Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate the texts of the application from English to Russian and UkrainianПеревести текстов приложения с английского на русский и украинский

Translated1300 UAH

Client's feedback on cooperation with Yury Yefremov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I liked working with this freelancer. Quality of work at the level, as well as communication.

Freelancer's feedback on cooperation with Artem Dumanov

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

The buyer clearly formed the task, regularly went out to the contact, paid the task timely. The process of work was straight, but smooth cooperation without them is not possible. I am very pleased and hope for further cooperation!

Yury Yefremov | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 3157    77  0
    1 day1000 UAH

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу файлів такого формату.
    1000 символів - 50 грн.

  3. 1120    62  0
    6 days900 UAH

    Здравствуйте, Артем
    Заинтересовал Ваш проект.
    Большой опыт переводов для приложений. Знакома с синтаксисом json и не нарушу структуру кода.
    Опыт работы переводчиком - 9 лет.

    Буду рада сотрудничеству.

  4. 4413    291  0   6
    1 day500 UAH

    Добрий день. Задача зрозуміла. Готовий до співпраці з Вами. Досвід роботи великий.

  5. 1306    62  1
    Winning proposal2 days1300 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на IT-тематиці та локалізації програмного забезпечення. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 1440 грн на обидві мови. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 586    22  0
    2 days200 UAH

    Добрый день! Буду рада сотрудничеству, выполню качественный перевод. С JS знакома.
    С уважением, Татьяна

  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1309    36  0
    2 days500 UAH

    Технический переводчик.
    Опыт выполнения подобной работы.
    Перевод будет выполнен качественно с сохранением формата.

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 2508    64  0
    1 day1000 UAH

    Здравствуйте. Готовы сделать перевод, давайте обсудим детали работы.

  14. proposal concealed by freelancer
  1. 1232    36  0
    3 days650 UAH

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект.
    Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  2. 2628    97  3   1
    1 day500 UAH

    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  3. 169    2  0
    1 day200 UAH

    Здравствуйте.
    Смогу сделать то, что просите.
    Обращайтесь. Договоримся.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 177  
    3 days2000 UAH

    Здравствуйте, Артем.
    У меня есть достаточно большой опыт перевода материалов для приложений: отлично понимаю, где текст на перевод, а где програмные ключи, которые трогать не надо.
    Цену и срок указала для всего проекта для двух языков.
    Условия по формату и контексту -- само собой разумеется.)
    Буду рада сотрудничеству.
    Вероника

  6. 623    28  3
    1 day550 UAH

    Добрый день, являюсь переводчиком английского итальянского, испанского языка более семи лет буду рада сотрудничеству

  7. 5583
     307  6

    1 day400 UAH

    Здравствуйте Артем,
    Надеюсь у Вас все хорошо. Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Опыт в данной тематике есть.
    Стоимость готов обсудить.
    По срокам: около суток.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

  8. 515    9  0
    2 days600 UAH

    Добрый день! Готова приступить к работе, задание понятно. Гарантирую качественный и адекватный перевод в необходимом вам формате. Буду рада сотрудничеству!

  9. 417    3  0
    2 days450 UAH

    Я можу взятись. Чесно кажу, "можу", бо ще не мала таких завдань. Я уважна до деталей, і дуже хочу працювати =) Вказала два дні, просто про всяк випадок. У мене досвід перекладу від художньої до технічної літератури. Сума - остаточна, за подвійний переклад укр-рос.

  10. 521    7  0
    2 days500 UAH

    Здравствуйте. Готова помочь вам с этой задачей. В своё время изучала для себя JS и переводила сайт для детей, где обучали CoffeeScript. Также в моей команде есть программисты, поэтому тружностей с переводом не должно возникнуть.

  11. 284    1  1
    3 days200 UAH

    Здравствуйте, Артем. Есть опыт переводов файлов именно такого формата. Могу выполнить перевод на русский и на украинский

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 411  
    2 days450 UAH

    Добрый день Артем, ознакомился с Вашими требованиями, все четко и понятно. Работа с JSON форматом не проблема поскольку сейчас я нарабатываю практические знания с JS (React). Структура файла останется целой и рабочей. Приступать могу сейчас.

  14. proposal concealed by freelancer
  • Viktoriya Tishkun
    27 January, 15:04 |

    чи правильно я зрозуміла: перекладати треба тільки слова\фрази в лапках, іншого не чіпати. Слів для перекладу - 2208  ?


Client
Artem Dumanov
Ukraine Kyiv  10  0
Project published
8 months 9 days ago
424 views
Labels
  • перевод
  • английский язык
  • Перевод текстов
  • перевод с английского
  • перевод на английский
  • английский перевод
  • англо-русский перевод
  • перевод приложений