Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Коррекция и перевод субтитров из Ютуба, английский


  1. 4193    124  1   1
    1 day500 UAH

    Здравствуйте
    Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет
    Есть опыт в переводе субтитров
    Готова выполнить
    Можем обсудить детали

  2. 2628    97  3   1
    1 day200 UAH

    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  3. 3174    77  0
    1 day200 UAH

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід роботи з субтитрами, з перекладом відео для озвучення та дубляжу. Буду рада співпраці!

  4. 6030    231  1   3
    2 days250 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  5. 254    8  0
    1 day200 UAH

    Здравствуйте, Артем.
    Профессиональный переводчик с многолетним опытом.
    С удовольствием и качественно выполню ваш заказ.
    В Subtitle Edit - 2-3 часа.
    Обращайтесь.

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 460    8  0
    1 day300 UAH

    Могу сделать за один день. Цена за 10 минут - 300 грн, так как тематика сложновата для перевода. Имею опыт работы с субтитрами и их интергрированием. Буду рад помочь.

  8. 651    35  0
    1 day350 UAH

    Здравствуйте!

    Я переводчик с опытом работы 4 года. Знаю как работать с субтитрами Ютуб. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Мой уровень английского - С1.
    Цена за перевод 1 минуты - 35 грн. Редактирование - 25 грн за 1 минуту.

    Буду рада сотрудничеству!

  9. 530    23  0
    10 days1000 UAH

    Добрый день
    сам переведу
    желательно на постоянке
    давайте тест

  10. 429    9  0
    1 day300 UAH

    Здравствуйте! Готова делать качественный, грамотный перевод и редактирование субтитров в короткие сроки. Имеется опыт перевода на различные темы, а так же есть опыт работы с субтирами. Перевожу без онлайн сервисов. Цена - 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
    Буду рада сотрудничеству!

  11. 106  
    6 days1700 UAH

    Здравствуйте.
    Переводчик с опытом более 4 лет.
    Есть опыт в переводе субтитров.
    Готова выполнить по ставке 170р/минута. Одно видео займет примерно 6 часов.
    Можем обсудить детали.

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 214  
    2 days200 UAH

    Здравствуйте заинтересовало ваше предложение. Здравствуйте заинтересовало ваше предложение. Здравствуйте заинтересовало ваше предложение.