С русского на турецкий
Требуется сделать перевод с русского на турецкий
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать ниже перечисленные слова минимум по 2 раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности
ebeveyn kontrolü
arkadaş takip
gps
çocuk
izle
çocuk modu
gps tracker
bulma
konum
family locator
harita
arkadaş bul
sohbet etmek
Додатки 1
-
1 день350 UAH
322 38 0 1 день350 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Турецкий - мой родной язык. Работаю переводчиком больше 3-х лет.
Цену указала.
Обращайтесь!
-
7 днів365 UAH
3135 135 0 7 днів365 UAH
Здравствуйте Талгат. Я двуязычный на Турецком. Познакомился с ТЗ. Ставку и срок указал.
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
2 дні1000 UAH
74 2 дні1000 UAH
Добрый день, с радостью возьмусь за ваш проект. Училась некоторое время в Турции, поэтому владею турецким на высоком уровне, быстро и качественно сделаю перевод.
-
1 день212 UAH
157 1 0 1 день212 UAH
Здравствуйте!
Живу в Турции и свободно говорю на турецком. Готова приступить к выполнению перевода уже сейчас. Перевод будет осуществляться по смыслу текста.
Детали и стоимость за работу можем обсудить в ЛС.
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день3800 UAH
17166 545 2 3 1 день3800 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Турецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Здравствуйте могу перевести данный текст
-
оставьте свою ставку и будем сотрудничать
-
Добрый день! Перевела Ваш текст, владею свободна тур.яз. Могу отправить, если разрешите мне добавить к себе в портфолио.
-
Добрый день. Только ЗА
-
Куда мне скинуть?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 9 годин 45 хвилин тому ∙ 16 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 18 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 13 годин тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 12 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 9 годин тому ∙ 66 ставок |
Нур-Султан