Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation and layout of instructions and passports for medical devices

Translated

Applications 5

App view is available only registered users.
  1. 5595    208  0   2
    1 day12 USD

    Great experience in translating documents, articles, instructions, brochures.
    Translating for over 15 years. Manual professional translation.
    Impeccable language, ability to express thoughts correctly and accurately.
    95 hryvnias per 1000 characters including spaces.
    Portfolio: Freelancehunt
    Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
    Перекладаю більше 15 років. Ручний професійний переклад.
    Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
    95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
    Портфоліо: Freelancehunt

  2. 396    11  0   1
    2 days24 USD

    Hello, Ms. Victoria! I provide translation and layout services for instructions and passports for medical products. High quality, meeting deadlines. Ready to cooperate!
    Вітаю, пані Вікторія! Надаю послуги перекладу та верстки інструкцій та паспортів на медичні вироби. Висока якість, дотримання термінів. Готова до співпраці!

  3. 772    4  0
    15 days241 USD

    Victoria, good health to you!
    I suggest formatting instructions in Microsoft Word.
    We are talking about such a number of pages, approximately: 6x12+(6+32)x8=376
    + the same for the translated text?
    Let's discuss the details in the chat.
    Some of my works: Google Drive
    My tools: Adobe Illustrator, Photoshop, Acrobat, InDesign; QuarkXPress, Microsoft Word; Power Point; ABBYY FineReader.
    Thank you
    Вікторія, доброго Вам здоров’я!
    Пропоную зверстати інструкції у Microsoft Word.
    Мова йде про таку кількість сторінок, приблизно: 6х12+(6+32)х8=376
    + стільки ж на перекладений текст?
    Обговорімо деталі у чаті.
    Деякі з моїх робіт: Google Drive
    Мої інструменти: Adobe Illustrator,Photoshop,Acrobat,InDesign; QuarkXPress, Microsoft Word; Power Point; ABBYY FineReader.
    Дякую

  4. 2559    107  4   8
    1 day24 USD

    Good day Victoria.
    I am ready to take on your project.
    Portfolio Freelancehunt
    The cost of work depends on the number of pages and information on them.
    Write! I will be glad to cooperate.
    Доброго дня Вікторія.
    Готовий зайнятись Вашим проектом.
    Портфоліо Freelancehunt
    Вартість роботи залежить від кількості сторінок і інформації на них.
    Пишить! Буду радий співпраці.

  5. 1120    27  0
    1 day27 USD

    Good day! I am ready to take on your project after clarifying all the details.
    The price depends on the level of complexity.
    I calculate each project individually.
    Preliminarily 70 UAH/page. Terms depend on the volume.

    Portfolio at the following links: http://pbolotov.art
    Freelancehunt
    Доброго дня! Готовий зайнятися вашим проєктом після уточнення всіх деталей.
    Ціна залежить від рівня складності.
    Кожен проєкт прораховую індивідуально.
    Попередньо 70 грн/сторінка. Терміни в залежності від об'єму.

    Портфоліо за посиланнями http://pbolotov.art
    Freelancehunt

  6. 1416    88  0
    5 days72 USD

    🤝 Good day! I will be glad to cooperate!
    💼 I have extensive experience working as a designer!
    ⌛💰 Final deadlines and price will be provided after a detailed brief
    ✍ Write in "Direct Messages" - we will discuss the details.
    🎨 Examples of works:
    ◾ Profile: Freelancehunt
    ◾ Behance: Behance
    ➡️ I will complete the work QUICKLY AND PROFESSIONALLY
    🤝 Доброго дня! Буду радий співпраці!
    💼 Маю великий досвід роботи дизайнером!
    ⌛💰 Остаточні терміни та ціну вкажу після детального ТЗ
    ✍ Пишіть в "Особисті повідомлення" - обговоримо деталі.
    🎨 Приклади робіт:
    ◾ Профиль: Freelancehunt
    ◾ Behance: Behance: Behance
    ➡️ Виконаю роботу ШВИДКО І ПРОФЕСІЙНО

  7. 2396    63  0
    1 day12 USD

    Good day.
    Great experience in translating instructions and other technical documentation.
    I will perform the work qualitatively and on time, taking into account your requirements.
    1800 characters. 85 UAH.
    9000 characters per day.
    Добрий день.
    Великий досвід перекладу інструкцій та іншої технічної документації.
    Роботу виконаю якісно і в строк з урахуванням ваших вимог.
    1800 зсп. 85 грн.
    9000 знаків на день.

