Бюджет: 9000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день .
Виконання якісного перекладу з збереженням верстки.
У мене є досвід перекладу. документації, мануалів, інструкцій і т.д. умови .
Нещодавно переводив мануал з експлуатації, ремонту та обслуговування автозавантажувача.
Вартість і терміни вказували оригінально, детальніше можна обговорити в ЛС.
Звертайтесь, результатом роботи ви будете задоволені!
З повагою Андрій.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, я пропоную свої послуги з перекладу. В даний час займаюся перекладами та написанням статей (тематика технічна, авто, споживчі товари, послуги). Приблизно 15 років досвіду роботи в автомобільних компаніях (Skoda, Honda), (більш детально можна побачити в моєму портфоліолі). Вища освіта - англійська філософія та маркетинг. Вартість робіт обговорюється (орієнтовно 1800 зсп = 90 грн).
Бюджет: 10000 UAH Термін: 23 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 9500 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня,буду радий допомогти вам з вашим проектом,знайомий та працював з тех тематикою,остання моя робота це переклад інструкції для медичного обладнання,працюю перекладачем, 3 роки жив на Алясці. Ціну та терміни вказав,виконаю все згідно ваших вимог.
Бюджет: 8890 UAH Термін: 10 днів
Щасливий день, роман
Дипломний технічний перекладач, основна спеціалізація.
Я добре розумію в темі, переклад буде виконаний з повною збереженням форматизації походження.
Відповідні референції я можу надати в особистому кореспонденції.
Вартість і терміни вказані за весь обсяг.
Зверніться до нас!
Бюджет: 5100 UAH Термін: 8 днів
Добрий день, роман
Вартість всього перекладу – 5100 грн.
Прикладний термін виконання: 8-9 днів.
Працюю перекладачем більше 7 років (в основному - технічна документація).
З вашою темою роботи добре знайомий, є досвід перекладу автомобільної документації.
Рівень англійської мови – С2.
Пишіть в ЛС, обговорюватимемо деталі, так само я можу виконати тестний переклад.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Маю 25-річний досвід перекладів та інтерпретації текстів різних тем: технічний переклад, юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги і т.д. Др .
Виконує швидкий і якісний переклад.
Англійська, французька, російська, українська
75 грн./1800 рр.
Іл . Пошта: duck69@i точка ua
Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
З повагою Валерій.
Бюджет: 200 UAH Термін: 6 днів
Щасливий день, роман
Зацікавився Вашим завданням.
Існує досвід перекладу цієї теми.
Можна зробити безкоштовний тест.
Про ціну домовляємося. На обсяг зробимо знижку :)
Я сподіваюся на співпрацю.
З Ув., Поліна
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Ми займаємося перекладами з різних мов світу. Досвід роботи понад 5 років, в тому числі і в перекладі технічної документації.
Всі запитання в ЛС
наш сайт: https://translation.ecg.ua/ru/translate/
Бюджет: 15000 RUB Термін: 7 днів
Добрий день .
Мені називають Фарід.
Дипломний перекладач
Є великий досвід роботи .Ви можете побачити портфоліо і відгуки.
Рівень англійської мови - C1
Готовий виконати роботу
Бюджет: 6000 UAH Термін: 15 днів
Технічний перекладач
У минулому житті займався питаннями діагностики та корекції параметрів ЕБУ.
Робота буде виконана якісно і вчасно.
Приклади виконаних робіт у портфоліо.
Бюджет: 5760 UAH Термін: 6 днів
Вітаю вас, роман
З файлом ознайомився, виконаю якісний переклад.
Досвід роботи - 5 років, професійний технічний перекладач.
Виповнити за 6 днів, за ціною отримується 5,760 грн (за ставкою 30 грн за 1000).
Напишіть мені, просимо обговорити деталі.
З ув, Анна
Бюджет: 9500 UAH Термін: 10 днів
Вітаємо Вас!
Зацікавлений Ваш проект. Виконання високоякісного ручного перекладу документа. З текстом зрозуміло, а скриншоти також потрібно перекладати або будуть додані екрани з російським інтерфейсом? Детальніше можна поговорити в ЛС.
Бюджет: 9600 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я Будемо раді співпраці. Я гарантую якість.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Обсяг: приблизно 50 сторінок. Це PDF-документ, який є сканом фізичного навчального посібника, тому важливо не тільки перекласти текст, а й максимально зберегти оригінальний вигляд сторінок: розміщення тексту, заголовки, таблиці, підписи, графіку, зображення та загальну структуру. Деякі графічні елементи також містять англійський текст, який потрібно буде перекласти та адаптувати. Потрібно отримати фінальні версії документа у 3 мовах: українська російська іспанська Будь ласка, у відгуку вкажіть: орієнтовну вартість; терміни виконання; які фінальні формати файлів ви можете надати; чи буде файл редагованим, чи тільки PDF; чи входить перевірка/вичитка перекладу; чи можете виконати всі 3 мови, чи тільки окремі; приклади схожих робіт, якщо є. Перед стартом повного документа хотіли б зробити тест на 2–3 сторінках, щоб перевірити якість перекладу та збереження оригінального вигляду. Бюджет вказаний орієнтовно для публікації проєкту. Будь ласка, запропонуйте вашу вартість після перегляду файлу, обсягу роботи та складності збереження оригінального дизайну.