Безвихідь

Вітаю.Можу відкорегувати без втрати авторських думок та стилю.Тема для мене близька.Якщо зацікавилися,пишіть в особистості,обговоримо всі деталі.Заздалегідь дякую

Готова взяти в обробку! Я сам пишу книгу, я знаю в чому! Готова приступити негайно!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Олеже! Маю досвід в редагуванні, корегуванні текстів, так як я письменниця зі стажем, кілька років очолювала Спілку літераторів "Славутич" м. Кременчука. Друкували альманахи, була в групі упорядників та редакторів видань. Залюбки допоможу Вам відредагувати та підготувати до видання Вашу книгу. Чекаю на зв'язок .

Вітаю, Олександре. Із натхненням готовий до співпраці, тому що сам пишу. І на дуже схожі теми.

Добридень. Я маю філологічну освіту і сама займаюсь написанням оповідань, історій і т.п. Маю досвід у редагуванні текстів, тож буду рада співпраці!

Доброго дня, я дуже люблю працювати з текстами, та володію знаннями, які допоможуть мені правильно редагувати заданий текст
Зацікавить- пишіть!

Вітаю.
Мені дуже потрібна робота. Я веду свій блог і вмію працювати з текстами. Прошу дати мені шанс.

Вітаю!
Знайшла ваш проєкт цікавим. Могла б допомогти з написанням в більш професійному стилі. Я вивчаю англійську філологію, та вільно говорю українською та англійською. На мою думку, мій досвід був би релевантний для вашого реквесту.

Доброго дня!
Зацікавила Ваша пропозиція. Усі деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях. Буду рада з Вами співпрацювати.

Вітаю! Психологиня та копірайтерка за сумісництвом, тому зможу оформити і підредагувати зрозуміло та цікаво для читача. Бережно поставлюсь до авторського стилю, але за потреби зможу надати деякі поради в форматі обговорення.

Вітаю!
З останніх моїх завдань - переклад художньої книжки та редагування психологічної. Щось як у вас)
Я перекладаю та коректую сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Вартість - 35 грн за 1000 збп. Також можемо погодити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!

Вітаю, Олександре! Пропоную свої послуги. Про мене: маю філологічну освіту, виконаю роботу грамотно. Можете дати невеличке тестове завдання, сподобається результат – продовжимо спілкування.
Звертайтеся.

Вітаю.

Чому я? Зі мною Ваша книга не просто вийде, а відбудеться.

Маю 14 років досвіду в літературному редагуванні - від художньої літератури до наукових праць. Понад 300 книг побачили світ за моєї участі.

Можу також запропонувати видання книги під ключ, від рукопису до накладу гарантовано за найкращою ціною в Україні. Це буде справді якісно зредагована, оформлена та професійно видана книга, у списку заслуг маю книгу року 2018 за версією PEN Ukraine та кілька номінацій у шорт-лістах міжнародних премій.

Запрошую переглянути мій сайт: https:/antipublishing.com.ua
… та моє коротке портфоліо: Freelancehunt

Дякую,
бажаю світла,
Іван.

Доброго дня.
Готовий виконати вашу роботу швидко та якісно.
Маю досвід в написанні різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
Гарного дня.

Я помітила ваш проект з редагування тексту і подумала, що могла б допомогти. У мене є досвід у написанні та редагуванні текстів, і я досить добре вмію знайти і виправляти помилки, роблячи тексти краще і зрозуміліше.

Мені подобається працювати з текстами, зберігаючи унікальний стиль автора, але при цьому роблячи їх більш привабливими для читачів. Також, завдяки моєму досвіду в маркетингу, я розумію, як зробити текст не тільки цікавим, але і таким, який легко знайде свою аудиторію.

Я можу швидко адаптуватися до різних завдань і працювати в короткий час. Я думаю, що це може бути корисно для вашого проекту і допомогти зробити вашу книгу ще краще.

Дайте нам знати, якщо це звучить цікаво!

