Бюджет: 3500 UAH Термін: 20 днів
Добрий день!
Із задоволенням виконаю.
Великий досвід подібної роботи.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 20 днів
Добрий день!
Із задоволенням виконаю.
Великий досвід подібної роботи.
Бюджет: 3300 UAH Термін: 20 днів
Дмитрий, здравствуйте!
Буду счастлива взять Ваш проект в работу! Есть опыт в транскрибации текста к фильму. Ссылку на данный фильм могу отправить личным сообщением, для демонстрации работы.
Качество и скрупулёзное выполнение гарантирую)) Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 15 днів
Привітання, є досвід (2 роки) у створенні субтитри для фільмів і відео різної складності в програмі Subtitle Edit (приклади я можу надати).
Всі матеріали можна обробляти максимум за 15 днів.
Українською мовою володію в досконалості.
Я гарантую якісне виконання.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день, вільно володію російською/українською/англійською мовою; вищу освіту за спеціальністю перекладач/філолог; під час навчання, а також на роботі часто займалася перекладом аудіозаписів в текст.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 12 днів
Здоров’я Транскриптувала серіали, шоу, телепрограми. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 1300 UAH Термін: 10 днів
Здоров’я Готовий приступити до завдання, транскриптувати люблю. Згода на подальшу співпрацю
Бюджет: 2700 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня! Готова виконати Ваш проект! Маю досвід у транскрибації, працювала з програмою Subtitle Edit.
Мій фах- філологія, тому гарантую граматично та структурно правильний текст на виході. Виконаю проект доволі швидко, якісно та згідно ТЗ.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
Бюджет: 3500 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня! Готова виконати ваше завдання.
За освітою журналістка. Українська мова - рідна.
Близько 5 років займаюся транскрибуванням матеріалів різної складності. Субтитрую останні два роки (від коротких відеоматеріалів і до повнометражних фільмів)
Звертайтесь!
Бюджет: 2700 UAH Термін: 15 днів
Добрий день!
Готовий виконати ваше завдання. Маю великий досвід транскрибації та чудово розуміюсь в українській граматиці. З програмою Subtitle Edit раніше не працював, але думаю, що проблем не виникне) Роботу виконаю швидко та якісно. Звертайтесь!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 21 день
Вітаю, Дмитре.
Маю досвід в такій роботі, працюю на постійній основі вже 2 роки. Є носієм української, добре ладнаю з граматикою і правописом (ну там проєкт, етер тощо 😌)
Терміни вказую з запасом, тож про дедлайн можете не турбуватись.
На зв'язку впродовж виконання.
Цікаво буде попрацювати. Якщо є якісь запитання чи побажання, відповім в приватних)
Бюджет: 3500 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня. Створював неодноразово субтитри для різних відео. Працюю в Subtitle Edit тому без проблем надам файли у форматі *.srt
В особистих повідомленнях можемо узгодити деталі роботи (час, оплату, можливо інше). Буду радий співпраці.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 14 днів
Добрий день, готовий виконати роботу, працюю якісно, з дотриманням всіх умов і делайнів. Вартість - 5 грн за одну хвилину.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 20 днів
Вітаю! Готова виконати завдання. Зроблю без помилок. За якість відповідаю!
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 15 днів
Добрий день Дмитро! Я пропоную послуги ТОП-6 в транскрибації. Є досвід транскрибації інтерв’ю, фокус-груп. У створенні субтитри досвіду немає. Але якщо Subtitle Edit не вимагає особливих навичок - готова виконати завдання. Оплата - 8 грн за 1 хвилину дешифрування. Термін зазначений максимальний. Готова негайно почати роботу. Також планується обговорити бюджет у разі необхідності. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 21 день
Із задоволенням виконаю.
Великий досвід подібної роботи.
Якість та порядність гарантую.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Чималий досвід у транскрибації, можете подивитися відгуки тут, на сайті. Буду рад оперативно взятися до роботи. Сподіваюся на плідну співпрацю.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 21 день
Вітаю вас, Дмитро Моє ім'я Наталія, я працюю копіратором з 2015 року. З програмою не працювала, але заздалегідь ознайомилася, думаю проблеми не виникнуть. Будемо раді співпрацювати з вами.
Бюджет: 3600 UAH Термін: 10 днів
Здоров’я У мене є досвід транскрипції аудіо/відео і створення субтитри. Приклади можна надіслати. Вартість – 7 грн за хвилину. Я можу зробити тестову задачу, і почати до основної роботи вже сьогодні. Всього моя робота займе приблизно 10-14 днів. Пишіть, з задоволенням готова обговорити всі деталі. Будемо раді співпраці.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 20 днів
Дмитро, вітаємо Вас з Днем!
Є досвід в транскрибації та у створенні субтитри в спеціальних програмах. Subtitle Edit також надіслано)
Я роблю це швидко, чітко, правильно.
Готовий почати роботу вже сьогодні.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 20 днів
Готовий виконати, є досвід створення субтитрів до відео у різних програмах
Зробити транскрибацію аудіофайлу. Переклад у друкований текст з збереженням точного сенсу. Аудіо з шумом. Тривалість - близько 1 години.