Translation from English to Ukr

Good day !I am pleased to fulfill your order.The translation example is below.I hate Hamlet.
Written by Miner
(The TV star Andrew Rally's apartment in New York has a view of John Berymore, who promises him to play Hamlet in Central Park.After the premiere, he evaluates his performance.Noted: the monologue must be incredibly passionate.“Andrew has to move to the last speech.”
Andrew: That night, from the beginning of the show, I knew that I was playing the cup.I sounded pafous and proud, just your Majesty and your Light, and then started to rush - oh, hello, what new in Denmark?I just couldn’t take the role.I couldn’t feel.And as long as I... walked, I noticed that guy in the second row, the guy, sixteen years old - obviously he didn't come from his own will.And he laughs, hits his foot, read his program, and I wanted to tell him - gay, boy, I'm with you, I don't like it too!But I couldn’t, so I continued to feel more and more weak and weak, just toning.And I thought, well, I got answers to all my questions - no one I am not Hamlet and no actor that I have forgotten at all here?And then I get to the monologue, a serious part, I stand in the light of the sophisticates, and I just think - Lord, to the bise, just do it!The question is whether to be or not.
What more dignity is to take advantage of
I shoot the fate and lie under the shoot.
to meet the black waves,
And thus to stop them.And I continued, I finished the speech, looked around, and that guy - he listened.And everyone was present - no sound, everyone heard.And I was Hamlet, at least another 10 seconds, and then I went back into hell and stood in it.But at that crush moment, in this monologue, I succeeded.I felt it.and Hamlet.There was a total of eight thousand lines left.

Show original

Translate

Good time to the day! I will send the translation in a personal message.

Show original

Translate

Good day !
I am a graduate specialist in foreign philosophy. My life is closely linked to linguistics and teaching foreign languages.

I do the translation quickly, clearly and with the highest quality.

Price of 70 UAH for 1000 signs

The translation was added in a personal message.

Show original

Translate

Good day !I am very interested in your project.I am a graduate translator, level of English C1.The example:
“I hate Hamlet” by Paul Miner
(His New York apartment seems to be persecuted by the appearance of John Berrymore, and that’s why the television star Andrew Rally is promised to play Hamlet in the Central Park.After the premiere, he evaluates his own acting game.It is worth noting that the monologue should be extremely passionate.Andrew should be transferred to the previous speech.)Andrew: Yesterday evening I knew from the beginning that it was a failure.I sounded quite loud and false, turned to "you", and then started to rush: greeting what new in Denmark?I couldn’t concentrate.I am not involved in what is happening.And as long as I... burmotted, I look, and there in the second row a boy, 16 years old, who, apparently, someone has been pulled here.And he swallowes, swallowes his legs and reads his program.I just wanted to say: gay, boy, I understand you, I’m worried too!But I couldn’t do that, so I felt worse and worse, as if it was drowned.And I thought: well, all my questions were answered, but I am not Hamlet, I am not an actor that I am doing here?And then I go to the monologue, the real work, in the light of the projectors, and I thought: My God, just do this, the devil take it!Whether to be or not, this is the question.What is more noble?The fate.
And the pain of the sharp shots suffered her,
And when he met in the sea of evil,
Let him end?I continued and ended the speech, I watched, and this guy is listening.And the entire audience... full of silence, full of concentration.I was a Hamlet.And it lasted about ten seconds, and then I was in hell.and remained there.But after that little speech I realized that I was really him.by Hamlet.There were only eight thousand lines left.

Show original

Translate

I represent a circle of persons who are engaged in implementation of various projects.
Ready to take your order.
Will be performed by a person who has studied at an international university in English / German.
====
I represent a circle of people who are involved in the implementation of various projects.
Ready to take your order.
Performed by a person who studied at an international university in English / German
Example by style:

… "I Hate Hamlet," written by Paul Rudnik

(His New York apartment is literally haunted by the ghost of John Barrymore, and so TV star Andrew Rally is persuaded to play Hamlet in Central Park. After the premiere, he evaluates his own game. It should be noted: the monologue must grow tremendously. Andrew should be transferred to the previous speech.).

Andrew: Last night, from the beginning, I knew I was amazing. I sounded great, really, and then I started to hurry: hello, what's new in Denmark? I just couldn't get involved in what was happening. I could not contact. And while I'm ... muttering, I look, and there's a guy in the second row, 16 years old, apparently, he was dragged there. He yawns, shakes his feet and reads his program, and I just wanted to say: hello, baby, I'm with you, I can stand it too! But I couldn't do it, so I feel worse and worse, I'm just drowning. And I thought, well, all my questions are answered - I'm not Hamlet, I'm not an actor, so what am I doing here? And then I start a monologue, a great job, I'm right in the headlights, and I just thought: oh, God, let him Greek, just do it!

The question is: to be or not to be,
Is it more noble to suffer in the mind,
Stones and arrows of fate
Hold in yourself, or, raising your hands,
Stop the sea of difficulties.

