Translation of text from Russian to Ukrainian
13 USDhttps://docs.google.com/document/d/15ZxgaKbTdOIH7vUyZL0eTPeGu1MdcOvwuLqhTKq0J6U/edit?usp=sharing
Шукаємо перекладача з російської на українську для роботи з текстами по ментальному здоров'ю. Тексти будуть використані в мобільному застосунку UpLife для створення курсів з психологічної підтримки Українців. Приклад курсу для ознайомлення - нижче. Прохання вказати вартість послуг відповідно до кількості символів чи слів.
https://docs.google.com/document/d/15ZxgaKbTdOIH7vUyZL0eTPeGu1MdcOvwuLqhTKq0J6U/edit?usp=sharing
-
Good day .
I have five years of experience in filling content.
I understand the tasks of LSI and SEO.
The Ukrainian language is the mother tongue.
Ready to take the project.
Добрый день.
Имею пятилетний опыт по наполнению контента.
Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Украинский язык - родной.
Готов взяться за проект.
-
168 Good Morning, I am working with you. I have been a translator, I have been a translator, I have been a translator, I have been a translator, I have been a translator.
60 UAH - 1800 Symbols
Доброго дня, залюбки поспівпрацюю з вами. За освітою я перекладач, працювала довгий час в бюро перекладів, маю великий перекладацький досвід.
60 грн - 1800 символів
-
639 20 0 Good day ! 30 UAH / 1000 Sbp. I have written in Ukrainian for more than 10 years. Ready to Cooperate
добрий день! 30 грн/1000 сбп. пишу українською більш ніж десять років. готовий співпрацювати
-
252 Good day !
I have both languages and experience translating texts from Russian to Ukrainian.
I do it properly and timely. The price is 30 UAH. 1000 symbols.
Добрий день!
Вільно володію обома мовами, є досвід перекладу текстів з російської на українську.
Виконаю якісно і вчасно. Вартість від 30 грн. за 1000 символів.
-
154 1 0 Good day . I will perform the translation. Experience in writing is 14 years. The price is 30 UAH/1K. Congratulations, Ludmila
Доброго дня. Якісно виконаю переклад. Досвід роботи з текстами - 14 років. Ціна 30 грн/1К. З повагою, Людмила
-
270 2 0 Good day . I do a translation from Russian to Ukrainian. The price is 25 UAH for 1000 ZBP.
I perform about 10,000 symbols per day.
Добрий день. Роблю переклад з російської на українську мову. Ціна 25 грн за 1000 збп.
В день виконую близько 10 000 символів.
-
772 8 0 Welcome to!
Translation in 3 days for 850 UAH. Cost of 1000 Zbp 25 UAH
Turn on!
Вітаю!
Виконаю переклад за 3 дні за 850 грн. Вартість 1000 збп 25 грн
Звертайтеся!
-
2406 152 0 Good morning Alexandra.
I offer my services: a philologist, a teacher of the Ukrainian language, I know the new ortography and all the rules of writing. Reviews of translations rss/ukr. in the profile. The cost and deadlines for the translation of this course have been indicated.
I will be happy to cooperate.
Доброго дня, Олександре.
Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови, відмінно знаю новий правопис та всі правила написання. Відгуки про переклади рос/укр. в профілі. Вартість і терміни для перекладу цього курсу вказала.
Буду рада співпраці.
-
267 9 0 Good day . I will translate your text quickly and efficiently. The price is 25 UAH for 1000 UAH. to turn.
Добрий день. Виконаю переклад Вашого матеріалу швидко і якісно. Ціна - 25 грн за 1000 збп. Звертайтесь.
-
425 15 0 Good day ! Ready to perform the translation quickly and efficiently.
The price is 30 UAH / 1000 Sbp.
Go back, I'll be happy to work together.
Доброго дня! Готова швидко та якісно виконати переклад.
Ціна - 30 грн/ 1000 сбп.
Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
463 9 0 Good day . Interested in your project. I have experience in translating from Russian to Ukrainian. I do it timely and properly.
Добрий день. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід перекладів з російської на українську. Виконаю вчасно і якісно.
-
288 2 0 Welcome to
There is experience working with texts for students and students - see the portfolio.
I have a spoken Ukrainian language.
Considering the number of works, I offer 25gns for 1000 characters.
Does the text formatting need to be saved or will someone else do it?
Вітаю
Є досвід роботи з текстами для школярів та абітурієнтів - дивіться портфоліо.
Впевнено володію розмовною українською мовою.
Враховуючи кількість роботи, пропоную 25грн за 1000 символів.
Форматування тексту потрібно зберігти чи це зробить інша людина?
-
2626 99 0 Good day !
I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating texts on different topics.
Examples and examples are in the profile.
The cost and deadlines for this file are indicated.
Let’s discuss the details of cooperation!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість та терміни для цього файла вказала.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
30 Good day . I do the work quickly and efficiently. I know both languages at the same level.
$30 for 1000 words. I have experience in translation.
Write to ls
Добрий день. Виконаю роботу швидко та якісно. Обидві мови знаю на рівні носій.
30 грн за 1000 слів. Маю досвід в перекладі
Пишіть в лс
-
303 Good day !
We are pleased to help you.
The price is 150 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
3716 140 1 1 Good day !
I’m doing well, Prof. The translator.
The topic is very close.
30 UAH = 1000 symbols.
I will be happy to cooperate.
Добрий день!
Виконаю якісно, проф. перекладач.
Тема дуже близька.
30 грн=1000 символів.
Буду рада співпраці.
-
304 5 0 Good day . Interested in your project. Ready to do everything quickly and well. The price is 50 UAH for 1000 Sbp. Let me write, I’m glad to work together.
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Готова виконати все якісно и швидко. Ціна 50 грн за 1000 сбп. Пишіть, буду рада співпраці.
-
730 22 1 Welcome to! Ready to fulfill your task. I am free to speak Ukrainian and I have experience in translation from Russian to Ukrainian. I guarantee logical chains in the text. The price is 50 UAH = 1000 ZBP.
Вітаю! Готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською мовою, маю досвід перекладу з російської на українську. Гарантую дотримання логічних ланцюгів у тексті. Ціна 50 грн=1000 збп.
-
643 6 0 Good day ! I would really like to work with you!
I am a copywriter, but a psychologist for education, so this is absolutely my topic :)
I’m going to go to 70 UAH for 1000 S.B.P.
Добрий день! Я б дуже хотіла з вами попрацювати!
Я копірайтер, але психолог за освітою, тому це абсолютно моя тема:)
Орієнтуюсь на 70 грн за 1000 с.б.п.
-
318 5 0 Good day Alexandra!
I will make a professional translation for you.
The fee is 30 UAH/1000 symbols.
Добрий день, Олександре!
Залюбки виконаю для Вас професійний переклад.
Ставка - 30 грн/1000 символів.
-
739 18 2 2 Good day, I will quickly and efficiently fulfill your order. We are ready to offer you the best conditions. Let’s write and agree.
Добрий день, швидко і якісно виконаю поставлене замовлення. Готовий вам запропонувати найкращі умови виконання. Пишіть, домовимося.
-
2665 120 0 Welcome to!
I do translation quickly and efficiently. Experience is there.
to turn.
Вітаю!
Виконаю переклад швидко і якісно. Досвід є.
Звертайтеся.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |