Створення та переклад презентації

Добрий день! Маю досвід роботи з презентаціями, зокрема об’єднання кількох матеріалів в один логічний і зручний для навчання формат. Вільно володію українською, а також англійською мовою на рівні C1 — це моя основна мова спілкування з іноземними клієнтами, тож переклад і адаптація матеріалів будуть виконані якісно і професійно.

Готова швидко взятися за завдання, зробити презентацію зрозумілою, сучасною та зручною для використання.

Мої роботи можна переглянути тут: Freelancehunt

Чекаю на ваші деталі для початку роботи.

Привіт!

Ми — пара професіоналів із відеомонтажу, саунд-дизайну та локалізації контенту. Наші послуги допоможуть вам охопити ширшу аудиторію та підняти якість вашого контенту на новий рівень.

Що ми пропонуємо?
🔹 Переклад і дубляж відео (з повною синхронізацією) на українську, російську та англійську.
🔹 Транскрипція та субтитрування (створення та переклад субтитрів).
🔹 Відеомонтаж будь-якої складності (7+ років досвіду).
🔹 Графічні та текстові вставки у відео.
… 🔹 Генерація зображень та відео за допомогою ШІ.
🔹 Створення унікальної музики та озвучки для відео.
🔹 Професійний саунд-дизайн.
🔹 Внесення правок після здачі проєкту.

Ми працюємо в DaVinci Resolve, CapCut, Filmora та інших інструментах, забезпечуючи високу якість роботи.

📌 Запрошуємо до співпраці блогерів, лекторів, лікарів та інших спеціалістів, які хочуть адаптувати свій відео- та аудіоконтент для міжнародної аудиторії.

📩 Пишіть у приватні повідомлення – обговоримо деталі та підберемо рішення під ваші потреби!

Вітаю!
Готова взятись за створення навчальної презентації для стилістів. Врахую структуру, логіку подання, адаптую матеріал та перекладу українською зі збереженням професійного стилю.

Зацікавлена вашим завданням. Маю хороший рівень роботи з текстом, його оформлення, редагування та переклади англійською/українською мовами. Також є досвід роботи та розробки рекламних матеріалів (буклет, флаєр, листівки формату А5 та А6).

Добрий день! Маю досвід у розробленні презентацій, часто працюю з різними платформами, так само як і з перекладом. Зроблю швидко, дуже зацікавлена.

Здравствуйте)
В якому форматі у вас є готові презентації? Потрібно з'єднати і перекласти чи будуть моменти, де потрібно відредагувати, видалити повтори та інше?
Буду рада ознайомитися з деталями проекту і виконати його для вас)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Зацікавило ваше завдання, готова розпочати працювати прямо зараз. Маю досвід створення та перекладу презентацій.

Вітаю, готова швидко та якісно виконати Вашу задачу. Маю гарний досвід в створенні презентацій, також маю диплом перекладача. Сподіваюсь на подальшу співпрацю!

Вітаю!
Готова допомогти з реалізацією Вашого проєкту.
Підготую стильну та професійну презентацію з урахуванням всіх вимог.
З деякими з моїх робіт можете ознайомитись за посиланнями:
Behance
Freelancehunt
Буду рада співпраці😉

Вітаю, готовий виконати ваше завдання. Пропоную для початку зробити тестовий варіант, щоб ви були впевнені що підійде.

P..S. строки та ціну пропоную обговорити пізніше після тестового завдання (ставка умовна)

Мої приклади робіт в профілі
або за посиланням- Freelancehunt

Привіт!
Зроблю узагальнення презентацій в один зрозумілий і привабливий. Перекладу на українську мову.
Портфоліо:
Freelancehunt
Готовий до співпраці

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день. Ваш запит зрозумілий. Було б цікаво текстові матеріали, щоб розуміти специфіку роботи та оцінити точну вартість. Буду вдячна, якщо надішлете в особисті повідомлення.
Маю досвід створення дизайну для бюті сфери
Приклади можете переглянути тут Freelancehunt

Зроблю швидко і витончено. Вийде максимально насичена, візуально крута презентація, яка буде перекладена українською мовою. Правки обговорюються, робимо поки не зробимо. Досвід є, навички є (з прикладами моїх робіт можете ознайомитись на моїй сторінці профілю у відповідному розділі). Якщо захочете попрацювати зі мною - можемо стартувати сьогодні.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!

Зроблю швидко та якісно, моє портфоліо - Freelancehunt

Готовий взятися за об’єднання кількох презентацій в одну цілісну навчальну презентацію для майстрів-стилістів/колористів. Здійсню переклад усіх матеріалів українською мовою з урахуванням термінології та стилю, зрозумілого для цільової аудиторії.

Вітаю!
Готовий зайнятися вашим проектом.
Портфоліо Behance Freelancehunt
Фінальна вартість роботи після обговорення і ознайомлення з матеріалами.
Пишить! Буду радий співпраці.

👋🏼 Вітаю
✅ Готовий виконати Ваш проєкт
👉🏼 Приклади робіт можете переглянути в портфоліо Freelancehunt
👌🏼 Починаю виконання після обговорення

Здравствуйте, готов взять в работу ваш заказ:
об'єднати кілька презентацій в одну, і перекласти на українську мову.

Пишіть, дякую.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Готовий швидко і якісно виконати ваше замовлення.
Портфоліо: Freelancehunt
Буду радий з вами попрацювати.

Добрий вечір, зроблю все дуже якісно, гарно та вчасно! З ТЗ ознайомився детально!

Добрий день! Буду рада об'єднати презентації та перекласти, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Вітаю! Готова почати роботу якнайшвидше, одразу після погодження умов. Маю досвід в сфері дизайну більше трьох років. Аби переконатися в моїй професійній компетенції, виконаю безкоштовне тестове завдання. Чекаю в лс)

Привіт! Можу допомогти з форматуванням і перекладом презентації українською мовою.
Звертайтеся, буду рада співпрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

Я зацікавлений у вашому проєкті з об'єднання презентацій для навчання майстрів-стилістів/колористів та їх перекладу на українську мову! 🎨✂️ Маю великий досвід у створенні та адаптації навчальних матеріалів, а також у перекладі, тому гарантую високу якість, логічну структуру та зрозумілу українську мову.

Готовий виконати цю роботу дуже швидко та ефективно! 🚀✨

Буду радий отримати ваші матеріали, щоб обговорити деталі та розпочати роботу.

Вітаю! Виконаю проект згідно ТЗ. Звертайтесь в особистих повідомленнях для обговорення деталей.
Гарного дня!

Здравствуйте.
Великий досвід створення та перекладу презентацій.
Роботу виконаю якісно, у строк з урахуванням ваших вимог.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня , був подібний проект , буду рада з вами попрацювати . За сьогодні впораємось

Здравствуйте!
Я працюю понад 30 років у презентаціях і точно розбираюся в них! Готовий присвятити вашому завданню весь свій вільний час і зробити його швидко та якісно! Маю носійний рівень англійської, завдяки чому вмію робити якісний переклад!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі у особистих повідомленнях.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, готова взятися за даний проєкт прям зараз, виконаю все швидко і якісно! Підкажіть кількість сторінок в презентації?

Вітаю!
Я готова взяти Ваше замовлення. Маю досвід у подібній роботі.

Вітаю
Готова приступити до виконання завдання вже зараз. Зроблю все чітко та якісно!
Пишіть, обговоримо деталі.
Портфоліо : Freelancehunt