Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Filologist translator for translation of the site (Russian-Ukr.)

Translated10 USD

Client's feedback on cooperation with Natalya Fomenko

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was performed within the agreed time. Positive work experience.

Freelancer's feedback on cooperation with Taras Zgursky

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Clear task setting, clear requirements, timely payment. I recommend as a customer.

  1. 12067
     534  0

    2 days2 USD

    Good day !
    Philosopher of Education. We have great experience in translations, including technical texts. There is also time and desire to work.
    The price for 1000 characters is 20 UAH, but if expensive, we can agree on the volume. Write in the face, we will discuss details. I do everything as quickly and quality as possible. Ready to perform the test task.
    Добрый день!
    Филолог по образованию. Есть огромный опыт в переводах, в том числе и технических текстов. Также есть время и желание работать.
    Цена за 1000 символов - 20 грн, но если дорого, на объеме можем договориться. Пишите в личку, обсудим детали. Сделаю все максимально быстро и качественно. Готова выполнить тестовое задание.

  2. 560    22  0
    Winning proposal3 days10 USD

    Good time to the day!
    I have 12 years of experience as a editor, including translations in the publication, on the news portal, as well as the media and with authors.
    25 UAH / 1000 ZBP.
    Creed is prudence and responsibility.
    Ready for the test.
    With enthusiasm ready to work!
    Viber/WhatsApp +38 063 277 48 98
    Доброго часу доби!
    Маю 12 років досвіду редактором, в тому числі перекладів рос/укр у видавництві, на порталі новин, а також ЗМІ та з авторами.
    25 грн/1000 збп.
    Кредо - ретельність та відповідальність.
    Готова до тесту.
    З ентузіазмом готова стати до роботи!
    viber/WhatsApp +38 063 277 48 98

  3. 214  
    3 days2 USD

    Hello to you!
    Ready to cooperate with you!
    I have over 5 years of experience in the copywriting/reriting sector.
    I can freely write an article on any topic.
    I write articles on various topics: from the boutique industry to the cars, I use foreign and closed sources. I can also write reviews, drawings, poems and stories.

    They are interested in non-standard projects that require fantasy and an unusual approach.
    The cost depends on the complexity and duration of the project.

    Customers who offer projects "to be and as quickly as possible, and what will be written doesn't matter" - please DO NOT WITH! by K. I work on the result.

    For more information - Telegram/Viber +380964018005
    Здравствуйте!
    Готова к сотрудничеству с Вами!
    Имею огромный опыт более 5 лет в отраслях копирайтинга/рерайта.
    Свободно могу написать статью на любую тематику.
    Пишу статьи на различные темы: от бьюти-индустрии до автомобилей, использую иностранные и закрытые источники. Так же могу написать рецензии, очерки, стихи и рассказы.

    Интересуют нестандартные проекты, которые требуют фантазии и неординарного подхода.
    Стоимость зависит от сложности и сроков выполнения проекта.

    Заказчики, которые предлагают проекты "чтобы было и как можно быстрее, а что будет написано не важно" - просьба НЕ БЕСПОКОИТЬ! т.к. работаю на результат.

    Для более детальной информации - Telegram/Viber +380964018005

  4. 228    2  0
    5 days2 USD

    Good Morning . Interested in your project. Philosopher of Education. Translation for the flower site Yes.ua. Please contact me, I will do everything quickly and efficiently. The cost is 20 UAH/1000 ZPB.
    Доброе утро. Заинтересовал Ваш проект. Филолог по образованию. Делала переводы для цветочного сайта Yes.ua. Обращайтесь - сделаю все быстро и качественно. Стоимость 20 грн/1000 зпб.

  5. 594    20  1
    1 day2 USD

    Good day .
    I am a philologist of the Ukrainian language, and I also freely speak Russian.
    Ready for a good translation.
    20 UAH / 1000 Sbp.
    доброго дня.
    я — філолог української мови, також вільно володію російською.
    готова зробити якісний переклад.
    20 грн/1000 сбп.

  6. 661    21  0
    1 day2 USD

    Good day . I have experience in translation. The price for 1 text is 5 UAH. Ready to test.
    Доброго дня. Маю досвід в перекладі. Ціна за 1 текст 5 грн. Готова виконати тестове.

  7. 160  
    1 day2 USD

    Welcome to. I have a translator education as well as experience in translation and editing translations. I have both Russian and Ukrainian languages. I will be happy to take this project and do everything as well as possible. The cost is 15-25gn per 1000sbp, depending on the term. If necessary, I can work in a pair with my own editor.
    Вітаю. Маю освіту перекладача, а також досвід перекладу та редагування перекладів. Вільно володію як російською, так і українською мовами. З радістю візьмусь за даний проєкт та виконаю все максимально якісно. Вартість 15-25грн за 1000 збп, залежно від терміновості. При необхідності можу працювати в парі з власним редактором.

