Translate the PDF file from English to Ukrainian and Russian.Перевести пдф файл с Англ на Укр и рус язык.
The file is cut. The text is not much, the size of the text and the image must be preserved.
Необходимо сделать два пдф файлы с переводом на Укр и рус.
Файл прирепил . Текста не много , размеры текста и картинки надо сохранить
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Vladimir Petrakov
Translate the PDF file from English to Ukrainian and Russian.Everything is great! A lot of thanks!
Freelancer's feedback on cooperation with Andrey Kor
Translate the PDF file from English to Ukrainian and Russian.Responsible Customer . Clear setting of task. timely and decent payment. I recommend it.
-
1149 9 0 I can do, from English to Russian and Ukr it’s not difficult, please contact!The !
могу сделать, с англ на рус и укр это не сложно, обращайтесь!!
-
proposal concealed by freelancer
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
1077 21 0 Good night ! I do the translation quickly and efficiently, with the preservation of the format.
Prices and deadlines are relevant.
I will be happy to collaborate!
Добрий вечір! Виконаю переклад швидко та якісно, зі збереженням формату.
Ціна та терміни актуальні.
Буду рада співпраці!
-
2002 210 11 8 Welcome to.
I will be glad to fulfill your task.
I will translate to Ukr. and the rose. The languages. On the outputs you will get two pdf files in the same woman style, with the same fonts and the same images.
It is ready to start immediately after the discussion and approval of the details of the project.
Let us cooperate!
Вітаю.
Буду радий виконати ваше завдання.
Зроблю переклад на укр. та рос. мови. На виходы отримаєте два пдф файли в той жі стилістиці, з тими ж шрифтами та тими ж картинками
Готовий розпочати відразу ж після обговорення та затвердження деталей проекту.
Давайте співпрацювати!
-
227 Welcome to!
I have experience in translation on the military theme in the project "Monologues of War". I also have experience working with great books. Russian and Ukrainian are my native languages. I will be happy to help!
Вітаю!
Маю досвід перекладу на військову тематику у проекті "Монологи війни". Також маю досвід роботи з великими текстами (книгами). Російська та українська - мої рідні мови. Тож буду рада допомогти!
-
115 I will quickly and efficiently translate, because I know the languages well, I will be happy to collaborate.
Здравствуйте, Андрей) Быстро и качественно сделаю перевод, тк хорошо владею языками, буду рада сотрудничеству
-
1152 31 0 Hello to you.
I will perform the translation according to your request.
We agree on the price.
I'm waiting for you at LS.
Здравствуйте.
Выполню перевод согласно вашему требованию.
О цене договоримся.
Жду вас в лс
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
5809 231 1 3 Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
proposal concealed by freelancer
-
703 23 1 1 Good night) I have a philosophical education and great experience of translation from English to Ukrainian and Russian) From PDF to "TY", so all the images, tables, schemes will be preserved) I perform quickly, quality, with compliance with all the rules)
Let’s talk about details)
I will be happy to cooperate)
Добрий вечір) Маю філологічну освіту та великий досвід перекладу з англійської на українську та російську) З PDF на «ТИ», тому всі картинки, таблиці, схеми будуть збережені) Виконаю швидко, якісно, з дотриманням всіх правил)
Пишіть, обговоримо деталі)
Буду рада співпраці)
-
1242 83 2 1 Hello to you!
I specialize in technical English, so I work with a number of similar military projects from the construction of armor machines, to the equipment.
I will be happy to make the best translation.
Здравствуйте!
Специализируюсь на техническом английском, поэтому работаю с множеством подобных милитари-проектов от строения бронемашин, до экипировки.
Буду рада сделать максимально качественный перевод.
-
1308 38 0 I will do the work quality and in time.
The finished document in its structure and appearance will match the original.
Only manual, translation, which means a precise and comprehensible explanation of the material.
Работу выполню качественно и в срок.
Готовый документ по своей структуре и внешнему виду будет соответствовать исходному.
Только ручной, перевод, а значит точное и понятное изложение материала.
-
217 1 0 Good day . Ready to implement your project. I will do it quickly and efficiently, these conclusions were made after your file was analyzed.
