• Projects 22
  • Rating 5.0
  • Rating 1 117

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

Good evening!
I am a native Romanian speaker - I lived in a Romanian-speaking environment, graduated from a Romanian-speaking school, and worked in a newspaper editorial office as a translator from Romanian to Russian.
I have not written about automotive topics in Romanian, but I have in Russian and Ukrainian - yes. Here is an example of an article on another topic (to understand my level of proficiency in Romanian): Google Drive (it was written and translated by me).

Here I found with me: I add examples of articles on the automotive topic (in Russian).
- Renault Kangoo – a station wagon for which everything can be found! Google Drive
- Why doesn't the engine gain RPM? Google Drive
- CommonRail technology – an innovation from Delphi Google Drive

I would like to know the details — the duties and the conditions of collaboration.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 156

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

Bună ziua!
Pot redacta și edita texte SEO optimizate pentru site-ul connectauto.ro, orientate spre client și cu structură clară.
Verific acuratețea textelor în română pentru calitate maximă.
Termen: 7 zile | Cost: 1000 UAH

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 248

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I am a copywriter and editor, a native Romanian speaker, with experience in writing SEO-optimized and sales-oriented texts for service websites and commercial projects. I have worked with niches such as automotive, services, rentals, imports, and local businesses.

I can assist the project connectauto.ro with the following tasks:

writing and optimizing SEO texts for pages (selling used cars, rentals, selection, imports, towing, etc.);

adapting texts for conversion (clear, understandable, without "water");

  • Projects 99
  • Rating 4.9
  • Rating 1 477

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I looked at your website connectauto.ro. I see that there is currently minimal text content there, and for SEO in the automotive theme, this is critical: it is precisely through articles and service descriptions that organic traffic comes.

I write in Romanian as a native speaker, and for the last year and a half, I have been working with automotive projects: car listings, service descriptions, articles for search queries. I understand how to write so that the text ranks in search and encourages the client to take action.

Based on recommendations for developers: usually after auditing the texts, I immediately see where the page structure hinders conversion. For example, in one project, we simply moved the pricing block higher and added a CTA after each service description, which resulted in a 20% increase in applications.

I will send you examples of my work upon request.

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Current freelance projects in the category Articles & Blog Posts

27 July
24 July
17 July