Редактор текстів іспанською мовою - для постійної співпраці

Зацікавлена у співпраці щодо редагування текстів і контенту іспанською мовою на теми культури, мистецтва та туризму. Мій рівень володіння іспанською — В2+, є досвід роботи з текстами для соціальних мереж та сайтів.

Маю навички адаптації контенту для іспанськомовної аудиторії, працюю уважно та з урахуванням стилістики й культурних особливостей. Досвід співпраці з іспанськими компаніями також є.

Привіт!

Мене звати Владислав Стоянов. Я добре володію іспанською мовою і готовий розпочати роботу. Перекладаю грамотно, швидко і уважно ставлюся до деталей. Буду радий співпраці!

З повагою,
Владислав Стоянов

Показати оригінал

Перекласти

Володію іспанською мовою на рівні B2. Протягом року працювала з іспаномовною аудиторією у сфері фінансів.
Маю досвід контенту з урахуванням культурних особливостей іспаномовних країн.
Проживала в іспаномовному середовищі, що дозволило краще зрозуміти мовні нюанси та стилістику комунікації.
Готова якісно виконувати завдання відповідно до вимог вашого проєкту.

Доброго вечора , зроблю все бистро та якісно, можете обирати мене!!)))))

Добрий вечір я зможу перекласти вам на чотирьох мовах українська російська румунська та французька

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
Рівень іспанської C1
100 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Мене звати Олександра. Живу і працюю в Іспанії з 1996 року. Працювала в іспанських та американських корпораціях у Марбельї. Займаюся написанням текстів для соцмереж і за індивідуальними замовленнями. Більше 14 років працювала в туризмі в Іспанії. Знаю і люблю іспанську культуру та історію. Іспанська та англійська вільно, усно та письмово.
Зацікавлена у співпраці.
Відповім на будь-які питання.
Завжди на зв'язку.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder

Привіт!

Зацікавлений у співпраці. Маю досвід редагування та написання текстів іспанською мовою на теми культури, мистецтва та туризму. Рівень іспанської — C1, раніше працював з проектами, орієнтованими на іспаномовну аудиторію, включаючи співпрацю з компаніями з Іспанії та Латинської Америки.

Готовий надати приклади робіт та виконати тестове завдання за необхідності.
Напишіть в особисті, надішлю вам кілька робіт для підтвердження навичок.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, Живу в Іспанії вже майже двадцять років. Іспанською мовою володію вільно. Вільно пишу, читаю та розмовляю цією чудовою мовою. Про місцеву культуру, мистецтво та туризм знаю не з чуток. З задоволенням візьмуся за цю роботу.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Я Магістр філології (вчитель іспанської та англійської мов). Перекладаю та редагую тексти різних тематик. Є досвід роботи в міжнародних компаніях (сфера туризму), в тому числі і з носіями іспанської мови. Резюме можна завантажити у мене на сторінці.
https://freelancehunt.com/applicant/Pp9XZ.html

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, я носій іспанської мови.

Я живу в Україні вже багато років.

У мене великий досвід перекладів з іспанської, португальської, англійської на російську та українську мови і навпаки.

Напишіть мені в особистому порядку, і ми зможемо домовитися.

Я можу перекласти будь-яку тематику і будь-який обсяг роботи за дуже короткий час.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт.
Рівень іспанської мови - С1. Працюю швидко, завжди на зв'язку. Високу якість гарантую.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти