Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days
Добрый день,
Предлагаю вам рассмотреть мою кандидатуру.
Есть большой опыт ведения проектов различных тематик. Примеры работ представлены в портфолио 
Freelancehunt.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Готовий виконати за 24 години. Російською та українською володію на найвищому рівні - обидві рідні, підтвердив рівень володіння численними відзнаками. Результат Вас приємно вразить: нічого не доведеться виправляти, бо здаю лише після кропіткої редактури та коректури.
Із повагою, Павло Клімов
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова взяться за эту работу. Очень хорошо владею украинским языком. Все условия понятны. Сделаю все быстро и качественно)
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. выполню заказ быстро и качественно. есть опыт перевода сайтов. являюсь коренным украинцем, потому знаю украинский хорошо. обговорить условия и возможные доп. вопросы можно в ЛС
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрий день готовий виконати проект швидко і якісно. Всі деталі обговоримо в особистих повідомленнях
Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте,
Готов реализовать Ваш заказ
Результатом можете получить архив с переведённым сайтом, эксель файл с линками и классами для удобства интегрирования, или можете предложить Ваш вариант
Буду рад сотрудничеству
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, готова выполнить для вас перевод сайта на украинский язык прям в админ панели сайта. Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Наша команда может выполнить данную работу быстро и качественно.
Для работы будет задействовано 2 человека, но может и больше.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Добрий день! Готова виконати Ваш проект. Носій української мови та неодноразово виконувала подібні проекти. Розпочати можу прямо зараз! Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі стосовно співпраці в особистих повідомленнях!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
С радостью сделаю перевод на украинский язык. Готов начать прямо сейчас
Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days
Добрый день, хорошо пишу на русском и украинском языках, большой опыт работы с вордпресс, т.е везде смогу сделать замену языка без привлечения вашего программиста. Ваш сайт изучила, замена потребуется не только в разделах, но и в карточках товара. Для качественной работы мне потребуется около недели работы.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Готова выполнить. Большой опыт переводов с рус на укр. Цена 30 грн/1000 зн
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Профессиональный переводчик, лингвист, 10 лет работаю в бюро переводов. С удовольствием выполню Ваш заказ.
Поскольку на сайте я новичок и хочу получить заказ и хороший отзыв, выполню работу по тарифу, который будет для Вас удобен. Пишите, договоримся о деталях. Готова приступить сразу после подтверждения.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Готов выполнить задание. Переведу качественно, без слов-русизмов.
Украинский язык - мой родной, отлично его знаю.
Половину жизни носил контактные линзы, что будет плюсом.
Надеюсь на обратную связь!
Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова взяться за выполнение вашей работы, все сделаю быстро и качественно. Для деталей пишите в сообщения.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Готова выполнить, опыт работы с медицинской и схожими тематиками - более 12 лет.
С вордпресс хорошо знакома, могу сразу там все сделать.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Для быстрого перевода всей информации на сайте, желательно чтобы вы предоставили текстовые файлы. Если такой возможности нет, ничего страшного. Будет немного дольше, но не критически. Готовую работу предоставлю в файле Excel.
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня.
Маю досвіт в перекладі сайтів.
Понад 3-х років працював з адмінкою WP.
Буду радий допомогти.
Budget: 490 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Буду рада помочь с переводом сайт на украинский язык!:)
Budget: 500 UAH Deadline: 7 days
Добрий день, маю досвід роботи на WP. Вартість 25/1000. Гарантую якісний переклад. Звертайтеся!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Выполню качественно и быстро.
Буду рада сотрудничеству
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн". У житті я використовую українську, веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто доредаговую після редакторів.
45 грн за 1000 збп. Можу виконати тестове завдання.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Артур!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід перекладів та написання текстів англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Приклади та відгуки можете прочитати у Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Готовий долучитись до проєкту.
Маю досвід перекладу та мотивацію робити інтернет україномовним
Подробиці у особистому спілкуванні
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, готова взять Ваш проект. Имею большой опыт. Более 7 лет пишу seo-тексты, выполняю перевод. Стоимость перевода: 20 грн/1000 зн. Готова приступить к работе сегодня. Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здрастуйте! З радістю виконаю даний переклад, можу взятись за роботу уже 20. 03.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день.
Готова обсудить детали сотрудничества и приступить к работе над Вашим проектом прямо сейчас.
Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю. Готовий до перекладу. Є можливість перекладу на ВордПрес
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрий вечір. Готова виконати Ваше завдання. Якість, швидкість гарантую. Відгуки є у портфоліо
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день. Готов перевести текст для вас. Буду рад сотрудничеству.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Вміло володію українською мовою. ТЗ готова написати зараз. Очікую повідомлення, дякую.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ. Перевод могу добавлять сразу в админ панель.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!) Зроблю якісно та на високому рівні. Пропишу ТЗ та переклад за 2 дні.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Артур, доброго дня.
Налаштую переклад сайту на українську мову.
Дякую.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Артуре.
Залюбки виконаю переклад на українську якнайшвидше.
Через вордпрес не працювала, тому зручніше через ексель надати готовий результат.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! С радостью буду с Вами сотрудничать. Выполню все качественно и в срок. О стоимости договоримся! Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Вільно володію українською мовою та маю досвід перекладів сайту. Швидко, якісно та грамотно перекладу Ваш сайт.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня Артур! Я готова виконати ваше завданя!
Швидко та якісно! Якість гарантую, чекаю на вашу відповідь.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Переведу Ваш сайт на украински язык, завтра будет готово. Сбросьте файлы сайта или дайте доступ по FTP, готов приступить к работе.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Готовий взятись за роботу негайно!
Завдання цілком зрозуміле.
Budget: 4500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!
Задачу понял. Многим своим клиентам переводил сайты на украинский язык.
У меня в команде контент-менеджер с хорошими знаниями украинского, поэтому вся информация будет переведена без ошибок и грамотно.
Все необходимые плагины для перевода у меня есть в наличии.
Цена и сроки работы зависят от объема сайта, какое количество страниц нужно перевести.
Ориентировочна цена от $150.
shvydkalinza.com - я так вижу немного страниц. А сколько товаров на сайте?
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрий день
Готовий виконати ваше замовлення через ексель файл
Звертайтеся
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
Готов сделать качественный перевод на украинский язык
Могу приступить сегодня же
Предлагаю обсудить более детально
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте.
Готова перевести Ваш сайт.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовами. З задоволенням виконаю переклад для Вас.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Сегодня же готов приступить к выполнению Вашего заказа.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Выполню ваше задание. Сделаю качественный перевод. Опыт работы большой.
Готова обсудить детали и приступить к выполнению.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Приветствую, как раз есть свободный день между заказами - готов приступить, перевести в течение дня и закрыть для Вас эту задачу.
Занимаюсь переводами на укр.яз. с 2008 г.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Із задоволенням виконаю Ваш проект.
З повагою, Ірина
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Артур. Із задоволенням виконаю переклад, звертайтеся. Філолог, викладач укр. мови, є досвід перекладу з рос. на укр, відгуки про дану роботу у профілі. Можу розпочати роботу зараз.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, готова реализовать проект, выполню в лучшем качестве, в кротчайшие сроки. Владею украинским на уровне носителя. Пишите в лс для дальнейшего обсуждения.
Буду рада сотрудничеству!)
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Перекладач, великий досвід перекладу сайтів. Якість, оперативність та грамотність гарантую. Буду рада допомогти. Завжди на зв'язку, звертайтесь.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Вітаю. Українська рідна, є досвід перекладу і редагування сайтів. Якщо надішлете Excel, виконаю швидко і точно.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, готовий допомогти з перекладом під ключ. Пишіть в особисті
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня!
Можу швидко та якісно перевести Ваш сайт, добре знаю обидві мови. З вордпресом знайома, можу залити готові тексти потім на сайт.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Могу выполнить ваш заказ. Стоимость перевода - 50 гривен за 1000 символов.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готовий виконати ваше замовлення) Підготую файл ТЗ з переведенним текстом!
Дякую
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, смогу перевести в Excel. Не на самом сайте. Сделаю проект быстро и с удовольствием)
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Преподаю в университете на украинском языке, пишу регулярно статьи. Готова выполнить работу в кратчайшие сроки по доступной цене. Переводы сайтов делаю также регулярно. Буду рада сотрудничеству!
Давайте обсудим детали
Budget: 500 UAH Deadline: 4 days
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
ДОбрый день
готов выполнить задание
прямо сейчас
есть опыт работы на WP
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Артур!
Задание ввиде перевода сайта на украинский язык мне ясно, сделаю все в лучшем виде, а главное быстро!
