Budget: 90 USD Deadline: 5 days
Добрый день, готова сотрудничать, подскажите сроки и на какой язык переводить
Перевести 5000 названий товаров с английского. Чтобы было понятно и привлекательно покупателю.
Есть фото товара и описание если будет сложно перевести название.
Пример названия "Classic the Lord of the Rings Style Alloy 24K Gold Plated Ring - Golden"
Обязательное требование - перевод не дословный а информативный, чтобы было понятно покупателю.
Обязательно уложиться в 49 символов с пробелами.
Budget: 90 USD Deadline: 5 days
Добрый день, готова сотрудничать, подскажите сроки и на какой язык переводить
Budget: 0 EUR Deadline: 7 days
Здравствуйте! С радостью выполню поставленную работу! Результат будет выполнен в строк, обещаю!
Budget: 6 USD Deadline: 1 day
6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Budget: 5000 UAH Deadline: 21 days
Готов взяться за работу !!
Качество и выполнение в сроки, выполнение строго по Вашим условиям !
Обсудим детали при дальнейшей переписке через mail [email protected] / skype crystalliar.
Жду от Вас сообщения)
С Уважением Богдан."
Budget: 90 USD Deadline: 5 days
Здравствуйте. Готова помочь. Подробности в лс, если можно.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готова к сотрудничеству. Выполню работу быстро и качественно. Хороший опыт работы с переводом. Филологическое образование.
Budget: 90 USD Deadline: 5 days
Без проблем выполню. Контактные данные и отзывы в профайле.
Budget: 0 EUR Deadline: 7 days
Добрый день. Готова выполнить работу.
Пишите на почту [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Добрый день.
Готова с вами работать.
Знание англ языка на уровне intermidiate.
Budget: 50 USD Deadline: 2 days
Готов к труду и обороне. Перевод будет сделан на высшем уровне за два дня.
С уважением,
Дмитрий Рачек
skype: dimarik3449
blog.clockwise.com.ua
Budget: 90 EUR Deadline: 4 days
Добрый день! Готова перевести, прошу уточнить на какой язык перевести (возможно и на украинский, и на русский). Есть большой опыт переводов текстов различных тематик, в т.ч. маркетингового характера. Прошу подробности отправить по адресу [email protected]
Перевод - "Кольцо, покрытое 24-каратным золотом, Классика в стиле Властелин Колец. Материал - золото"
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
"Классическое в стиле Властелина Колец покрытие Золотого Кольца в 24 карата. Материал - Золото."
Резюме - docs.google.com/document/d/1WSoOeKNwpq3Ek66HvL5pF3iDoYRVAD-OnmvsVAC7x2I/pub
2$ - 1000 символов б/п
Budget: 0 EUR Deadline: 2 days
Здравствуйте)
Буду рада помочь.
Занимаюсь переводами разной тематики.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Здравствуйте! Буду рада выполнить перевод.
[email protected]
Budget: 0 USD Deadline: 2 days
Готова поработать на вас.
С ув.,
Марина
Budget: 0 EUR Deadline: 3 days
Готова выполнить. Свободно владею английским и знакома с литературным переводом.
E-mail: [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 7 days
Сделаю качественно и в нужные сроки
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Обращайтесь. Буду рада помочь.
Budget: 50 USD Deadline: 1 day
Очень интересное задание, высылайте исходные данные, готов приступать к работе!
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готова выполнить.
Имеется диплом переводчика, который можно увидеть в портфолио и практика.
Для контакта:
Skype - lady_boop
e-mail - [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 5 days
Сделаю легко, предоставлю грамотную подачу материала с продажной точки зрения.
Конечно же, дословный перевод в данном случае недопустим.
Если задача будет предоставлена завтра - результат будет в воскресенье/понедельник утро.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Доброй ночи. Выполню перевод, подробности в личной переписке.
Budget: 0 EUR Deadline: 5 days
Сроки и на какой язык переводить?
Budget: 90 USD Deadline: 5 days
Здравствуйте, готов помочь. Какие строки и на какой язык переводить (украинский или русский)?
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.