Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Потрібно зробити переклад з російської на італійську.Необхідно дотримуватися сенсу тексту.Максимальна кількість символів 4000.Мінімум 3 800 символів.Без сенсального перекладу через Google перекладач заборонений!Ввести в Google перекладач я і сам.Необхідно в тексті використовувати нижче наведені слова мінімум по 1-2 Будь ласка, продемонструйте фантазію, щоб вони вставали в сенс.Якщо ніяк вони не піддумують, складіть власні пропозиції з цими словами і відповідні за значенням.У кінцевому варіанті прошу в перекладі виділити ці слова жовтим, щоб відразу було можливо перевірити роботу.Можна додати свої пропозиції за значенням.Про це йдеться в додатку з батьківського контролю.Слова не обов'язково повинні бути в такому зв'язку, можна використовувати окремо.Наприклад, GPS і локалізація окремо можна використовувати в різних пропозиціях.Локалізація сімейний локатор Пошук сімейні дитина Локалізатор GPS Знайти людину Пошук людей Знайти Позиція GPS Знайти друзів Geolocalizzatore ЖИВОТ 360

Ставки 4 Відхилені 1 Обговорення 2

Микита Островський

545 2

Проєкти 546
Оцінка 4.9
Рейтинг 16 918

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Італійська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

З повагою ,
Професійне бюро перекладів.

Владислав Коротяев

233 1

Проєкти 187
Оцінка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)