Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
готов выполнить работу качественно и оперативно
сделаю как можно быстрее
Нужно перевести короткий текст ( объявление ) 560 знаков с пробелами.
Брелочек в виде барабанной палочки с вашим именем или логотипом вашей группы.
Если вы все еще в поисках подарков для семьи, друзей, то самое время присмотреться к нашему музыкальному сувениру!
Брелочки продаются наборами по 10, 20, 30 шт. В один набор можно включить разные надписи.
Бесплатная доставка в любую точку мира! Сроки выполнения заказа 2-3 рабочих дня.
Набор 10 шт – 29$
Набор 20 шт - 52$
Набор 30 шт – 69$
Внимание! Мы находимся в Европе, Украина. Средние сроки доставки по миру 2-3 недели.
Для оформления заказа пишите:
Мы в социальных сетях:
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
готов выполнить работу качественно и оперативно
сделаю как можно быстрее
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Артем
Перевод готов!
Drumstick keychain with your name or name of your band on it.
If you are still searching for gifts to your family, it's time to look for beautiful musical souvenir.
Это начало. За перевод возьму - 50 грн.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Могу перевести, вечером будет готово. Мой уровень английского - Advanced, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в профиле.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Выполню качественный перевод. Стоимость - 50 грн. Обращайтесь.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
Я ценю ваше внимание к моей ставке. Уровень английского С1. Могу приступить к выполнению работы в ближайшее время.
Буду рада сотрудничеству с вами, Артём.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте
Переведу сейчас
Уровень английского - С2, опыт переводов - 15 лет
Обращайтесь
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова выполнить Ваш перевод прямо сейчас. Детали можем обсудить в ЛС.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод объявления. Английский на высшем уровне, русский - родной язык. Вычитку проводит редктор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 40 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)
Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен) Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен)
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.