Ruslan Borys

I am a professional translator (Ukr → Eng → Rus) with solid experience in technical, scientific, and editorial translations. I specialize in materials related to aviation and engineering, manufacturing technologies, materials science, mechanical engineering, and technological processes. I also work with content in the fields of Web3, cryptocurrency, and modern IT solutions.

My approach goes far beyond a literal translation — I ensure accuracy, logical structure, stylistic consistency, and correct terminology usage. Every text is adapted to its target audience while preserving meaning, tone, and professional vocabulary. I work quickly, responsibly, and with great attention to detail.

My key areas of expertise:

• technical translation (aviation, engineering, manufacturing, technologies)

• scientific papers (materials science, engineering, physics and chemistry of materials)

• Web3 / crypto / blockchain analytics

• articles, reviews, analytical and publicistic content

• editing and stylistic improvement of texts

Why clients choose me:

• high accuracy and excellent command of terminology

• clear, structured, and well-formatted translations

• style adaptation (scientific, technical, academic, publicistic)

• fast turnaround without compromising quality

• consistent delivery and respect for deadlines

• individual approach to every project

I am open to new projects and guarantee high-quality translation that meets the standards and requirements of your industry.