Translation and voiceover
Looking for a person (only men, with a young voice) for translating texts UA → EN (800–1200 characters, scripts for social media, adapted translation) and voicing them in English (30–80 sec, live business style, without announcer's pathos).
~30 texts/month, considering long-term cooperation.
Write in private if you can do this, cost and deadlines.
-
2 days33 USD
2 days33 USD
Good day, Darina!
I will translate and voice your text quickly and professionally. I am a professional voice-over artist with over 25 years of experience in media. I voice feature films and commercial projects, working with many languages. English is my second native language.
I record exclusively on professional equipment.
Examples of my work:
Freelancehunt
I will send more examples in private. I look forward to collaborating!
Similar completed project: Озвучити текст англійською
-
1 day17 USD
510 5 0 1 day17 USD
Hello! Voice actor and dubbing artist, announcer. I will make it as easy and lively as possible. My vocal range is wide, I can sound both young and adult.
Voice sample: https://www.youtube.com/watch?v=zEYIv6ADWww
I specify the price for 1000 characters.
-
3 days33 USD
1658 24 0 3 days33 USD
Hello!
Thank you for the inquiry. I have experience in adapted translation of texts from Ukrainian to English for social media (scripts, short videos, business tone), focusing on natural, lively English without calques.
Volume ~30 texts per month and long-term collaboration are suitable.
I am ready to discuss the format of work, deadlines, and cost.
I would be happy to receive details and examples, if available.
-
2 days17 USD
187 2 days17 USD
I have worked in the media for over 5 years, I have a well-trained voice and diction, I can work quickly and efficiently.
-
2 days16 USD
1790 173 1 2 2 days16 USD
Hello, dear Ms. Darina.
I have experience in translation and voiceover of videos.
I would be happy to work with you.
I am interested in long-term collaboration.
-
2 days22 USD
2912 81 0 2 days22 USD
Own recording studio. Working since 2012. The team includes translators. Loyal pricing)) Examples:
https://youtu.be/tbm8tZMa_jQ
https://youtu.be/j1Zds0FK1lk
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
1 day22 USD
427 1 0 1 day22 USD
Good day. I will gladly help with translations and voiceover. I will definitely be useful to you.
-
2 days22 USD
11962 527 0 5 2 days22 USD
Studio. We have been engaged in translation and voiceover for over 20 years. We will complete your project at a professional level. There is a choice of voices. About us and our capabilities, in our portfolio -
Freelancehunt
-
1 day16 USD
1286 22 0 1 day16 USD
Hello! Voice actor, English C1. Own recording studio.
I guarantee quality and speed of execution.
Voice samples: Freelancehunt
We can discuss the details in private.
-
1 day16 USD
8218 376 0 1 1 day16 USD
Hello, Darina!
I will be happy to collaborate with you.
Fluent in English, 10+ years of translation experience.
Example of a project with voiceover:
https://freelancehunt.com/project/voiceover-of-text-for-video/1541460.html
(more examples in my profile).
Deadline and cost - by agreement.
-
30 days267 USD
2490 90 0 30 days267 USD
👋Hello. Example of the voice at the link:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
👉I invite you to discuss the details in private messages.
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 7 days 13 hours back ∙ 11 proposals |
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 8 days 9 hours back ∙ 10 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 11 days back ∙ 20 proposals |
Kyiv