Translation of fairy tales
95 USD I need a translation from Russian to Ukrainian.
I will send short videos/audio fairy tales (5-10 minutes each). With a brief description of each and a description of the suitable game.
I want to receive a structured document with a list of fairy tales, the fairy tales themselves, and the game related to the fairy tale. Everything should be in Ukrainian, grammatically correct, and since these are fairy tales, it should have an artistic sound.
42 fairy tales
Client's review of cooperation with Lada Pryima
Translation of fairy talesReceived a quality completed order. Satisfied. I recommend.
Freelancer's review of cooperation with Vita Akhtemiichuk
Translation of fairy talesGood day! I was happy to complete the project, the stories were interesting and captivating. The client communicates well, is in touch, and gives clear tasks.
-
3 days60 USD3 days60 USD
Hello)
I am a philologist and educator by education. I used to write fairy tales myself, so I will make a translation that is suitable for a child.
I will be happy to collaborate)
-
5 days190 USD5 days190 USD
Good day, Ms. Vita.
I work together with a native speaker, so I guarantee the quality of the translation.
I am ready to provide fast and high-quality execution of the task.
I have 10 years of experience in the field of translations, as well as an education in philology.
- My proficiency level in Ukrainian corresponds to level C2 (native speaker).
Reviews of my translations -
Freelancehunt
-
1 day24 USD1 day24 USD
Good day. I will gladly take on your project. Write to me, I will be happy to collaborate! Price: 35 UAH per 1000 characters.
-
14 days271 USD
193 14 days271 USDHello!
I write fairy tales in verse, I have been working in translation for over 10 years.
I will gladly complete the task for you!
-
4 days190 USD
108 4 days190 USDGood day, I am proficient in both Russian and Ukrainian languages. I have previously written fairy tales for children, so there will be no problems with preserving the artistic style. I am ready to start working.
-
1 day24 USD
81 1 day24 USDGood day, I agree to work. I have a C2 level of Polish because I have been living in Poland for 5 years. I will complete all orders within a maximum of 1 day.
-
10 days271 USD
178 1 0 10 days271 USDMs. Vita, ready to translate fairy tales. I have such experience, language knowledge - professional philologist, Ukrainian is my native language.
Price - 200-250 UAH per fairy tale.
Contact me, we will discuss the details of cooperation.
-
6 days20 USD
41 6 days20 USDGood day! Translation from the language of the occupier is truly an important task, so I propose to complete this assignment for a symbolic amount. No prepayment, and if you are not satisfied with the result – no questions asked. Thank you sincerely for supporting the Ukrainian language and its promotion.
There is also equipment.
I have a new account, so I really need reviews.
I set the bid to the minimum specified by the site, please do not pay attention.
-
7 days271 USD
2966 91 2 7 days271 USDGood day, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
100 UAH for 1,000 characters without spaces
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
-
1 day20 USD
2212 141 0 1 day20 USDHello! I am ready to work on the project. I would like to familiarize myself with the audio fairy tale to get an idea of the time and payment.
Write to me, we will discuss the terms)
-
14 days151 USD
705 25 1 14 days151 USDGood morning! I offer my services. I have a philological education, I write interestingly and beautifully, and I translate artistic texts manually. We can discuss the cost of work and the terms of cooperation in private messages.
Contact me – let's talk.
-
3 days68 USD
267 3 days68 USDHello!
My name is Ivan.
I am ready to help you with the implementation of your project!
I have over 3 years of experience. I work in programs such as Word, Excel, and Notepad.
I will gladly await your feedback on my bid.
My personal portfolio:
Freelancehunt
-
4 days22 USD
110 3 0 4 days22 USDHello! My name is Maria. I am a children's author, philologist, I have publications in Ukrainian literary magazines and anthologies, I am a winner of many national and international competitions, and I am fluent in Ukrainian and Russian. Feel free to reach out, I will be happy to help.
-
14 days27 USD
1955 94 0 14 days27 USDGood day! I am a Ukrainian philologist by education, ideally fluent in both languages. I am ready to complete your task. I will specify the price after a more detailed acquaintance.
-
8 days271 USD
231 25 0 8 days271 USDGood day. I will perform the work efficiently and quickly. I adhere to deadlines and focus on your wishes. Thank you.
-
1 day30 USD
670 17 0 1 day30 USDGood day.
I offer my candidacy.
I am fluent in both Ukrainian and Russian. I read a lot, so I have a good command of artistic style.
The cost of translation is 3 PLN per 1000 characters, even if video transcription is needed, not just translation.
I will do everything with high quality in a short time while preserving the artistic style of the fairy tale.
Please move to personal messages for detailed discussion of cost and deadline.
-
3 days60 USD
366 2 0 3 days60 USDHello!
I am very interested in your project. I have a good command of the Ukrainian language and a high attention to detail.
I have two children, so fairy tales are my everyday life.
I would be happy to collaborate!
-
10 days258 USD
2582 123 1 1 10 days258 USDHello.
I am interested in your project. I am a philologist and translator by education, and I have extensive work experience. I am fluent in Ukrainian and Russian. I have 2 small children, so we hear fairy tales every day)
I will complete everything clearly, qualitatively, and within the established deadlines. The price is 200 UAH per fairy tale (the rate includes the commission).
I would be happy to collaborate.
-
1 day20 USD
828 30 2 1 day20 USDGood day!
I am familiar with this type of work and can start right after discussing the details!
I have experience in this field (technical/artistic translation).
When translating, I do not just translate, but also research abbreviations and acronyms to ensure the translation has the correct meaning in the target language.
The level of literacy is high.
Translation with preservation of original formatting is also possible.
I will be able to complete it in the shortest possible time.
I will keep you updated on the interim results.
-
1 day27 USD
561 28 0 1 day27 USDGood morning!
I will be happy to help with the translation.
I am a philologist, an editor with 19 years of experience and expertise in Russian/Ukrainian translations (publishing, media, news portal, authors).
Since I am an editor, I will proofread immediately, so you can save on proofreading.. You will receive a quality text.
50 UAH/1000 characters without spaces.
The deadline is conditional.
I look forward to fruitful cooperation!
-
10 days271 USD
1884 57 5 10 days271 USDHello! I will provide a quality translation of fairy tales and I will do it in such a way that reading them will be easy and evoke warm feelings, pleasure)) I guarantee the result of my work!
-
1 day20 USD
131 1 day20 USDGood day, I am ready to help with the translation. I have experience in similar tasks, I guarantee speed and quality, feel free to reach out.
-
3 days20 USD
1418 68 0 3 days20 USDGood day, I am ready to help with the translation. I will complete the task promptly and efficiently.
-
1 day20 USD
1611 35 1 3 1 day20 USDGood day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
-
10 days271 USD
1068 10 0 10 days271 USDHello, Vito!
I am ready to collaborate with you. Did I understand correctly that the video needs to be transcribed and translated, while everything else just needs to be translated? And what does "artistic sound" mean? Preserve the artistic style of the texts? Or do you want the performer to voice the Ukrainian translation?
I would like to estimate the approximate volume of the texts in characters. I charge, on average, 45 UAH for translation and 80 UAH for transcription of 1000 characters without spaces.
I am waiting for your feedback and any additional questions you may have.
-
Winning proposal10 days95 USD
5103 305 0 1 Winning proposal10 days95 USDGood day! I would be happy to create a structured document with translations of fairy tales and games based on videos. I have extensive experience in translations into Ukrainian, and I hold a PhD in Philology.
-
Добрый день, очень хотелось бы перевести эту сказку, обращайтесь буду готова в любую минуту
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 8 hours 1 minute back ∙ 6 proposals |
Poland