Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод статьи через AI с анг на укр и рус с дальнейшей проверкой

Translated4000 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Полиной Гордиенко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа прошла хорошо, все сделано

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Leonid Noskov

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Большое спасибо за сотрудничество! Все отлично!!!А вот!

  1. 327    2  0
    14 дней10 000 UAH

    Добро пожаловать :)
    С удовольствием помогу в переводе. Почти каждый день я сталкиваюся с вычислением, проверкой пунктуации, орфографией. Единственная, очень интересная тема статей и их объем. Не разделяешься? Я буду благодарна.

    Срок исполнения указал максимальный. Цена ориентирована, так как нужно ознакомиться с материалом заранее. Описываются оба языка.

  2. 949    88  0
    1 день500 UAH

    Добрый день, готов к сотрудничеству. У меня есть опыт перевода, опыт работы с ГПТ. Уровень английского Upper-Intermediate, совершенное владение украинским и русским языками. Хотелось бы обсудить детали

  3. 160    9  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня .
    У меня многолетний опыт перевода текстов различных тематик.
    Выполняем быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, украинский, русский.
    0,4 грн / слово
    Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.
    С уважением Валерий.

  4. 267    1  0
    5 дней3000 UAH

    Добро пожаловать! Работала с чатом GPT, хорошо владею украинским и русским языком. Я могу сделать это быстро и по вашим инструкциям. Готовы начать сегодня.

  5. 135  
    1 день500 UAH

    Доброго дня .
    Готовы взять на работу с помощью chat gpt, или deepl translate.

    Будем рады сотрудничеству

  6. 615    5  0
    5 дней1500 UAH

    Добро пожаловать! Готовы к сотрудничеству! У меня высшее педагогическое образование, отличное знание украинского, русского языка и английского - выше среднего.
    Гарантируем качественное и своевременное выполнение заданий.
    Цена указана, срок - с запасом.

  7. 181  
    3 дня600 UAH

    Добро пожаловать, заинтересован ваш проект. Готов начать работу прямо сейчас. Сроки указаны с запасом. Давайте рассмотрим детали)

  8. 300    1  0
    24 дня29 400 UAH

    Добрый день Леониде!
    Если на 1 статью для 1 языка идет 10 минут, то на 250 статей с переведением на 2 языки должно идти 84 часа.
    Из этих данных указала стоимость и срок для всего проекта в одной руке.

    Если вы ищете несколько исполнителей, то:
    Моя ставка 350 грн/год. Ориентативно я смогу присвоить этому проекту до 4 часов в день (+1 выходный в неделю). То есть на неделю я могу брать загрузку на 24 часа (или 72 статьи на 2 языках).

  9. 14648    573  7   3
    1 день2000 UAH

    Добрый день . У меня есть платная версия чата gpt- сделаем перевод и приведем его в норму. Давайте поговорим о оплате. Ранее одна статья будет 20 грн, но за такой объем мы сделаем хорошую скидку

  10. 520    5  0
    5 дней4500 UAH

    Добро пожаловать! Очень заинтересован ваш проект. Было много опыта работы с Openai. Я очень гибкая, креативная и грамотна, поэтому с легкостью справляюсь с задачей.
    Я хочу работать с вами и готова начать прямо сейчас.

  11. 364  
    7 дней200 UAH

    Добрый день.
    Заинтересовал ваш проект, уже довольно давно работаю с чатом и другими ИИ для перевода текста без потери смысла.
    Стоимость за 1 текст 100 гривен, для дальнейшего обсуждения пишите в ЛС

  12. 2043    56  1   1
    5 дней5000 UAH

    Добрый день Леониде!

    С удовольствием исполняю Ваш заказ. Гарантирую качественную работу в кратчайшие сроки.
    У меня есть философское образование и опыт работы с АИ. Готов обсудить детали в личных сообщениях.

    Будем рады сотрудничеству!

  13. 648    15  0
    2 дня200 UAH

    Добрый день
    Я предлагаю свои услуги.
    Я хорошо знаю английский, имею опыт работы с АИ.
    Общий опыт написания контента для сайтов - более 10 лет.
    Пишу информативно, структурированно, по ТЗ.
    Цена зависит от тематики, автоперевод с вычислением около 40 грн/1000 знаков.

  14. 571    37  1   1
    1 день500 UAH

    Добрый день, готова вам помочь. У меня есть опыт таких переводов. Я знаю и имею опыт работы с ГПТ. Обращайтесь, я буду рад помочь.

  15. 2251    80  1
    5 дней6000 UAH

    Дипломированный переводчик, философ Есть опыт работы с АИ. Цена и сроки указаны. Буду рад сотрудничеству.

  16. Еще 7 ставок скрыто
    Еще 2 ставки скрыты
  • Maksym C.
    28 июня 2023, 11:18 |

    Перевод сделать через AI, но потом вычитать её правильность.
    Чем это тогда отличается от классического перевода? 

  • Полина Гордиенко
    28 июня 2023, 11:26 |

    с каких пор классический перевод, содержащий в себе множество деталей и нюансов, стал сравним с искусственным интеллектом? если вы работаете именно так, это не значит, что остальные тоже



  • Maksym C.
    28 июня 2023, 11:29 |

    Если Вы не цените свой труд - тогда и обобщать не нужно.
    Заказчик указал, что нужно сделать перевод через ИИ, а дальше его ВЫЧИТАТЬ, вычитка, исправление, коррекция того, что перевела машина - не считается классическим переводом? И с чего Вы решили, что я так работаю? У меня более 110 отзывов о переводе.
     Читайте, пожалуйста, что написано.

  • Полина Гордиенко
    28 июня 2023, 11:39 |

    конечно это не считается классическим переводом! про задание заказчика все понятно, о нем мы не говорим. 

    но вот Вы сейчас написали прямо, что переводите с помощью онлайн переводчика и вычитываете, а это не ручной перевод, не авторский, абсолютно! 

    пусть так работают многие, но называть эту схему «классическим переводом» - полнейшая ерунда. 

    сейчас вы обесценили 90% переводчиков, которые получили соответствующее образование и в течении 6 лет переводили все в своей голове


    так что Максим, не все переводят в гугле и потом вычитывают! есть те, кто относится к переводу как к ручной работе!

  • Maksym C.
    28 июня 2023, 11:41 |

    Что? С чего Вы взяли , что я делаю перевод через ИИ? Вы очки носите?
    Заказчик указал, что нужно сделать перевод через ИИ. И то, что за перевод через ИИ - он заплатит меньше, но вычитать текст нужно.
    Я и ответил, что чем тогда это будет отличаться от перевода классического.

    Боже, Полина, выпейте кофе и отдохните, пожалуйста. 

  • Полина Гордиенко
    28 июня 2023, 11:43 |

    Классический перевод - это ручной перевод с подбором соответствующего словаря, занимающий от 3 часов времени на 1 переводческую страницу. Через ИИ - копи паст + вычитка. 

    Где сходство? 

  • Назар Г.
    28 июня 2023, 14:35 |

    Ви якась агресивна трішки)

    Ви напевно не до кінця зрозуміли посил фрілансера вище, але то буває

    Всім добра

  • Lada Pryima
    28 июня 2023, 13:26 |

    A якої тематики статті?


Заказчик
Leonid Noskov monotype
Украина Харьков  33  0
Проект опубликован
2 года назад
354 просмотра