Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Добрий день !
Філолог з освіти. Має величезний досвід у перекладах, в тому числі і технічних текстів. Також є час і бажання працювати.
Ціна за 1000 символів - 20 грн, але якщо дорого, на обсязі ми можемо домовитися. Напишіть на обличчя, обговорюємо деталі. Ми робимо все якомога швидше і якісно. Готова виконати тестову задачу.
Наталя Фоменко
Переможець- Проєкти 27
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 553
Бюджет: 395 UAH Термін: 3 дні
Доброго часу доби!
Маю 12 років досвіду редактором, в тому числі перекладів рос/укр у видавництві, на порталі новин, а також ЗМІ та з авторами.
25 грн/1000 збп.
Кредо - ретельність та відповідальність.
Готова до тесту.
З ентузіазмом готова стати до роботи!
viber/WhatsApp +38 063 277 48 98
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Вітаємо Вас!
Готова до співпраці з вами!
Я маю величезний досвід понад 5 років в галузі копірайтингу/рерайта.
Я вільно можу писати статтю на будь-яку тему.
Пишу статті на різні теми: від буті-індустрії до автомобілів, використовую іноземні та закриті джерела. Також я можу писати рецензії, очерки, вірші та оповідання.
Зацікавлені нестандартні проекти, які вимагають фантазії та неординарного підходу.
Вартість залежить від складності та термінів виконання проекту.
Клієнти, які пропонують проекти "щоби було і якнайшвидше, а що буде написано не має значення" - прохання НЕ БЕСПОКІВ! Т.к Працюю на результаті.
Для більш детальної інформації - Telegram/Viber +380964018005
Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів
Доброго ранку. Зацікавився Вашим проектом. Філолог з освіти. Працювала переклади для квітового сайту Yes.ua. Зателефонуйте, я зроблю все швидко і якісно. Вартість 20 грн/1000 зпб.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
доброго дня.
я — філолог української мови, також вільно володію російською.
готова зробити якісний переклад.
20 грн/1000 сбп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Маю досвід в перекладі. Ціна за 1 текст 5 грн. Готова виконати тестове.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Маю освіту перекладача, а також досвід перекладу та редагування перекладів. Вільно володію як російською, так і українською мовами. З радістю візьмусь за даний проєкт та виконаю все максимально якісно. Вартість 15-25грн за 1000 збп, залежно від терміновості. При необхідності можу працювати в парі з власним редактором.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Дипломірований перекладач, ціна за 1000 Збп - 25 грн. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.
Швидко і якісно зроблю переклад карточок. Маю досвід в даній сфері.
Ціна: 20грн за 1000 символів.
Вільно володію українською та російською мовами.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 3300 UAH Термін: 15 днів
Доброго дня)
Готова виконати Ваше завдання)
По освіті педагог, українську мову добре знаю)
1 к - 15 грн) Виконаю тестове завдання)
Пишіть)
Буду рада співпраці)
Бюджет: 660 UAH Термін: 2 дні
Добрий день !
Маю філологічне виховання на українській, російській та англійській мовах. З відгуками про мою роботу ви можете ознайомитися в профілі. Вартість і термін зазначено.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 119
Бюджет: 1800 UAH Термін: 6 днів
Добрий день . У мене вища філософська освіта. Я професійний перекладач. Готова виконати тестову задачу. Ціна – 15 грн. За 1800 рбп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
У мене є філософське педагогічне виховання.
Я є носієм обох мов.
Моя ставка - 15 грн/1000 сбп.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Я з радістю візьму ваш проект в роботу.
На цьому сеті у мене немає рейтингу, але я входить в ТОП-20 на іншому ресурсі.
Посилання на портфоліо надамо в ЛС.
Будемо раді, якщо ми будемо працювати через цей сайт і ви допоможете набути тут рейтинг.
За ціною 2000 грн за всю роботу. Я роблю на якість!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Я швидко і якісно перекладу ваші картки. За освітою філолог-перекладач. Російська і українська - рідні мови, володію також англійською на високому рівні.
Ціна - 13 гривен за 1к Збп. Я буду обговорювати і ваш варіант.
Тест завдання виконати погоджується.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 82
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Досвід може великого і не може, але без проблем довіряюся)
Якщо вам не буде так обов'язково присутність в Україні, то я можу вам допомогти.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
50 грн/1000 Збп.
