Переклад тексту

Олег, я вітаю Вас!

Принципове завдання, за яке я був би радий взятися. Моє життя зараз, певною мірою, описується тим, що Ви хочете від сайту. Мені буде цікаво попрацювати над коректним перекладом з російської на українську.

Думаю ми легко знайдемо умови, при яких вигідно і цікаво буде як мені, так і Вам.

Напишить в особисті поввідомлення, бо я готовий до співпраці. Бажаю чудового дня :)

Вітаю! Готовий допомогти вам у роботі. Вільно володію обома мовами, до роботи ставлюся відповідально, зроблю якісний переклад.

Вільно володію двома мовами, буду рад допомогти вам з цією роботою.

Вітаю!
Перекладаю сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книжок. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Можете ознайомитися зі зразками у моєму профілі.
Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів і редакторів.
Вартість - 40 грн за 1000 збп. Також можемо обумовити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Буду радий співпраці!

Вітаю. Буду рада вам допомогти. Працюю в освіті. Досконало знаю українську мову 20 грн за 1000 знаків.

Привітики. Можу спробувать перекладать. Непогано читаю тексти як на українській так і на російській. Думаю проблем не має бути. Термін 4-5 днів з початку підтвердження моєї ставки. Комісію оплачуєте ви.

Добрий вечір) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу) Тому виконаю переклад згідно всіх правил української мови) Пишіть, обговоримо деталі) Буду Рада співпраці)

Добрий день !
Я з радістю перекладаю Ваші тексти. У мене є досвід перекладу великих сайтів міжнародних компаній. Вартість 40 грн/1000 символів без пробілів. Готова обговорювати деталі.

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я Існує досвід перекладу в цьому мовному парі. Філолог → Готова до виконання. Напишіть .

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Я володію в ідеалі українською та російською мовами, з радістю взяти за Ваш замовлення)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора, Олеже.
Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови. Виконую ручний переклад. Відгуки в профілі, звертайтеся.

Добрий вечір, сьогодні я можу почати перекладати текст. Українська рідна мова. Готовий переклад зніму в ворд документа.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Можу зробити для вас цю роботу у найкоротший термін. Хочу дізнатися, який об'єм роботи треба буде виконати , від чого залежить ціна.

З радістю допомагаю.
Детальніше обговорюємо.

Будемо раді співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

По національності українця) Є досвід роботи редактором російських і українських сайтів. З текстом працюю більше 5 років, з літературою все в порядку.

Вартість і терміни вказую прикладними, оскільки не знаю обсягу роботи.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день . Зацікавлений ваш проект, готовий виконати швидко і грамотно. Я вільно володію мовою. Після уточнення деталей в ЛС, готова негайно розпочати виконання завдання. Пишіть, буду раді співпрацювати)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, українська моя рідна мова. Залюбки допоможу з завданням)
Точна ціна після обговорення)

Доброго дня! Вартість переводу - від 25 грн/1000 збп, залежить від складності (технічні терміни, художній текст тощо). Якщо об'єм великий - ціна договірна. Звертайтесь, якщо підходжу

Олег, вітаю! Із задоволенням допоможу вам з перекладом! Звертайтесь в приват обговоримо вартість та терміни.

Привітання, готова взяти замовлення. Я говорю і пишу на двох мовах. Переклад не буде для мене трудом. Широкий словниковий запас і точність в роботі.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Вітаю! Маю вищу філологічну освіту та багаторічний досвід роботи. Зроблю якісний ручний переклад тексту. 40 грн/1000 сбп.

Вітаємо Вас!
Постійно займаюся перекладом, викладаю українську.
Напишіть в лс для уточнення деталей роботи та обсягу.

Показати оригінал

Перекласти

Готовий почати прямо зараз. Треба уточнити подробиці. Вартість залежить від обсягу Зв’яжіться для уточнення.

Вітаю, готов якісно виконати ваше замовлення відповідно до ТЗ, маю багаторічний досвід копірайта, рерайта, створювання seo-текстів та будь-якого іншого текстового контенту. Пишу як українською, так і російською мовою. Вартість - 40 грн за 1 к знаків. За день роблю статей на 20-25 к знаків.
Приклади виконаних робіт у портфоліо за наступним посиланням: Freelancehunt
Також є наступні приклади:
https://ion.ua/watch/apple-watch-series-5
https://pylesos.info/obzory/
https://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
http://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html