Перекласти текст сьогодні
250 UAH
Добрий вечір пані та пані!У цей сонячний, яскравий, такий чарівний день, мені випала честь провести церемонію шлюбу для моєї найближчої найкращої подруги, моєї сестри по духу, Каті і для мого, нещодавно знайденого, чудового друга з величезним серцем, Майка.Все в нашому житті відбувається за особливим, непоганим, передбаченим нами самими планом.Ми йдемо через життя, зустрічаємо на шляху тих людей, які змінюють нас і змінюють самі.Ми отримуємо досвід, почуття, усвідомлення, які пізніше розпилюються, як расу, навколо себе.А наші близькі впиваючи її – процвітає, оточуючи нас своєю тонкістю душі і красою, яка стає життям, дружбою, любов’ю!У кожного з нас живе неймовірна сила, яка рухає нас усіх, і це сила любові!Сьогодні дуже важливий день.День, коли двоє людей утворюють Союз, який, закріплюючи ланцями любові, нежності, взаємної підтримки і турботи, вони пронесять протягом усього життя.Сьогодні сміливий і впевнений, мудрий і добрий, такий справжній чоловік, який безмежно дарує любов’ю і своїм теплом, Майк стане чоловіком для нежної, як шелковий, ласкавий, як кішка, і яскравий, як зірка, безперервно люблячої Каті, яка, у свою чергу, стане його дружиною.Не менше вас самих, турбуються всі ваші родичі і близькі, адже в цей момент ми усвідомлюємо, що ми знаходимося в хвилині від народження нової сім'ї Майка і Каті, сім'ї Giacona.З особливим трепетом в душі і посмішкою на обличчі спостерігають за вами батьки і благословляють вас на шлях, наповнений взаємною підтримкою, гармонією, щирістю, бажанням йти до кінця, подолаючи все на своєму шляху.Нарешті, вони краще всіх знають таємницю довговічності любові, пронесеної протягом десятиліть.Своїм досвідом, ми всі хотіли б показати, наскільки ви нам дорогі і наскільки важливо для нас, щоб ви в змозі пронести свою любов протягом років в старість, зберігаючи блиск у очах.І все так і буде, бо ви створені один для одного!А тепер, для посилення впевненості у ваших почуттях і для того, щоб відчути мурашки по шкірі і розряди електроенергії у повітрі, я прошу вас, дорогі мої, висловлювати один одному ваші присяги, якими ви просвітите ваш шлях навіть в найтемнішу ніч, як світлом місяця, якими ви закріплюєте ваш Союз, і не дозволяйте йому зануритися.Від імені всіх гостей я хотів би наполегливо бажати вам пралити вогнем любові в бушуючому океані почуттів і відвертості.Ми всі стали свідками ваших усвідомлених обіцянок один одному, а тепер урочисто просимо вас обмінюватися кільцями в знак вашої любові і відданості, закріплюючи створений Союз.Існує переконання, що в давні часи, коли закохані виконували самозабутий танець навколо високого хреста, їхні руки і ноги об'єднали першими «обручальними кільцями» з особливих трав, наділених магічною силою.Кольця символізують бажання закоханих ніколи не розлучатися.Вважалося, що кільце здатні врятувати любов від злих сил, в тому числі від хвороб і Зубів злих хижаків.Нехай магія вашої любові буде вашою охороною, а кільце служить нагадуванням і символом її безмежності.Ну що ж ви стоїте, поцілуйте один одного, бо тепер ви чоловік і дружина, гарно
Відгук замовника про співпрацю з Yuliia L.
Перекласти текст сьогодніВсе добре, дякую Роботою задоволений
Відгук фрилансера про співпрацю з Denis Hlevnoy
Перекласти текст сьогодніЦікавий проект і чудовий замовник!
Рекомендую !
Дуже дякую за співпрацю! Чекаємо продовження...
-
1 день350 UAH
5722 141 0 1 1 день350 UAH
Добрий день ! З радістю виконую Вашу місію. Пишіть і все обговорюємо.
-
1 день350 UAH
2917 136 1 1 1 день350 UAH
Добрий день .
Зацікавився Вашим проектом.
Дипломний перекладач з досвідом роботи в перекладах більше 6 років.
Будемо раді допомогти у виконанні завдання.
Я з радістю приступаю до виконання вже зараз.
-
Уточните пожалуйста, на какой именно язык нужно перевести Ваш текст?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 7 годин 43 хвилини тому ∙ 8 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 17 годин 3 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 10 годин тому ∙ 28 ставок |
Миколаїв