Освіта - філософія, англійська мова. Російська і українська в досконалості.
Відгуки є в профілі. Більше робіт: https://bit.ly/2M8sDvv
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Я копірайтер з 7-річним стажем та вищим філологічним вихованням (Педагогічний ВУЗ - Українська філологія). Протягом останніх двох років віддалено працюю і як перекладач. З радістю виконую Вашу замовлення.
Вартість 1 картки - 20 грн.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю багаторічний відповідний досвід, постійно перекладаю, наприклад, для Vodafone Україна (відкрийте їх інтернет-магазин та ознайомтеся з будь-яким текстом: https://www.vodafone.ua/shop/). У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25₴ за 1000 знаків без пробілів.
Бюджет: 6500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, Тарас. Я вільно володію українською та російською мовами. Роботу виконаю в короткі терміни та якісно. Ціна 1 кар. 30 грн. Пишіть на ел. п. [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день, філолог з освіти, працюю вчителем у школі 10 років, виконую якісний переклад, вартість послуги 15 грн/1000 збп. Приклади є в портфелі. Будь ласка, зв'яжіться з нами (Вайбер 0667155296).
- Проєкти 10
- Оцінка -
- Рейтинг 228
Бюджет: 1540 UAH Термін: 5 днів
Привітання, я володію українським
Російською мовою як носієм. Я пропоную 10 грн за 1000 символів, тобто за всі 220 товарів - 1540 грн. Я все виконаю за 5 днів. Чесно кажучи, не бачу сенсу зламати ціну за 1к символів, оскільки немає ніяких труднощів в даному завдання)
Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів
Добрий день Тарас!
Філолог, англійська мова, за освітою
Рівень англійської мови - C1
Досвід роботи перекладачем - 5 років
50 грн/1000 знаків
до 10 ст. на день
Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 2310 UAH Термін: 3 дні
Добрий день . Зробіть невеликий тест - напишіть у особисті)
Я готовий допомогти вам з перекладом. Чому я? Я буду робити все якісно і швидко, так само я в пошуках роботодавця на довгостроковій основі.
За ставку - 15 грн = 1000 символів.
Якщо вам все підходить - напишіть, буду радий працювати над вашим проектом!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Прийміть за Ваш замовлення за ставку 70 грн за 1000 знаків без пробілів початкового тексту.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, у мене є досвід перекладу текстів з російської на англійську. Також працював викладачем англійської мови. Працював з дорослими та дітьми. Ставка за картку – 10 гривень.
Бюджет: 2800 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Тарасе.
Носій української, легко перекладаю навіть складні технічні тексти (днями закінчила проект з перекладу текстів про теплоізоляцію, можу показати приклади).
Також знаюсь на темі покриттів для підлоги - чоловік працює в такому магазині. Готова виконати тестове.
Вартість 1000 знаків перекладу - 20 гривень/1000 зн.
Звертайтесь!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаємо Вас! Зацікавлений Ваш проект, готовий швидко і якісно виконати переклад. Вартість - 20 грн / 1000 грн, будь ласка, звертайтеся.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 192
Бюджет: 100 UAH Термін: 6 днів
Вітаємо Вас!
В досконалості володію російським і українським.
Існує досвід у сфері перекладу.
Ціна - 15 грн за 1000зпб.
Готовий приступити до роботи негайно і виконати її відповідно до ваших вимог.
Чекаємо відповіді, обговорюємо деталі! Я можу виконати тз.
Бюджет: 3800 UAH Термін: 1 день
Вітаю
Хотілося б обговорити деталі співпраці в рамках цього проекту.
Пропонуємо 25 грн. 1000 знаків без пробілів
З. І І. Прошу залишити одне тестове завдання для всіх, як і передбачаються правила цього сервісу
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 132
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, я хотів би запропонувати свою кандидатуру. Я досконало володію російськими і українськими. Я виконую роботу в короткий термін. 20грн/1000збп (або на ваш розсуд). Готова присвятити багато часу. Я можу почати відразу!
Зв’язок :
Gmail: [email protected]
Телеграм: @nastasiyko
Ставки приховані
-
Анна Сірик 13 серпня 2019Доброго дня.
Готова виконати Ваше завдання.
По освіті педагог, українську мову добре знаю.
1 к - 20грн.
Буду рада співпраці)))
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.