Elena
Ищу специалиста с высоким уровнем знания английского языка для работы удаленно.
Работа с 9 до 18, с понедельника по пятницу.
Задача - корректировать, иногда переводить деловые письма
Загруженность небольшая.
Оплата достойная.
Ошибки, опечатки, неправильные обороты - недопустимы.
-
1 day4 USD
99 1 day4 USD
Добрый день!
Дипломированный переводчик с опытом работы 5+ лет. Буду рад сотрудничеству. Ставка обговаривается. Обращайтесь!
-
30 days4 USD
295 30 days4 USD
Здравствуйте. Заинтересовал ваш запрос. Уровень моего английского c1, перевожу тексты на любую тематику, умею грамотно перевести художественный текст. Насчёт цены договоримся, но много не возьму, так как я новичок на этой платформе. В начале нужно заработать имя. Надеюсь на сотрудничество.
-
1 day4 USD
115 1 day4 USD
Добрый день, заинтересовала ваша вакансия. Я дипломированный переводчик английского и итальянского языков. Есть опыт работы переводчиком и редактором. Занималась вычиткой переводов и написанных копирайтерами статей. Хотела бы уточнить детали. Благодарю за внимание.
-
30 days223 USD
730 90 2 1 30 days223 USD
Здравствуйте, Елена.
Работала с площадками Amazon и Etsy, включая задачу с деловыми письмами.
Было бы интересно узнать немного больше о теме.
-
1 day4 USD
270 2 0 1 day4 USD
Добрый день. Заинтересовало ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь
-
1 day6 USD
5716 141 0 1 1 day6 USD
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
1 day4 USD
60 1 day4 USD
Добрый день. Свободно владею английским (в наличии международный сертификат продвинутого уровня, опыт обучения на английском за границей); по образованию переводчик, поэтому разбираюсь в лексических, грамматических и стилистических особенностях языка и умею корректировать различные типы текстов, в том числе деловые документы; располагаю свободным временем в указанные рамки для полного концентрирования на работе. Хотелось бы обсудить детали сотрудничества. Буду рада помочь
-
1 day4 USD
465 22 0 1 day4 USD
Елена, добрый день.
Заинтересовало Ваше предложение. Дипломированный переводчик, свободный уровень владения английским языком.
Хотель бы обсудить все подробности.
Людмила
-
1 day4 USD
295 18 0 1 day4 USD
Добрый день, Елена! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Работаю в общественной организации и перевожу деловую переписку каждый день. Буду рада сотрудничеству
-
1 day4 USD
176 9 0 1 day4 USD
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Владею английским языком на уровне С1. По образованию филолог (английский язык и литература). Буду рада сотрудничеству.
-
1 day4 USD
18832 412 0 1 day4 USD
Здравствуйте!!
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
По образованию - переводчик!
Готова работать с вами!
Пишите)
-
12 days4 USD
110 6 1 3 12 days4 USD
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
-
Добрый день, Елена.
Так и не нашли себе работника? Или это уже следующая попытка?
-
Здравствуйте)
пока не нашла, пробовала поработать с одним мальчиком, он всегда был на связи и отвечал очень быстро, но по стилю не подошло, и были ошибки, к сожалению.
Работали с ним в тестовом режиме, я каждую неделю оплачивала его услуги.
Пока работаю с предыдущим переводчиком, но очень тяжело. Подходит все, кроме того, что она отвечает иногда в течение часа, а я плачу хорошую зп.
Так что в поиске.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 8 hours back ∙ 36 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 3 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 2 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 days 22 hours back ∙ 64 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 10 days 1 hour back ∙ 4 proposals |
Odessa