Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Good day, Lyudmyla! I will complete your task quickly and inexpensively. I will be happy to collaborate)
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Ludmila, hello) The task is clear, it would be interesting to work on it. I have experience in writing and publishing reviews. Feel free to contact me privately, we will discuss everything!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day! An experienced translator, ready to get everything in order and make it sound wonderful. I do everything with quality and in the shortest terms!
- Projects -
- Rating -
- Rating 108
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day. I am ready to start working on your task.
I have experience in editing text.
The deadlines and the amount for the completed work need to be discussed in private messages.
I will be happy to help!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello, Lyudmyla!
I am ready to help with editing reviews.
I have experience in rewriting and copywriting, and I know how to make texts "alive" and natural. I will select only those reviews that correspond to the product and present them in a clear, convincing manner without signs of machine translation.
Attention to detail
Easy and natural sounding texts
Timely execution
I can start today.
I suggest we agree on the deadlines and the amount so that the work is of the highest quality and meets your expectations.
Best regards, Yuriy
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am happy to assist you with this task. I fully understand the difference between machine and "live" translation of text and am ready to humanize the generated AI reviews.
I will perform the following tasks with quality:
1. Filtering reviews for relevance.
2. Editing and stylistic proofreading of translations.
I am ready to start immediately after reviewing the full project description and discussing the details. I look forward to collaborating!
- Projects 3
- Rating -
- Rating 316
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Hello! I have been working as a proofreader/editor for a long time, I am attentive to language errors, I can easily recognize sh-content and can tidy it up to a human appearance) The deadline depends on the volume of work.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I see that you have a database of reviews after machine translation — a familiar situation. I regularly work with this type of task: when there is "raw" material, but it needs to be made lively and relevant.
What I can offer:
Quick compliance analysis — I filter out reviews that do not match the product (I know how important it is for a customer not to read a review about a frying pan when looking for sneakers)
Natural language — I rework the machine translation so that it sounds like it was written by a real Ukrainian person: with emotions, but without artificial pomp
I preserve the essence — I do not add unnecessary content, but I make the text readable and convincing
For example, I recently worked with an online electronics store: out of 300 reviews, I selected 180 relevant ones and rewrote them in such a way that the conversion to purchase increased by 12% (the client shared the statistics). I did something similar for a clothing store — there it was important to convey the emotions of the buyers so that the text "grabs" attention.
I am ready to review your examples and send a test rewrite of 2-3 reviews so you can see my approach. When is it convenient to discuss the details?
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello.
I am ready to complete your task. I have experience in similar work, 5 years in the field of copywriting/rewriting.
I work efficiently and quickly, paying attention to details.
I suggest discussing the details for further cooperation.
Budget: 999 UAH Deadline: 3 days
Ludmila, good day. I will edit and make the reviews look like they are from real people.
Respectfully, Yulia!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am ready to help with the task. Quickly and efficiently.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good evening. I will help with selecting reviews and bringing them to a proper appearance according to the product's characteristics.
There is time, and there is also desire.
I suggest discussing the details in private.
- Projects -
- Rating -
- Rating 142
Budget: 650 UAH Deadline: 1 day
Good day, I am ready to perform the above-mentioned work efficiently and on time.
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello.
I have experience in completing similar tasks, so I am confident that I can deliver everything with quality and within the agreed deadlines. I am ready to start soon. Let's discuss the details in private messages.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello. I will edit the reviews qualitatively and according to the product data. I have experience.
Feel free to contact me. Always happy to collaborate.
Olena Rewritepro
Winning proposal- Projects 6
- Rating 5.0
- Rating 296
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good evening! I will be happy to collaborate! I have experience writing reviews for various groups of products. Feel free to reach out :)
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello! Let's do it, I am ready! I guarantee the quality of the rewrite, I will do everything clearly, without mistakes.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello! I have experience writing reviews on Google Maps. I will make your texts lively and human.
Feel free to contact me!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Lyudmila, hello! I am ready to select reviews that will correspond to the product and correct the translation :)
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day, I write reviews using AI and then edit them, I can help with the invitation.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day! I am ready to take on the rewriting of reviews. I can quickly check translations, adjust the style, and make the texts more natural for the website. I approach tasks responsibly and can start today.
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
I am interested in your project, let's discuss it in more detail in private messages.
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Good day, write to me in private, I will try to help you.
Proposals are currently absent
Current freelance projects in the category Rewriting
Brief for Editor/Copywriter There are draft SEO texts for the service pages of FinProstir. The texts have been prepared using AI based on input from the client: a list of services, exchange directions, page structure, brand tone of voice, and SEO keywords. The editor's task is to bring the texts to final quality for publication on the website. What needs to be done: 1. Edit the texts so that they do not look like AI-generated content. The texts need to be made more lively, natural, and unique. It is important not just to replace words with synonyms, but to rework the formulations, remove template phrases, and repetitive constructions. 2. Preserve the factual logic of the services. The meaning of the directions cannot be changed: — buying cryptocurrency in Ukraine: cash dollars/hryvnias → USDT, BTC, ETH, XRP, SOL, and other assets; — selling cryptocurrency: USDT, BTC, ETH, XRP, SOL → cash dollars/hryvnias or hryvnias to card; — topping up cards of Ukrainian banks — this is the withdrawal of cryptocurrency into hryvnias to a card; — transfers within Ukraine — this is the transfer of funds between cities of Ukraine; — cash transfers — this is a service focused on receiving/transferring money specifically in cash; — SEPA/SWIFT — international bank payments, invoices, IBAN, SWIFT/BIC, details; — Wise/Revolut — payments through fintech services, transfers to contractors, freelancers, international settlements. 3. Preserve the structure of the pages. The texts already have a basic structure: H1, introductory block, who the service is suitable for, popular directions, how the process works, advantages, FAQ, CTA. The structure can be improved but should not break the main logic. 4. Remove repetitions between pages. Each page needs to be made independent and unique in presentation: — do not repeat identical introductions; — do not use identical phrases in each block; — differentiate similar pages in meaning; — add more specifics for each service. 5. Preserve the brand tone. The tone should be: — professional; — calm; — confident; — without aggressive selling; — without unnecessary conversational style; — without grand promises. Do not use formulations like: “100% safe”, “no risks”, “guaranteed”, “instant”, “no limits”, “any volume”, “the best rate”. 6. Preserve SEO optimization. Keywords need to be kept but integrated naturally, without keyword stuffing: cryptocurrency exchange, buy cryptocurrency, sell cryptocurrency, USDT to card, topping up cards of Ukrainian banks, transfers within Ukraine, cash transfers, SEPA/SWIFT, Wise/Revolut, crypto exchange, cash, Telegram, FinProstir. 7. Check the language. Ukrainian texts need to be proofread: spelling, punctuation, cases, style, logical transitions, consistency of terms, and correctness of names. Final result: unique, grammatically correct, and professional SEO texts for publication on the FinProstir website without the feel of AI text. Articles: https://docs.google.com/document/d/1Pk-8rmOQcf9e5krb6TlLgHoweTXeF-nVlzEuMVz2zcQ/edit?tab=t.0
!!! I don't know the order of numbers in this area, just put your bid and deadlines, my price is just to fill in the field It is necessary to rewrite the texts (I think using AI) in such a way that there are 3 separate paragraphs (each 150 characters long) that will go in the description on the product page ... 3 paragraphs opposite three images, in a magazine style Currently, there are 78 products, a Google sheet has been prepared with all the titles, URLs for the products + the texts have already been extracted