  8. 1038    63  0
    1 day2 USD

    Good day ! Diplomatic translator, the price for 1000 Zbp - 25 UAH. I will be happy to cooperate!
    Добрый день! Дипломированный переводчик, цена за 1000 збп - 25 грн. Буду рада сотрудничеству!

  9. 121  
    5 days72 USD

    Good day .
    I will quickly and efficiently translate the cards. I have experience in this area.
    The price is 20 grams per 1000 symbols.
    I speak Russian and Ukrainian languages.
    I will be happy to collaborate!
    Доброго дня.
    Швидко і якісно зроблю переклад карточок. Маю досвід в даній сфері.
    Ціна: 20грн за 1000 символів.
    Вільно володію українською та російською мовами.
    Буду рада співпраці!

  10. 535    30  0
    15 days80 USD

    Good Morning)
    Ready to perform your task.
    I know the Ukrainian language and I know the Ukrainian language well.
    1 to 15 UAH) I perform the test task.
    Writing )
    I will be happy to cooperate)
    Доброго дня)
    Готова виконати Ваше завдання)
    По освіті педагог, українську мову добре знаю)
    1 к - 15 грн) Виконаю тестове завдання)
    Пишіть)
    Буду рада співпраці)

  11. 771    82  0   1
    2 days16 USD

    Good day !
    I have a philological education in Ukrainian, Russian and English. You can read the comments about my work in the profile. The cost and deadline indicated.
    Добрый день!
    Имею филологическое образование по украинскому, русскому и английскому языку. С отзывами о моей работе можете ознакомиться в профиле. Стоимость и срок указала.

  12. 119  
    6 days43 USD

    Good day . I have a higher philosophical education. I am a professional translator. Ready to perform the test task. The price is 15 UAH. by 1800 Zbp.
    Добрый день. У меня высшее филологическое образование. Я — профессиональный переводчик. Готова выполнить тестовое задание. Цена — 15 грн. за 1800 збп.

  13. 339    33  0
    1 day2 USD

    Good day !
    I have a philosophical pedagogical education.
    I am a carrier of both languages.
    My rate is 15 UAH/1000 Sbp.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день!
    Имею филологическое педагогическое образование.
    Являюсь носителем обоих языков.
    Моя ставка - 15 грн/1000 сбп.
    Буду рад сотрудничеству.

  14. 391    9  0
    2 days48 USD

    I am happy to take your project into work.
    I don’t have a rating on this network, but I’m in the top 20 on another resource.
    I will send the portfolio to LS.
    I’ll be glad if we’ll work through this site and you’ll help make a rating here.
    The price is 2000 UAH for all the work. I do for quality!
    С удовольствием возьму ваш проект в работу.
    На этом сейте у меня нет рейтинга, но я вхожу в ТОП-20 на другом ресурсе.
    Ссылку на портфолио предоставлю в ЛС.
    Буду рада если мы будем работать через этот сайт и вы поможете наработать здесь рейтинг.
    По цене 2000 грн за всю работу. Сделаю на качество!

  15. 78    8  0
    5 days48 USD

    I will quickly and efficiently translate your cards. The education of a philologist translator. Russian and Ukrainian are the native languages, and I also speak English at a high level.

    The price is £13 per 1k. I will discuss your option.

    The test task is agreed.
    Быстро и качественно переведу Ваши карточки. По образованию филолог-переводчик. Русский и украинский - родные языки, владею также английским на высоком уровне.

    Цена - 13 гривен за 1к збп. Обсужу и Ваш вариант.

    Тестовое задание выполнить согласна.

  16. 2 more hidden bids
  1. 20204
     626  0

    3 days56 USD

    Good day . I do a small test - write to the personal)
    I am ready to help you with the translation. Why am I? I’m going to do everything quality and quickly, and I’m looking for a long-term employer.
    At the rate - 15 UAH = 1000 symbols.
    If you do everything right - write, I'll be glad to work on your project!
    Добрый день. Сделаю небольшое тестовое - пишите в личные)
    Готов помочь вам с переводом. Почему я? Я сделаю все качественно и быстро, так же я в поисках работодателя на долгосрочной основе.
    По ставке - 15 грн = 1000 символов.
    Если Вам все подходит - пишите, буду рад поработать над Вашим проектом!

  2. 82  
    1 day2 USD

    Experience may be great and not, but I will find it without any problems.
    If you don’t have such a presence in Ukraine, I can help you.
    Опыта может большого может и нет, но без проблем справлюсь)
    Если вам не будет так обязательно присутствие в Украине, то могу вам помочь.