Доброго дня. Готовий виконати ваш проект. Зроблю швидко і якісно, ці висновки були зроблені після аналізу вашого файлу
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
1060 14 0 Andrei, hello to you!
I can help you implement your project. I will make two pdf files with translation into ukr and rus, the text and images will be saved.
I’m working according to the delays, always in contact. I will be grateful for the feedback!
Андрей, здравствуйте!
Могу помочь в реализации вашего проекта. Сделаю два пдф файла с переводом на укр и рус, размеры текста и картинки будут сохранены
Работаю согласно дедлайнов,всегда на связи. Буду благодарна за обратную связь!
-
508 5 0 I will make it for 250. If there is no urgency, we can agree on a lower price and conditions in ls. The document is well converted, when editing the pdf, the letters only land in local small places, it is easy to fix. The English text seems uncomplicated, so there should be no problems.
В срочном порядке сделаю за 250. Если спешки никакой нет, можем договориться за цену поменьше и условия в лс. Документ хорошо конвертится, при редактировании пдф слетают буквы только в локальных незначимых местах, исправить легко. Английский текст на вид несложный, так что проблем никаких быть не должно.
-
1226 62 1 Good evening ! Interested in your proposal. I am an English translator. Experience in work - 8 years in various translation offices and freelance. I specialize in translation of military themes, I personally used dynamic headsets, so I understand the specificity. I can perform a test task or send examples of translations, some of them you can see here:
Freelancehunt . It is 885 UAH. I hope for fruitful cooperation!
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Спеціалізуюся на перекладі військової тематики, сам особисто користувався динамічними навушниками, тому розумію специфіку. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут:Freelancehunt . Виконаю за 885 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
1803 51 0 Welcome to.
Translator, level of English C2. I am familiar with the material, now I work a lot with the military theme, so I will be able to perform a quality translation. I read grammatics, orphography, pointing + save outdated formatting.
The price is for translation in both languages.
Complaints on similar projects:
• https://freelancehunt.com/project/subtitri-ukrayinskoyu-do-anglomovnogo-video/1095904.html
• https://freelancehunt.com/project/perevod-kataloga-na-angliyskiy-yazyik/923239.html
…
Always on the link, go.
Вітаю.
Перекладач, рівень англійської C2. Із матеріалом ознайомилась, зараз багато працюю з військовою тематикою, тому зможу виконати якісний переклад. Вичитаю граматику, орфографію, пунктуацію + збережу виіхдне форматування.
Вартість вказана за переклад на обидві мови.
Відгуки на схожі виконані проєкти:
• https://freelancehunt.com/project/subtitri-ukrayinskoyu-do-anglomovnogo-video/1095904.html
• https://freelancehunt.com/project/perevod-kataloga-na-angliyskiy-yazyik/923239.html
…
Завжди на звязку, звертайтесь.
-
proposal concealed by freelancer
-
202 Good day .
I have experience in translation. I am happy to translate your PDF file.
I will be happy to cooperate)
Добрий день.
Маю досвід у сфері перекладі. З радістю переведу ваш PDF файл.
Буду рада співпраці)
-
134 Good day ! I am happy to help)
Go back, everything will be fast and good.
Добрий день! З радістю допоможу)
Звертайтесь, все буде швидко і якісно.
-
proposal concealed by freelancer
-
148 Good day ! Interested in your proposal.
With the ease to the language you need, I guarantee the quality and timely performance of the work!
Доброго дня! Зацікавлений у вашій пропозиції.
З легкістю переду на потрібні Вам мови, від себе гарантую якість та своєвчасність виконання роботи!
-
142 I can make a translation to r and ukr - the task is not difficult. I run the English. RU and UCR. The topic is close
Могу сделать перевод на ру и укр - задание не сложное. Владею англ. ру и укр. Тема близка
-
260 I will do it in the best way in the fastest time. to turn.
Зроблю у найкращому вигляді за найшвидші терміни. Звертайтесь.