Показати оригінал

Перекласти

Якщо ви готові почати вже зараз, дайте мені інформацію або завдання, в якому ви хотіли б отримати допомогу. Ми будемо намагатися надати вам інформацію та підтримку, яку ви потребуєте.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, Олександре.
Готовий допомогти Вам зібрати пазли особостостей Ваших читачів докупи, щоб дати їхнім душам відчуття світла в кінці тунелю і сенсу життя.
Освіта філологічна. Досвід редагування/коректури літературних творів – понад 20 років. Терміни виконання завдання залежать від обсягу книги, наразі ставлю умовно.
Деталі можна обговорити в ЛС.

Добрий день!
Закіцавилась фрагментом, поданим у заявці. Вже є певні думки з приводу того, як покращити текст без втрати авторського стилю. Маю досвід в даній сфері, тому буду щаслива співпрацювати.

Вітаю! Письменниця, сценарист. Працювала у редакціях та видавництвах редактором-коректором. Копірайтер з 8 річним досвідом написання текстів любої тематики та формату. Роботу виконую творчо і на професійному рівні. Унікальний стиль, висока грамотність та швидкість. Якщо зацікавила моя пропозиція чекаю подробиць завдання. Вкажіть скільки сторінок в книзі, щоб розрахувати термін виконання замовлення.

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з редагуванням та коректурою.
Філологиня, редакторка з 19-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Моє кредо - зробити з тексту "цукерочку" (але не на шкоду авторському задуму). Тим паче, що Ваш текст доволі професійний, і потребує лише деякої шліфовки.
Строк умовний, точний визначну після ознайомлення з усім текстом.
Буду рада плідній співпраці!

👋 Добрий день, Олександре!

📖 Прочитав написані Вами сторінки – дуже сподобалося! Готовий взятися за виконання даної роботи!

✍🏾 З радістю допоможу у редагуванні і коректорському вичитуванні тексту. На виході – буде професійно оформлений текст для книги.

📚 Маю великий досвід у видавничій справі, тому у разі необхідності видання Вашої книги, зможу допомогти з додрукарською підготовкою (верстка, дизайн, художнє оформлення) та безпосередньо друком.

🤝 Буду радий допомогти!

Олександре, вітаю! БЕЗВИХІДЬ – це назва книги чи ваші відчуття автора в пошуках команди?
Важко судити про жанр з маленького уривку, та це – фантастика? Це такий спосіб сказати про страшні речі? Вочевидь, герой розгубив пазли того життя, де він їв вишукані страви. А тепер – сяка-така каша й чорний хліб. Тим часом вони так само розважаються….
Питання. Чи написаний весь текст? Обсяг? Що саме вам дуже треба від редактора? Наприклад – чесна оцінка, розмова про слабкі місця сюжету, хтось з героїв, на вашу думку, не дотягує/не переконливий?
Як давно ви пишете і чи це перша книга? Роблю ставку, бо цікаво, а ще – любитель складних завдань та чорного хліба.

Доброго дня! З художньою літературою працюю більше 15 років у рамках видавничої справи. Професійний літературний редактор. Філолог. Для узгодження деталей можливої співпраці та термінів виконання відредагую та прокоментую в тестовому режимі невеличкий уривок тексту (1-2 сторінки).
Готова допомогти.

Проблеми тексту:
- орфографія
- стилістика
- калькування
- еклектизм

Вітаю!
дуже зацікавив Ваш проект.
пишу БАГАТО і давно уже)
з радістпопрацюю над Вашою книгою.
Звертайтеся!

Вітаю, Олександре!
Залюбки попрацюю над Вашим текстом.
Філолог, коректор, редактор, перекладач.
За плечима - десятки відредагованих матеріалів та книг.
Досвід - 15+
Звертайтеся)

Шановний пане Олександр,

Дозвольте мені висловити свою повагу до вашого великого досвіду та виразити вдячність за вашу величезну внутрішню силу, яку ви проявляєте. Після ретельного вивчення фрагментів тексту, які були представлені на скріншоті, я розумію, що маю честь співпрацювати з особою, яка володіє вражаючими професійними навичками.

Готовий надати вам свою допомогу у редагуванні вашої книги. Пропоную обговорити питання, пов'язані з ціною та термінами виконання завдання.

Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Маю великий досвід в коректурі, редактурі, перекладі будь-яких текстів. Готова приступить до роботи просто зараз та виконаю ваше завдання якісно та своєчасно. Пропоную перейти до обговорення деталей виконання завдання