Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Translation of the article through AI from ang to ukr and rus with further checking

Translated90 USD

Client's review of cooperation with Polina Gordiyenko

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Work went well, everything was done.

Freelancer's review of cooperation with Leonid Noskov

Payment
Task setting
Clarity of requirements
Contactability

Thank you very much for your cooperation! It’s all great!!The !

  1. 327    2  0
    14 days225 USD

    Welcome to :)
    I am pleased to help with the translation. Almost every day I face with a check, a check of pointing, orphography. The only, very interesting topic of the articles and their volume. Do you not share? I will be grateful.

    The deadline indicated the maximum. The price is orientative, as you need to get to know the material in advance. The two languages are listed.

  2. 942    88  0
    1 day11 USD

    Good day, ready for cooperation. I have experience in such translations, experience working with Gpt. The level of English Upper-Intermediate, perfect possession of Ukrainian and Russian. I would like to discuss details.

  3. 160    9  0
    1 day4 USD

    Good day .
    I have many years of experience in translating texts on various topics.
    I will perform a quick and high quality translation.
    English, French, Ukrainian and Russian.
    0.4 UAH/word
    I hope for mutually beneficial cooperation.
    Congratulations to Valery.

  4. 267    1  0
    5 days67 USD

    Welcome to! She worked with GPT chat, I have a good knowledge of Ukrainian and Russian language. I can do it quickly and according to your instructions. Ready to start today.

  5. 135  
    1 day11 USD

    Good day .
    Ready to get to work using chat gpt, or deepl translate.

    I am pleased to cooperate

  6. 590    5  0
    5 days34 USD

    Welcome to! Ready for cooperation! I have a higher educational education, excellent knowledge of Ukrainian, Russian and English - higher than average.
    We guarantee the proper and timely performance of the task.
    The price is indicated, the deadline is with the stock.

  7. 181  
    3 days13 USD

    Welcome, I was interested in your project. Ready to start work now. The deadlines are given with the reserves. Let’s talk about the details)

  8. 300    1  0
    24 days661 USD

    Good Morning, Leonid
    If one article for one language takes 10 minutes, then 250 articles with a translation into two languages must take 84 hours.
    These data indicate the cost and deadline for the entire project in one hand.

    If you are looking for a number of executives, then:
    My rate is 350 UAH/year. Orientally, I will be able to allocate this project up to 4 hours a day (+1 weekend per week). For example, for a week I can take the downloads for 24 hours (or 72 articles in 2 languages).

  9. 14615    573  8   3
    1 day45 USD

    Good day . I have a paid version of the chat gpt- we will make a translation and make it normal. Let’s talk about payments. Previously one article will be 20 UAH, but for this volume we will make a good discount

  10. 520    5  0
    5 days101 USD

    Welcome to! I was very interested in your project. There was a lot of experience working with openai. I am very flexible, creative and skillful, so I can easily deal with the challenge.
    I want to work with you and ready to start right now.

  11. 340  
    7 days4 USD

    Good day .
    Interested in your project, I have long worked with chat and other AIs to translate the text without losing meaning.
    The cost of 1 text is £100, for further discussion write to LS

  12. 2043    56  1   1
    5 days112 USD

    Good Morning, Leonid

    I am pleased to fulfill your order. I guarantee that the work is performed in the shortest time.
    I have a philosophical education and experience working with AI. Ready to discuss details in personal messages.

    I will be happy to collaborate!

  13. 648    15  0
    2 days4 USD

    Good day
    I offer my services.
    I know English well, I have experience working with AI.
    Overall experience in writing content for websites is over 10 years.
    I write informatively, structured, according to TZ.
    The price depends on the theme, auto translation with a quote of approximately 40 UAH/1000 signs.

  14. 571    37  1   1
    1 day11 USD

    Good morning, ready to help you. I have experience with such translations. I know and have experience working with GPT. Go back, I will be happy to help.

  15. 2251    80  1
    5 days135 USD

    A translator, a philosopher. Experience with AI. The price and deadlines are indicated. I will be happy to cooperate.

  16. Another 7 proposals concealed
    Another 2 proposals concealed
  • Maksym C.
    28 June 2023, 11:18 |

    Перевод сделать через AI, но потом вычитать её правильность.
    Чем это тогда отличается от классического перевода? 

  • Polina Gordiyenko
    28 June 2023, 11:26 |

    с каких пор классический перевод, содержащий в себе множество деталей и нюансов, стал сравним с искусственным интеллектом? если вы работаете именно так, это не значит, что остальные тоже



  • Maksym C.
    28 June 2023, 11:29 |

    Если Вы не цените свой труд - тогда и обобщать не нужно.
    Заказчик указал, что нужно сделать перевод через ИИ, а дальше его ВЫЧИТАТЬ, вычитка, исправление, коррекция того, что перевела машина - не считается классическим переводом? И с чего Вы решили, что я так работаю? У меня более 110 отзывов о переводе.
     Читайте, пожалуйста, что написано.

  • Polina Gordiyenko
    28 June 2023, 11:39 |

    конечно это не считается классическим переводом! про задание заказчика все понятно, о нем мы не говорим. 

    но вот Вы сейчас написали прямо, что переводите с помощью онлайн переводчика и вычитываете, а это не ручной перевод, не авторский, абсолютно! 

    пусть так работают многие, но называть эту схему «классическим переводом» - полнейшая ерунда. 

    сейчас вы обесценили 90% переводчиков, которые получили соответствующее образование и в течении 6 лет переводили все в своей голове


    так что Максим, не все переводят в гугле и потом вычитывают! есть те, кто относится к переводу как к ручной работе!

  • Maksym C.
    28 June 2023, 11:41 |

    Что? С чего Вы взяли , что я делаю перевод через ИИ? Вы очки носите?
    Заказчик указал, что нужно сделать перевод через ИИ. И то, что за перевод через ИИ - он заплатит меньше, но вычитать текст нужно.
    Я и ответил, что чем тогда это будет отличаться от перевода классического.

    Боже, Полина, выпейте кофе и отдохните, пожалуйста. 

  • Polina Gordiyenko
    28 June 2023, 11:43 |

    Классический перевод - это ручной перевод с подбором соответствующего словаря, занимающий от 3 часов времени на 1 переводческую страницу. Через ИИ - копи паст + вычитка. 

    Где сходство? 

  • Nazar H.
    28 June 2023, 14:35 |

    Ви якась агресивна трішки)

    Ви напевно не до кінця зрозуміли посил фрілансера вище, але то буває

    Всім добра

  • Lada Pryima
    28 June 2023, 13:26 |

    A якої тематики статті?

Current freelance projects in the category Text Translation

Translate Ad Text from Ukrainian to Russian

1400 USD

We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not…

Text TranslationUkrainian ∙ 9 minutes back

Client
Leonid Noskov monotype
Ukraine Kharkiv  33  0
Project published
2 years back
354 views