Translate from English to Ukrainian songs for children

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

This is my specialization. In the rhythm and in the rhythm I get, the translation is artistic, with the maximum preservation of meaning.
Examples of similar works can be provided in personal messages related to the copyright agreement.
Here are two lines of your song in my translation. There can be many options, depending on your wishes.
For more accurate translation and getting into the rhythm, an audio version of the songs will be required. The following is an example of my translation of the children's poem into the Ukrainian language.

So far before going
Wash your hands always.

Before the meal
My hands must be

HTTPS://www.facebook.com/photo.php?fbid=545824252486179&id=100011758265516&set=gm.2166738353556029&source=48 Expand

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello to you. I speak freely in Russian, Ukrainian and English. I know English at C1 level. Ukrainian and Russian - S2. I am pleased to get to work. The price can be specified personally.

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Hello to you!) I am pleased to take this task! A few examples of work are in the portfolio.
It is very necessary to rank the site, so it is ready to translate cheaper. 1 song = 75 UAH.
Go to turn!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good day ! I am a writer, editor, translator. He translated from English and to English a lot of articles, essays, books. Approximately three dozen of my books in English are published on Amazon. I also edited several poetic collections in Ukrainian, and I wrote a couple of dozen stories in poems. If you need a quality translation of songs, please contact us!

Budget: 400 UAH Deadline: 5 days

Congratulations, dear Mrs. Marino!
Let’s sing the hot day!
I am glad and happy with this work,
And then this celebration!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good Morning . I know how to write songs, I will choose the best options to replace the sound. I know the Ukrainian language in the ideal, I will help with the project.
Ready to discuss details in personal messages. I hope for feedback)

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Hi, I write songs in Russian, Ukrainian and English languages, including ready music.
Working with YouTube channels for children
Translation of one text of the song 1500 UAH
I have an adapted translation of the songs.
I have examples of my work on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=xKYxf57ZxEg
https://www.youtube.com/watch?v=2fPVWYmGgN8
https://www.youtube.com/watch?v=oUQNEgumMxg
https://www.youtube.com/watch?v=I08_0enIqv4
https://www.youtube.com/watch?v=RZoa-hWcwiU
HTTPS://www.stihi.ru/avtor/vd7752&book=8#8
HTTP://www.stihi.ru/avtor/vd7752 Expand

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello to you. I am very interested in your project and ready to implement it. Are you ready to discuss details in personal messages?

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good night !
I myself write songs and play on 5 instruments, so with the rhythm there will be no problems.
Additional portfolio of 60+ verses translated into Ukrainian. I think this will help to accomplish my task.
I can translate a song as a test task.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good night
I would like to discuss the details of this project.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Welcome to)
I will be happy to take care of your project.
I do a good and refined translation. It will be easy to read.
Go to)

Budget: 250 UAH Deadline: 2 days

Welcome, you are ready to get at a rate of 250gn per song. Can I get to know the whole material?

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good evening !
Philosophy of Education. I write stories, verses and scripts.
I am pleased to join the project.
Turn to...

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good night, translator, level of English C2. There is experience in art translation of verses for children. I will be happy to cooperate!