  8. 1231    33  0
    5 days157 USD

    Hello, I am ready to complete the task according to your requirements and wishes. I have experience in translating technical documents and instructions. Waiting for your response. We can discuss details and specifics in private.
    Вітаю,готова виконати завдання згідно ваших вимог та побажань. Маю досвід у перекладі технічних документів та інструкцій. Чекаю на відповідь. Подробиці та деталі можемо обговорити у приват.

  9. 411    6  0
    3 days19 USD

    I am a freelancer who will gladly help you.

    I study copywriting, practicing my knowledge every day.

    I speak Ukrainian, Russian, English, and French.

    I do not use translators in my work.

    I write reviews, posts.

    I work with clients and objections.

    I am for long-term cooperation, feel free to contact me!
    Я фрілансер, який з радістю вам допоможе.

    Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання.

    Володію українською, російською, англійською, французькою мовами.

    Не використовую перекладачів у роботі.

    Пишу відгуки, пости.

    Працюю з клієнтами та запереченнями.

    Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!

  10. 1843    24  0
    5 days169 USD

    Hello. I will do the layout of instructions and passports for you.
    Portfolio Behance
    I have experience in various types of layout, so there will be no problems.
    I have a couple of questions about the task, we will discuss if you choose me as the performer :)
    Вітаю. Я виконаю верстку інструкцій та паспортів для вас.
    Портфоліо Behance
    Є досвід у різних типах верстки, тому проблем не буде.
    Є пара запитань по задачі, обсудимо якщо оберете мене виконавцем :)

  11. 3 more hidden bids
  • Yulya G.
    1 May, 14:21 |

    Я правильно розумію, вам потрібно всього 3 макети: інструкція на колінні вузли, паспорт на колінні вузли, паспорт на комплектуючі. А 6+6+32 - це тираж для друку?

  • Viktoriia Subbotinova
    1 May, 14:24 |

    Ні, потрібно 6+6+32 макети.  6 видів колінних вузлів+32 вида різних комлектуючих

Current freelance projects in the category Print design

Business card design. 170 x 50 mm

Hello! We are a book online store: https://knigomania.com.ua/. It is necessary to develop a design for a business card-bookmark that will be inserted into the book for clients upon ordering. Both sides should include the logo, the name, the website domain, a QR code, a phone…

Business card designPrint design ∙ 49 proposals

Need to create a presentation design for a webinar.

72 USD

It is necessary to create a presentation design for the webinar Develop the slide design and make everything in one style in Figma. 60 slides - the design is not very complicated, an example of the style is available The presentation needs to be completed by Monday

Social media page designPrint design ∙ 20 proposals

Book layout

Hello. I need to format a book so that it is ready for printing. It contains images, so illustrations need to be inserted, and ultimately, everything should look great in the printed version. The plan is as follows: 1. Adjust the text, remove page numbers where unnecessary, set…

Print design ∙ 15 proposals

Redraw the flyer as an instruction for using Amazon Alexa

24 USD

In the vital apartments of the hotel, I need flyer material that will help users utilize voice commands of Amazon Alexa. A flyer needs to be created that will help guests understand how it works (1-2 pages) Standard commands: - turn on, turn off the light - turn on, turn off…

Outdoor advertisingPrint design ∙ 20 proposals

Design for the entrance group

A design is needed for the entrance group (stickers on the windows of the office facade) with the prepared technical specifications and an available presentation for reviewing the style. We are aiming for the fastest possible result.

Outdoor advertisingPrint design ∙ 20 proposals

Project published
2 months 19 days ago
213 views