-
203 Hello to you. Ready to get to work. I will complete the translation with the preservation of the text structure, graphics. I have experience in technical translations on different topics. I will give the finished result in the same form as the source, only with the translation (2 files of the Russian. and ukr. the option). Ready to discuss details and your wishes.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте. Готова взять в работу. Выполню перевод с сохранением структуры текста, графики. Имею опыт технического перевода различной тематики. Отдам готовый результат в том же виде что и исходник, только уже с переводом (2 файла рус. и укр. вариант). Готова обсудить детали и Ваши пожелания.
Буду рада сотрудничеству.
-
Good time for the day!
I will be happy to help you with translations into Ukrainian and Russian.
Quality and timetables are guaranteed. When I get acquainted with the material, I will try to keep the material in the same form as the original.
Price: 800 UAH / 2 translations.
Period: about 2 days.
I will be glad to help you!
Доброго времени суток!
Буду рад помочь Вам с переводами на украинский и рус.
Качество и сроки - гарантирую. Ознакомился с материалом, буду максимально стараться сохранить материал в том же виде, что и оригинал.
По цене: 800 грн / 2 перевода.
По срокам: около 2 суток.
Буду рад помочь Вам!
-
192 Good evening . I love you to do your task. Quality and speed is guaranteed.
Добрий вечір. Залюбки виконаю Ваше завдання. Якість та швидкість гарантую.
-
336 Hello to you! I do your task quickly and efficiently, I have a translator education. I have experience working with such tasks, I can send you an example of my work.
I will translate the PDF file in 2-3 days only for 1000 UAH in both languages.
If you are interested in the offer, write!
Good day !
Привіт! Виконаю ваше завдання швидко і якісно, маю освіту перекладача. Є досвід роботи з подібними завданнями, можу відправити вам приклад своєї роботи.
Зроблю переклад пдф-файлу за 2-3 дні лише за 1000 грн на обидві мови.
Якщо вас зацікавила пропозиція, пишіть!
Гарного дня!
-
235 Welcome to! I am interested in your job, ready to offer your candidacy.
My Skills and Skills:
+ technical editing and layout of the collections of scientific, educational and methodological, publicist and artistic publications;
+ development and technical design of printed products: announcements, certificates, testimonies, etc.
creation and service of the site and associated social pages, applications;
+ the list of used sources, transliteration in accordance with current scientific requirements (2015 or, as required by the publication);
+ work with documentation: creation, conducting, systematization, electronic documentation;
+ translation, editing and correction of texts in Ukrainian, Polish, English, Russian.
All the competencies and not to remember and, the main thing, not to stop on the achieved, but to think, plan, search, work a lot andresults! And then everything will be short! Вітаю! Мене зацікавила вказана Вами робота, готова запропонувати свою кандидатуру.
Мої вміння та навички:
+ технічне редагування та оформлення збірників наукових, навчально-методичних, публіцистичних та художніх видань;
+ розробка та технічне оформлення друкованої продукції: оголошень, сертифікатів, свідоцтв тощо;
+ створення та обслуговування сайту та супровідних соціальних сторінок, застосунків;
+ оформленням списку використаних джерел, транслітерації згідно із чинними науковими вимогами (2015 року або, як вимагає видавництво);
+ робота з документацією: створення, ведення, систематизація, електронний документообіг;
+ переклад, редагування та коригування текстів українською, польською, англійською, російською мовами.
Усіх компетентностей і не згадати та, головне, – не зупинятися на досягнутому, а думати, планувати, шукати, багато-багато працювати і досягати результатів! І тоді ВСЕ БУДЕ КРАЩЕ!
-
161 2 0 Good day .
I will be happy to make a translation.
Experience in translation of texts.
Congratulations to Tatiana!
Доброго дня.
Буду рада здійснити переклад.
Є досвід роботи з перекладами текстів.
З повагою, Тетяна!
-
64 I do it quickly and quality. Pictures and format will be unchanged.
Сделаю быстро и качественно. Картинки и формат оставлю без изменений
-
Good day !
We are pleased to help you.
The price is 150 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
218 Welcome to. I am glad to help you. Translation of texts into Russian and Ukrainian languages
Вітаю. З радістю вам допоможу. Виконую переклад текстів на російську і українську мови