Оксана Маматова
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Харків,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Навички та вміння
Переклади
- Англійська мова
-
Переклад текстів
від 130 UAH за 1000 символів
- Українська мова
Робота з текстами
Портфоліо
-
700 UAH Які найбільші складнощі в роботі ріелтора (стаття)
Копірайтинг
Стаття на тему "Які найбільші складнощі в роботі ріелтора"
-
1650 UAH Частина мого роману та переклад
Переклад текстів
Це одна з глав мого роману "Несвідоме одруження", написана під псевдонімом Естрела Асферіс, та її переклад на англійську мову.
-
Вентиляційні системи EASY AIR
Переклад текстів
Переклад тексту про вентиляційні системи EASY AIR з англійської на російську
-
Юридичний переклад 1-го з справ суду
Переклад текстів
Переклад справи про опіку над дитиною з української мови на англійську
-
Переклад тексту про целюлозу
Переклад текстів
Переклад тексту про тренування щодо целюлози з англійської на російську
-
Переклад технічного тексту з електрогазодинаміки
Переклад текстів
Переклад лекції з електрогазодинаміки з російської на англійську
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 9
6 вересня 2022
1000 UAH
Пдф на Укр і ру по окремому
Дуже дякую! Все чудово!
|
21 квітня 2016
212 UAH
Построчный перевод на английский коротких служебных фраз для сайта.
Очень хорошо! Ну очень, очень хорошо!!!
20 березня 2016
700 UAH
Переклад на англійську мову двох академічних статей
Переклад на англійську виконано вчасно, якісно, в обговорених термінах і за розумну ціну.
Приємно працювати з людиною слова та професіоналом своєї справи.
25 грудня 2015
500 UAH
Переклад сайту компанії з російської на англійську
якісно . В терміни . Відповідально .
9 грудня 2015
250 UAH
Переклад з англійської на російську гірськолижну тематику.
Перекладом залишився задоволений.
Оцінки позитивні.
6 грудня 2015
47 UAH
Необхідний спеціаліст для перекладу статей
Хороша робота, рекомендую всім!
3 грудня 2015
10 UAH
Хоббіт Толкін
Роботодавці !
Будь ласка, зверніть увагу на Оксану при виборі виконавця.
Безкоштовний ! І грамотний! Професійний !
Підтримуючи такі особистості, ви змінюєте світ на краще.
28 листопада 2015
300 UAH
Перевод задания для института
Робота виконана вчасно. Сам переклад виконаний не ідеально їсти недоліки, але завдання не було з легких. Перекладом дуже задоволений.
25 листопада 2015
100 UAH
Набрати 30 сторінок тексту
Роботу виконано якісно та вчасно. Рекомендую.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад файла з ру на українську мову
500 UAH
|
|||||
|
Перекласти рекламний текст з української на російську
66 537 UAH
|
|||||
|
Перекласти презентацію 30 слайдів з ENG на УКР
600 UAH
|
|||||
|
Виконати переклад презентації
2000 UAH
|
|||||
|
Переклад рукопису для каплеструйного маркера BestCode88
8000 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту на англійску
2000 UAH
|
|||||
|
Переклад курсу
3500 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту на англійську
250 UAH
|
|||||
|
Переклад інструкції електроприладу з англійської на українську (38с)
2500 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту з російської на українську
25 000 UAH
|