  3. 845    19  0
    1 day2 USD

    50 UAH / 1000 ZBP.
    Education - Philology, English language. Russian and Ukrainian in perfect.
    Reviews are in the profile. More work: https://bit.ly/2M8sDvv
    50 грн/1000 збп.
    Образование — Филология, английский язык. Русский и украинский в совершенстве.
    Отзывы есть в профиле. Больше работ: https://bit.ly/2M8sDvv

  4. 200    4  1
    1 day2 USD

    Good day ! I am a copywriter with 7 years of experience and higher philological education (Pedagogical University - Ukrainian philology). I have been working as a translator for the past two years. I am pleased to fulfill your order.

    The cost of 1 card is 20 UAH.
    Добрый день! Я копирайтер с 7-летним стажем и высшим филологическим образованием (Педагогический ВУЗ - Украинская филология). Последние два года удаленно работаю еще и как переводчик. С удовольствием выполню Ваш заказ.

    Стоимость 1 карточки - 20 грн.

  5. 1664    25  0
    1 day12 USD

    Welcome to! I do everything properly, with dictionaries, without a surgeon. I have many years of relevant experience, I constantly translate, for example, for Vodafone Ukraine (open their online store and get to know any text: https://www.vodafone.ua/shop/). I use the Ukrainian language and I know it perfectly. 25 for 1000 signs without breakdowns.
    Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю багаторічний відповідний досвід, постійно перекладаю, наприклад, для Vodafone Україна (відкрийте їх інтернет-магазин та ознайомтеся з будь-яким текстом: https://www.vodafone.ua/shop/). У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25₴ за 1000 знаків без пробілів.

  6. 117  
    2 days157 USD

    Good Morning, Taras I am free to speak Ukrainian and Russian. I will do the work in a short time and well. The price is 1 car. of 30 UAH. Write to El. by [email protected]
    Добрий день, Тарас. Я вільно володію українською та російською мовами. Роботу виконаю в короткі терміни та якісно. Ціна 1 кар. 30 грн. Пишіть на ел. п. [email protected]

  7. 1035    46  0
    1 day2 USD

    Good day, a philologist in education, I work as a teacher in the school for 10 years, I will perform a quality translation, the cost of the service is 15 UAH/1000 USD. Examples are in the portfolio. Please contact us (Wiber 0667155296).
    Добрый день, филолог по образованию, работаю учителем в школе 10 лет, выполню качественный перевод, стоимость услуги 15 грн/1000 збп. Примеры есть в портфолио. Выходите на связь (Вайбер 0667155296).

  8. 190    7  0
    5 days37 USD

    I own the Ukrainian
    The Russian language as a carrier. I offer 10 UAH for 1000 symbols, and for all 220 goods - 1540 UAH. I will do it all in 5 days. To be honest, I don’t see any sense to break the price for 1k characters, because there’s no difficulty in this task.)
    Здравствуйте, владею украинским
    и русским языками как носитель. Предлагаю 10 грн за 1000 символов, итого за все 220 товаров - 1540 грн. Выполню все за 5 дней. Честно говоря, не вижу смысла заламливать цену за 1к символов, поскольку нет никаких сложностей в данном задании)

  9. 126  
    7 days2 USD

    Good day Taras!

    Philologist, English Language, Education
    Level of English - C1

    Experience as a translator – 5 years

    50 UAH/1000 signs
    Up to 10 pcs per day

    I will be happy to cooperate!
    Добрый день, Тарас!

    Филолог, англ язык, по образованию
    Уровень английского языка - С1

    Опыт работы переводчиком - 5 лет

    50 грн/1000 знаков
    до 10 стр в день

    Буду рада сотрудничеству!

  10. 4480    237  1   3
    1 day5 USD

    Hello, ready to take your order at a rate of 70gn for 1000 characters without the original text gap
    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ по ставке 70грн за 1000 знаков без пробелов исходного текста

  11. 185    2  0
    1 day2 USD

    Hello, I have experience in translating texts from Russian to English. I also worked as a teacher of English. He worked with adults and children. The bet for the card is 10 hryvnia.
    Здравствуйте, у меня есть опыт в переводе текстов с русского на английский. Так же я работал преподавателем английского языка. Занимался со взрослыми и детьми. Ставка за карточку- 10 гривен.