And I continued, I finished my speech, and I looked, here's a child - and she listens. The whole audience is complete silence, complete concentration. I was Hamlet. It lasted another ten seconds, and then I was in hell. And I stayed there. But for this drop of time, for that one speech - I understood. It happened. Hamlet. So there are only eight thousand lines left to pass.

Show original

Translate

Congratulations to you, Ille!

Honestly, I am excited about your project, so ready to start the translation immediately.

I have a great experience in translation (English). and UCR. and vice versa) on various topics (films, international agreements, business correspondence, etc.).

The level of English is C1.

Your version of the translation of a fragment of the comedy provided to you has been sent to you in a personal message.
…
I will be happy to collaborate!

Show original

Translate

Good day !
I am very pleased to perform a good translation!

The translated fragment was sent in a personal message.

Show original

Translate

“I can’t tolerate Hamlet,” Paul Minnik wrote.His apartment in New York seems to be persecuted by the appearance of John Berrymore, and because of this television star Andrew Rally is promised to play the role of Hamlet in the Central Park.After the premiere, he evaluates his own acting mastery.It is noted that the monologue should be extremely passionate.Andrew should be transferred to the previous speech).Andrew: From the beginning of yesterday evening, I knew that I played my role quite badly.My voice was quite loud and false, he turned to “You”, and then began to rush: greeting, what new in Denmark?I couldn’t concentrate.I couldn’t connect it.And as long as I... basic, I saw a 16-year-old boy in the second row, who was probably pulled there.And he smiles, trembles his feet and reads his program, and I just wanted to say, “Hello, baby, I’m with you, it’s hard for me to suffer!” But I couldn’t do so, so I feel worse and worse, just a tone.And I thought: Well, all my questions were answered - I'm not Hamlet, I'm not an actor, so that I'm doing here?And then I go to a monologist, a great work, the light from the projectors falls on me and I just thought, O God, to the bit of everything, just do it!To be or not to be, this is what the question; what is more noble: to bear the strikes of the foolish fate - or to be armed against the sea of negrades and together all of this to end.And I decided to go to the end, when I finished the speech, then I saw that guy listened to me.The whole audience was silent, all were concentrated.I was in the role of Hamlet.And it lasted about ten seconds, and then I was in hell.And I stayed there.But for a little replication, for one speech, I understood.I had that.and Hamlet.There are only eight thousand lines left.

Hello, this task meets my specialization and I can perform it in the short time and the most quality.I am copywriting and re-righting for more than 5 years, translations, more than 3 years.Also, in my professional team there are translators who will be able to translate your texts into any language.In our portfolio more than 500 successful projects and every day they are only more.I will be happy to discuss the conditions of cooperation with you.I’m just starting to work on this service.

Show original

Translate

Welcome to.
I am very pleased with the translation of the monologues. The fragment was sent in personal.

Show original

Translate

Good day . According to the translator education, all the graduate works are linked to the translation of poetry by Robert Bernz and Byron. Your work has become very interesting to me.

Translation sent to PP.

Show original

Translate

“I hate Hamlet.”
The author is Paul Minnik.(His New York apartment is literally pursued by the appearance of John Berrymore, and because of this TV star Andrew Rally is promised to play Hamlet in the Central Park.After the premiere, he evaluates his own acting mastery.It is noted that the monologue should be extremely passionate.Andrew should be transferred to the previous speech).Andrew: From the beginning of yesterday evening, I knew that I played badly my role.My voice sounded quite loud and false, he turned to “You”, and then I started to rush: greeting what new in Denmark?I couldn’t concentrate.I couldn’t connect it.And as long as I... basic, I saw a 16-year-old boy in the second row, who was probably pulled there.And he smiles, trembles his feet and reads his program, and I just wanted to say, “Hello, little boy, I am with you, I’m also hard to tolerate it!” But I couldn’t do it, so I feel worse and worse, just a tone.And I thought: Well, all my questions were answered - I'm not Hamlet, I'm not an actor, then I'm doing here? And then I start a monologue, a lot of work, I get light from the spotlight and I just thought, oh my God, damn it, just do it!

To be or not to be, that's the question; what is more noble: to bear the blows of mad fate - or to arm oneself against a sea of troubles and put an end to it all together.

And I decided to go to the end, when I finished the speech, I saw that the guy was listening to me. The whole audience was completely silent, everyone was focused. And I was in the role of Hamlet. And it lasted about ten seconds, and then I was in hell. And I stayed there. But for a small remark, for one speech - I understood. I had it. Hamlet. And there are only eight thousand lines left

Show original

Translate

Good night, I would like to discuss the details of this project.
Test text sent to pp

Show original

Translate

“I hate Hamlet,” Paul Minnik wrote.
I am an educational philosopher, a translator, ready to take tasks to work.

Show original

Translate

Good day !

I am an experienced translator-filologist. I also work in a team with the speakers, so the quality of the work is not worth worrying.

On this site registered recently, so the projects are performed at a symbolic price - 1000 symbols = 40 UAH. (Part of the funds will be transferred to the USF Fund)

Translation of the monologue I left you in a personal message

Show original

Translate