Translation of medical equipment instructions from English to Ukrainian

Good day, I am interested in your order, I can complete it in a short time, everything will be done carefully and according to all requirements)!

Show original

Translate

Good day! Your project is of interest. I am ready to carry out the translation. I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

Good day!

I am ready to perform the translation of the instructions according to the requirements:

✔ Translation of the text from English to Ukrainian
✔ Translation of the device menu into Russian
✔ Preservation of the original formatting
✔ Provision of the translation in two formats: PDF and Word
✔ Abbreviations will remain unchanged
…
💰 Price: 1000 UAH
⏳ Deadline: [3-4 days]

I am ready to start working after clarifying the details. I look forward to collaborating!

Show original

Translate

Hello. I specialize in technical translation (instructions, technical documentation in the fields of machine engineering, automotive, industrial equipment, etc.). The format and structure will correspond to the original, and I will make the necessary adjustments to the graphic materials. I deliver the work in the formats you specified.
I am ready for collaboration and discussion of details.

Show original

Translate

Good day. My name is Kirill. I am a beginner in freelancing. I am 15 years old, and I have a C1 level of English. I have some experience in translating books and instructions.

Show original

Translate

Good day, I can perform the project with high quality, I have translation experience.

Show original

Translate

Good day!

I am interested in your project, and I would like to take on its execution. I have experience in translating large volumes of text, as well as skills in image editing, which will allow me to translate the text on the pictures effectively. In addition, my main advantage is a bachelor's degree in veterinary medicine, so I have a good understanding of the terminology used in equipment instructions.

I am ready to perform the task qualitatively and responsibly. I would be happy to collaborate!

Show original

Translate

Hello!
I am ready to complete the translation quickly and efficiently. I guarantee accuracy, correctness, and compliance with all requirements. I have a C1 certificate in English and am currently undergoing an internship in translation activities. I would be happy to assist you with this project!

Show original

Translate

Technical translator.
Competent and clear presentation of material, use of correct terminology.
The final document after translation will exactly match the original.
1800 UAH.

Show original

Translate

I am ready to take on your work as soon as possible, message me ))))

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer. Philologist-translator of English and German languages.

I have significant experience in medical translation of instructions, books, and scientific articles. I possess professional medical terminology (anatomy, clinic, pharmacy). I collaborate with publishing houses as an editor-translator of the English language.

Feel free to contact me, I would be happy to help.

Show original

Translate

Good day, I am ready to start right now. I will complete the project to the maximum.

Show original

Translate

Good day. I am ready to help you with the translation. I have a good understanding of the medical topic.

Show original

Translate

I work as a translator and proofreader for an online publication (I can send the link to the website in a private message). I can do translations or edit texts. I am ready to take on projects of any complexity. I am proficient in English, Ukrainian, and Russian.

Show original

Translate

Good afternoon, I am interested in your offer, I have experience in translating various technical texts from English, I am ready to complete this task with high quality.

Show original

Translate

Hello, I will gladly take on this project. I am fluent in English (C1), and Ukrainian is my native language. I have experience in translating texts on various topics.

Show original

Translate

Good day, I would be happy to take on this work, I will translate everything in the best possible way.

Show original

Translate

Good day!
I am interested in your offer. I am ready to translate the text itself and the text on the pictures. I will try to do everything quickly and efficiently.
Feel free to reach out if needed!

Show original

Translate

Good day, we offer the services of the "Flashorder" team of translators and native speakers.
Translators (natives) with experience in translation for over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including English.
Over 130 positive reviews on Freelancehunt. The best on the service in the categories of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
A large portfolio of work. Quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
…
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.

Show original

Translate

Good morning!
I am ready to take on this task right after discussing the details!
I have experience in technical translation (I can send samples of my work)
Also, translation with preservation of the original formatting is possible.
I can do it quickly and efficiently.

Show original

Translate

Good day!

I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Show original

Translate

Good day, I am ready to translate the instructions with accuracy as in the original. I have experience. Clients liked it. I will do it as quickly and qualitatively as possible. I have a medical education. Write in private messages to discuss the details.

Show original

Translate

I am very interested in this task, I have experience in translation and copywriting. I have excellent command of English (I have an IELTS certificate in my portfolio) and Ukrainian. I am ready to perform the translation promptly and with high quality. I would be very happy to collaborate.

Show original

Translate

Hello, Mr. Bohdan.
I regularly translate instructions for medical equipment and understand that while many use AI translation, the texts require refinement. I can provide examples of my work.
I am ready to perform quality work, not just run it through Deepl. The accuracy of the translation affects the health of our fellow citizens.
I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

Hello, Bohdan!
I am ready to help you quickly and efficiently. I have excellent skills in translating texts. I will do everything beautifully.

Show original

Translate

Hello.
I have extensive experience working with PDF files. I have worked before, I know what to do.

I have reviewed the project. I am ready to help with the implementation.
Write to me - we will discuss the details.

Show original

Translate

I wish you strength! I would gladly take on this job!
I am a native Ukrainian speaker and I know English well. I am also studying at a medical university.

Show original

Translate

I work with military manuals, so I will do this excellently, looking forward to collaboration.

Show original

Translate

Good day! I will be happy to perform the translation into Ukrainian, my level of English is C2, I hold a PhD in Philology. I have familiarized myself with the instructions.

Show original

Translate

Hello. I can complete the order. I have experience and free time, I will gladly take on your order. Thank you.

Show original

Translate

Good day! I have experience, so I can complete the task you set quickly, and most importantly - with quality!!! Feel free to reach out!!!

Show original

Translate

Hello.
I can do the translation quickly and efficiently.
I have experience in translating books and documentation.
I would be happy to help.

Show original

Translate

Hello) I am ready to complete the task according to your specifications. I will make it 1 to 1 with the original. Feel free to reach out. Details in private messages)

Show original

Translate