mark29/
ICQ: 860430
Skype: mark_evgenij - только переписка в чате
E-mail: [email protected]
Вам нужна качественная и своевременно выполненная работа – обращайтесь.
С радостью с Вами поработаю.
Бюджет: 20 UAH Термін: 3 дні
Доброго времени суток! Если заявка всё ещё является актуальной, то предлагаю свои услуги в качестве переводчика. Грамотна, ответственна, имею филологическое образование, в частности проходила обучение именно по части русско-украинского перевода. Ставка: 20 грн за 1000 збп. В месяц готова качественно переводить от 300 000 знаков. Готова выполните небольшой тестовый перевод.
Бюджет: 10 UAH Термін: 31 день
готова с вами сотрудничать
пишите на [email protected]
Бюджет: 9000 RUB Термін: 30 днів
Родной украинский. Обучаюсь в университете (магистратура) на русском. Строитель-инженер, технолог. Готов взяться за работу.
Оплата: 60 руб/1000 зн.
Месячный объем: 150 тис. зн.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
20 грн - 1000 знаков. До 200 тыс. знаков в месяц.
Готова выполнить тестовое задание при необходимости.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить тестовое задание. Украинский язык родной, русским владею свободно. Работаю с документами на обоих. В месяц готова обрабатывать 200-300 т.зн., 20 грн./тыс.зн. без пробелов.
Бюджет: 30 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский, украинский — native levels.
Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
30 грн./1000 знаков. Каждую неделю могу переводить по 60-70 тыс. знаков.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова к сотрудничеству.
Можно обсудить детали.
20 грн - 1000 збп.
Могу выполнить тестовое задание.
Бюджет: 25 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. 1) 25 грн. / 1000 знаков; 2) 10 000 знаков
Бюджет: 100 RUB Термін: 1 день
предлагаю свои услуги по переводу. Ставка - 100 руб./1000 знаков.
До 200 стр./мес.
Бюджет: 20 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Готова к сотрудничеству. Стоимость 20 грн/1000 збп
В месяц могу брать 300 000 збп
Опыт есть, работаю с технической документацией на обеих языках. Обращайтесь в лс или на почту [email protected]
Бюджет: 25 UAH Термін: 1 день
Готовий працювати. Ціна 25 грн./1000 знаків.
До 10 тис. знаків за день.
Українська мова - рідна. Неодноразово виконував такі завдання.
Звертайтеся в приват.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Готов приступить к работе.
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
готова сотрудничать! 20 грн за 1 тыс зн бп
в месяц готова выполнять от 150 тыс. зн. бп
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.