  12. 5078    186  0   1
    10 days68 USD

    Welcome to Taras.
    I carry Ukrainian, I easily translate even complex technical texts (three days I finished the project with the translation of texts on heat-isolation, I can show examples).
    I also know about the subject of the cover for the floor - a man works in such a store. Ready to test.
    The cost of 1000 signs of translation is $20/1000.
    Turn to!
    Вітаю, Тарасе.
    Носій української, легко перекладаю навіть складні технічні тексти (днями закінчила проект з перекладу текстів про теплоізоляцію, можу показати приклади).
    Також знаюсь на темі покриттів для підлоги - чоловік працює в такому магазині. Готова виконати тестове.
    Вартість 1000 знаків перекладу - 20 гривень/1000 зн.
    Звертайтесь!

  13. 400    15  0
    3 days72 USD

    Hello to you! Interested in your project, ready to perform the translation quickly and efficiently. The price is 20g / 1000sbp, please contact us.
    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно выполнить перевод. Цена - 20грн/1000збп, обращайтесь.

  14. 192  
    6 days2 USD

    Hello to you!
    I possess perfectly the Russian and Ukrainian.
    There is experience in translation.
    The price is 15 UAH for 1000 ZpB.
    Ready to start the work immediately and perform it according to your requirements.
    I'm waiting for a reply, we'll discuss details! I can do tz.
    Здравствуйте!
    В совершенстве владею русским и украинским.
    Есть опыт в сфере перевода.
    Цена - 15 грн за 1000зпб.
    Готова приступить к работе немедленно и выполнить ее согласно Вашим требованиям.
    Жду отклика, обсудим детали! Могу выполнить тз.

  15. 2097    324  2   4
    1 day92 USD

    Welcome to
    I would like to discuss the details of cooperation within this project.
    I offer 25 rupees. 1000 Signs Without Intervals
    The Z. Please leave one test task for all, as provided by the rules of this service.
    приветствую
    хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    предлагаю 25 грн. 1000 знаков без пробелов
    З.Ы. прошу оставить одно тестовое задание для всех, как и предусматривают правила данного сервиса

  16. 132  
    1 day2 USD

    Hi, I would like to propose my candidacy. I have perfectly ruled Russian and Ukrainian. I will do my work in a short time. 20gn/1000zbp (or at your discretion). Ready to spend a lot of time. I can start immediately!
    The connection:
    Gmail: [email protected]
    Posts by: @nastasiyko
    Здравствуйте, хотела бы предложить свою кандидатуру. Владею досконально русским и украинским. Выполню работу в маленькие сроки. 20грн/1000збп(или на ваше усмотрение). Готова посвятить много времени. Могу приступить сразу же!
    Связь:
    Gmail: [email protected]
    Telegram: @nastasiyko

  17. 13439    582  6   8
    7 days2 USD

    Good day Taras!
    I will be happy to help you with the translation. I have worked as a translator for over 6 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. The philosophical education. I am pleased to fulfill your project. Individual approach to your project – I guarantee!
    Price: 25 UAH / 1000 SIM.
    Time of execution: from 1 hour. Ready to perform the test task.
    I hope I can help you.
    Добрый день, Тарас!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Филологическое образование. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 25 грн / 1000 сим.
    Время выполнения: от 1 часа. Готов выполнить тестовое задание.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  18. 6 more hidden bids
    1 bid hidden
  • Anna Siryk
    13 August 2019, 17:48 |

    Доброго дня.
    Готова виконати Ваше завдання.
    По освіті педагог, українську мову добре знаю.
    1 к - 20грн.
    Буду рада співпраці)))

Current freelance projects in the category Text translation

Translation into Romanian

14 USD

It is necessary to check the quality of the translation of posts for advertising. Translate the data for the website into Romanian. Check the video translation for quality.

Text translation ∙ 6 proposals

Literary translation of a book from Spanish to Ukrainian

72 USD

A literary translation of a book from Spanish to Ukrainian is required (total volume 49,217 words, 219,595 characters without spaces). As it is currently impossible to open a contest on the service, we are publishing a regular order with the following conditions: - We will…

SpanishText translation ∙ 15 proposals

To proofread the text in Polish after the GPT chat

Chat has translated to Polish language, you need to proofread for correctness and errors

Text translation ∙ 9 proposals

Filling product cards for Moldova store (Romanian and Russian)

Employees are needed to fill in product cards for an online store in Moldova. Knowledge of the Romanian language is mandatory! Work stages: 1. Take texts from manufacturers' websites, rewrite them using GPT-4. 2. Check the text for errors in Russian. 3. Translate into Romanian…

Text translationRewriting ∙ 9 proposals

Translator German

5 USD

Translator needed to translate text from ENGLISH to German Volume - up to 1000 characters NOT AN AGENCY, private contractor with German level of B2

Text translation ∙ 24 proposals

Client
Taras Zgursky ТОВ "ВІГМАС"
Ukraine Ukraine  6  0
Project published
4 years ago
389 views