Копирайтер/пруфридер/переводчик на итальянский

Text Translation — incorrectly specified categories?

Требуется копирайтер/пруфридер/переводчик c английского/русского на итальянский.

Задачи:

Перевод документации к шаблонам и плагинам WordPress и других CMS.
Написание статей о продуктах и услугах компании для публикации на итальянских веб-дизайн блогах.
Участие в создании рекламных материалов (объявления, баннера, тексты).

Требования:

грамотность, внимание к деталям, исполнительность;
хорошие способности к быстрому обучению и усвоению технической информации.

Будет плюсом:

опыт использования WordPress, или других CMS

Работа онлайн с частичной занятостью. Объем работы зависит от загруженности. Цену указывайте за 1000 символов. Только фрилансеры, бюро переводов не беспокоить.

Proposals 6

Tetyana Bakalik

0 0

Projects -
Rating -
Rating 98

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрий день !
Мене звати Тетяна, я носій італійської мови з досвідом роботи 5 років.
Є досвід перекладу технічної документації.
Буду рада співпраці.
ціна 1000 символів 100 грн.

Daryna Gorska

98 2

Projects 98
Rating -
Rating 1 392

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день. Я переводчик, копирайтер и рерайтер итальянского с опытом работы более 20 лет. Знание языка - на уровне носителя. Долгое время жила в Италии, так что знаю не только язык, но и культуру. Есть опыт работы в wordpress. Стоимость за 1000 зсп - 100 грн.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Elena Maksidova

12 0

Projects 12
Rating -
Rating 291

Budget: 200 UAH Deadline: 2 days

Добрый вечер!
Я переводчик итальянского с языком на уровне носителя и хорошим знанием итальянского менталитета, так как живу в Италии уже более 20 лет. Имею опыт работы в wordpress. Соответствую вашим требованиям.
Цена за 1000 зсп 100 гривен.
С уважением
Елена