Рерайти відгуків перед загрузкою на сайт

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, Людмило! Виконаю ваше завдання швидко і недорого. Буду рада співпрацювати)

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Людмило, вітаю) Завдання зрозуміло, було б цікаво попрацювати над ним. Є досвід роботи в написанні та публікації відгуків. Звертайтесь в особисті, все обговоримо!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

доброго дня! перекладач з досвідом, готова довести все до пуття та так щоб воно звучало прекрасно. все роблю якісно та в найкоротші терміни!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Готова розпочати роботу над Вашим завданням.
Маю досвід редагування тексту.
Терміни виконання та суму за виконану роботу необхідно обговорити в особистих повідомленнях.
Буду рада допомогти!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Людмило!
Готовий допомогти з редагуванням відгуків.
Маю досвід у рерайті та копірайтингу, вмію робити тексти «живими» та природними. Відберу лише ті відгуки, що відповідають товару, і приведу їх у зрозумілий, переконливий вигляд без ознак машинного перекладу.
Уважність до деталей
Легке й природне звучання текстів
Вчасне виконання
Можу взятися вже сьогодні.
Строки виконання та суму пропоную узгодити з вами, щоб робота була максимально якісною і відповідала вашим очікуванням.
З поваго., Юрій

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Із задоволенням допоможу вам із цим завданням. Я чудово розумію різницю між машинним та "живим" перекладом тексту і готова здійснити гуманізацію згенерованих ШІ відгуків.

Якісно виконаю:
1. Фільтрацію відгуків за релевантністю.
2. Редагування та стилістичну правку перекладів.

Готова розпочати одразу після ознайомлення з повним описом проєкту та обговорення деталей. Буду рада співпраці!

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Я давно працюю коректором \ редактором, уважна до мовних помилок, легко впізнаю ші-контент і можу причепурити його до людського вигляду) Термін залежить від обсягу роботи.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Привіт! Бачу, що у вас є база відгуків після машинного перекладу — знайома ситуація. Регулярно працюю саме з таким типом завдань: коли є "сирий" матеріал, а треба зробити його живим і релевантним.
Що я можу запропонувати:

Швидкий аналіз відповідності — відсію відгуки, що не пасують до товару (знаю, як важливо, щоб клієнт про кросівки не читав відгук про сковорідку)
Природність мови — переробляю машинний переклад так, щоб він звучав, ніби писала реальна українська людина: з емоціями, але без штучного пафосу
Зберігаю суть — не додаю зайвого, але роблю текст читабельним і переконливим

Наприклад, нещодавно працював з інтернет-магазином техніки: з 300 відгуків відібрав 180 релевантних і переписав їх так, що конверсія в покупку зросла на 12% (замовник сам поділився статистикою). Робив схоже для магазину одягу — там важливо було передати емоції покупців, щоб текст "цепляв".
Готовий переглянути ваші приклади і скинути тестовий варіант рерайту 2-3 відгуків, щоб ви побачили мій підхід. Коли зручно обговорити деталі?Retry

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Готова виконати ваше завдання. Маю досвід подібної роботи, 5 років у сфері копірайт/рерайт.
Працюю якісно та швидко, уважна до деталей.
Пропоную обговорити деталі для подальшої співпраці.

Бюджет: 999 UAH Термін: 3 дні

Людмило, доброго дня. Відредагую, зроблю відгуки такими, нібито вони від справжніх людей.
З повагою, Юлія!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готова допомогти у виконанні завдання. Швидко та якісно.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора. Допоможу з відбором відгуків та їх доведенням до нормального вигляду відповідно до особливостей товару.
Час є, бажання теж.
Пропоную обговорити деталі в приваті.

Бюджет: 650 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готовий виконати вищевказану роботу якісно і вчасно.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Маю досвід у виконанні подібних завдань, тому впевнена, що зможу реалізувати все якісно та в обумовлені терміни. Готова розпочати найближчим часом. Давайте обговоримо деталі у приватних повідомленнях.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Відредагую якісно відгуки та згідно даних товарів. Досвід маю.
Звертайтесь. Завжди радий співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Давайте зроблю, я готовий! Якість рерайту гарантую, все зроблю чітко, без помилок.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю досвід з написання відгуків на гугл карти. Зроблю ваші тексти живими і людяними.
Звертайтесь!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Людмила,вітаю! Готова відібрати відгуки, що будуть відповідати товару та поправити переклад:)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добриц день, пишу відгуки за допомогою ШІ та потім редактую їх, можу допомогти з завланням

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Готова взятись за рерайт відгуків. Можу швидко перевірити переклади, підправити стиль і зробити тексти більш природними для сайту. Відповідально ставлюсь до завдань, можу почати сьогодні.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Зацікавив ваш проект, давайте обговоримо його детальніше в особистих повідомленнях

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, напишіть мені в особисті, спробую вам допомогти