Хороша якість і швидкий переклад. Андрій вивчав бажання зберегти ключові слова в статті під час перекладу. Він також продемонстрував увагу до деталей щодо сенсового змісту статті. З радістю будемо звертатися знову!
206
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
+, якісно
11
0
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Я пропоную свої послуги з перекладу з російської на англійську.
Ціна задовольняє. Переклад здійснюється швидко і якісно.
Ось приклад перекладу:
Wood pellets, as an alternative fuel type, are in high-demand in the whole world. 1000 Тон Пеллетів, Зроблених з Пін замінити 500 Тон дизельного палива. Аргументи є більше, ніж переконливі!
Якщо Ви зацікавлені в моїй пропозиції, зв'яжіться зі мною на сайті, або
Skype - dannnita1
Електронна пошта - [email protected]
Бюджет: 70 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Я роблю якісний переклад, протягом години, приклади моїх робіт видаю за запитом.
Досвід роботи перекладачем 10 років, люблю свою роботу і постійно розвиваюся.
Татіана
093 323 14 43
[email protected]
Андрей Сербовец
Переможець
6
0
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Пропонуємо вам свої послуги. Я перекладач з освіти і маю досвід роботи понад п’ять років, в тому числі і в промисловості. Бюджет у вас досить прийнятний, термін виконання вказую з запасом.
Як тестове, візьмемо першу пропозицію (основні слова - в квадратних скобках, так як. Форматизація не доступна в тексті ставок):
«Екологічний вид палива [пелети, Україна] постачає країнам Європейського Союзу на контрактній основі».
"[Pellets], тип біоенергії, are supplied from [Ukraine] to the EU on contract basis."
З тим, що ключі розділені запітою, їх, в теорії, розкидати за пропозицією можна. Якщо потрібно мати їх поруч, можливий наступний варіант (у будь-якому випадку, судячи за видачею Google):
"А тип біоенергії, [Українські пілети] are supplied to the EU on contract basis."
Сподіваюся, ми будемо співпрацювати!
242
0
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Більше 7 років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я є автором книги «Learn Russian through English».
Лідер серед перекладачів Freelance і Weblancer.
Україна постачає пілети, своєрідний екологічного палива, до країн ЄС на контрактній основі.
Бюджет: 65 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Готова зробити переклад.
189
0
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Прошу до співпраці, зроблю все належним чином та вчасно)
Переклади в таких мовних парах АнгУкр, АнгРус, УкрРус, будь-яка тематика.
Досвід більше 30 років використання англійської мови в різних сферах.
Wood chips, furniture and joinery production waste, are the batch material for wood pellets production.
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Будемо раді співпрацювати!
2
0
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готовий виконати переклад в зазначений вами термін.
Філолог, тому обіцяю якість і грамотність.
Відповідальність і своєчасність гарантуємо. Виповнити за кілька годин.
Контакти: [email protected]
ICQ: 684371902
Скайп: annywka1980
З повагою ,
Анна .
Переклад: Україна доставляє екоспеції палички палива до європейських країн на контрактній основі.
5
0
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готова взяти за переклад!
Лексика не специфічна, тому плата задовольняє. Я роблю саме сьогодні.
Перекладено пропозицію:
Pellet fuel is ecological type of fuel, which Ukraine delivers to the countries of the EU by contract basis.
1 040
0
Бюджет: 80 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Я виконаю завдання за 2 години. Приклад перекладу пропозиції з тексту:
"The waste from furniture and joinery production - sawdust - serves as raw materials for production of wood pellets" щодо пропозиції: "Сировиною для отримання дерев'яних гранул служать відходи меблів і столярного виробництва - опилки".
Я з нетерпінням чекаю призначення проекту на мене.
З повагою, Sigwartsson
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила