Freelance projects

Freelance projects

Translate the texts of the application from English to Russian and Ukrainian

Text Translation — incorrectly specified categories?

29 USD

Client's review of cooperation with Yury Yefremov

Translate the texts of the application from English to Russian and Ukrainian

29 USD

I liked working with this freelancer. Quality of work at the level, as well as communication.

5.0

Artem Dumanov

Reciprocal Feedback

7 February 2022

Freelancer's review of cooperation with Artem Dumanov

Translate the texts of the application from English to Russian and Ukrainian

29 USD

The buyer clearly formed the task, regularly went out to the contact, paid the task timely. The process of work was straight, but smooth cooperation without them is not possible. I am very pleased and hope for further cooperation!

5.0

Yury Yefremov

Reciprocal Feedback

7 February 2022

Project translated automatically. Log in or register, to view the original Hello to you!You need to translate the translations from English to Russian.The problem is only that the files are in a special offset.The text total statistics: - 2208 words - 13127 characters The text itself is a folder with files.Each file is in JSON (JavaScript) format.Syntax must be observed.The format itself is not difficult, if there are errors, I will fix it myself.Here are the main ones, but there are more that I will describe in my work.The beginning of the file. The end of the file. List of values in the format 'key': 'translation'.The meaning of the new line.You only need to translate the word “translation”.The example.For the first line, "component.tagSelect.expand" is the key, and "Expand" is the translation.That is, you just need to translate “Expand” to “Show everything”.by { component.tagSelect.expand: “Expand” components.imageuploader.clear: “Clear” components.imageuploader.error.format: "You can only upload JPG/PNG file!"components.imageuploader.error.size: "Image must smaller than 10MB!"components.imageuploader.upload: “Upload profile image” components.imageuploader.zoom: “Zoom” components.textEditor.file.modal: "Currently, the text editor doesn't support file uploads.If you need to share some files use cloud storage services such as Google Cloud, Microsoft OneDrive or Dropbox.You can enable the file access by the link and use in the editor."components.textEditor.image.upload.warning.size.content.link: " image compressing services" components.textEditor.image.upload.warning.size.content.p1: "Please download the file less than 10MB.You can use one of the " components.textEditor.image.upload.warning.size.title: "Image is too big" components.textEditor.media.upload.warning.content: "Please use video hosting services such as YouTube, Vimeo, or use the \"Embed\" tab to embed the video."components.textEditor.media.upload.warning.title: "Media file uploads are not available" course.access.breadcrumd: “Access management” The The text itself is simple and does not require special technical skills.You may need a context in some cases.You will always be able to ask me if you doubt, or, in the extreme case, you will be able to open the application and understand the context itself by key.It is important to me: compliance with the form A good translation that fits the context. Thank you for attention

Update #1 from 27 January 2022

Переводы нужны на русский и украинский

* бюджет указал минимальный, потому что поле объязательное

Update #2 from 27 January 2022

Статистика по тексту, который подлежит переводу (без воды)

- 2208 слов

- 13127 символов

Update #3 from 27 January 2022

Уточнение по формату. Сам файл .js, то есть JavaScript. Но, впринципе, его содержимое это JSON.
Формат, .js и .json это разные вещи. То есть вы будете работать с JavaScript,но и знаний JSON вам хватит.

Proposals 14 Rejected 14 Discussions 1

Yury Yefremov

Winning proposal

62 1

Projects 50
Rating -
Rating 835

Budget: 1300 UAH Deadline: 2 days

Good day ! Interested in your proposal. I am an English translator. Experience in work - 7.5 years at freelancer and in various translation offices. I specialize in IT-matematics and software localization. I can perform a test task or send examples of translations, some of them you can see here: Freelancehunt . I do for 1440 UAH in both languages. I hope for fruitful cooperation!

Volodymyr Tychyna

79 0

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

a technical translator.
Experience in performing such work.
The translation will be performed quality with the preservation of the form.

Hristina B.

80 1

Projects 79
Rating -
Rating 2 251

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

A translator, a philosopher. Level of English is S2. There is experience of translating files in this format.
1000 symbols - 50 UAH.

Anhelina Samohval

71 0

Projects 70
Rating -
Rating 1 006

Budget: 900 UAH Deadline: 6 days

Hi, Arthur
Interested in your project.
Great experience in translations for applications. It is known with JSON syntax and does not break the structure of the code.
Experience as a translator: 9 years.

I will be happy to cooperate.

Tetiana Maksymenko

25 0

Projects 25
Rating -
Rating 451

Budget: 200 UAH Deadline: 2 days

Good day ! I will be happy to work together and perform a good translation. I know JS.
With respect, Tatiana

Mykhailo Balash

333 0

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day . The task is understood. Ready to cooperate with you. Experience in work is great.

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Vasily Konoval

0 0

Projects -
Rating -
Rating 261

Budget: 450 UAH Deadline: 2 days

Good day Arthur, I have learned your requirements, all clearly and clearly. Working with JSON format is not a problem as I am currently developing practical knowledge with JS (React). The file structure will remain complete and working. I can go now.

Maryana Nazarenko

2 1

Projects -
Rating -
Rating 158

Budget: 200 UAH Deadline: 3 days

Hello to Arthur. There is experience of translating files in this format. I can perform translation into Russian and Ukrainian.

Viktoriya Tishkun

3 0

Projects 3
Rating -
Rating 316

Budget: 450 UAH Deadline: 2 days

I can take it. I honestly say, I can, because I have not had such tasks yet. I look at the details, and I really want to work =) I said two days, just about every case. I have experience in translation from artistic to technical literature. The sum is final, for the double translation of ukr-ros.

Viktoriya Zaytseva

9 0

Projects 9
Rating -
Rating 493

Budget: 600 UAH Deadline: 2 days

Good day ! Ready to work, the task is clear. I guarantee a quality and adequate translation in the format you need. I will be happy to cooperate!

Veronika Leverash

1 0

Projects -
Rating -
Rating 300

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Hello to Arthur.
I have quite a great experience of translating materials for applications: I understand well where the text is translated and where the software keys that you don’t need to touch.
Price and deadline for the entire project for two languages.
Conditions by format and context - it is clear.)
I will be happy to cooperate.
Veronika

Lesia L

2 0

Projects -
Rating -
Rating 54

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello to you.
I can do what you ask.
Go to turn. We agree.

Olena B.

99 3

Projects 94
Rating -
Rating 1 510

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello to you. Ready to work with you. I will be happy to cooperate! Quality is guaranteed!

Viktoriya Pancheshna

35 0

Projects 35
Rating -
Rating 778

Budget: 650 UAH Deadline: 3 days

Hello to you!
Diplomatic philologist and translator.
I was very interested in your project.
I will perform the task properly and in the agreed time. I approach the work very responsibly and carefully. Only manual and professional translation.

The price and deadlines are contractual.
Go to turn!

Artem Dumanov
Kyiv, Ukraine

Projects 15
Rating -
Rating 444

Translate the texts of the application from English to Russian and Ukrainian

Client's review of cooperation with Yury Yefremov

Translate the texts of the application from English to Russian and Ukrainian

5.0

Artem Dumanov

Freelancer's review of cooperation with Artem Dumanov

Translate the texts of the application from English to Russian and Ukrainian

5.0

Yury Yefremov

Yury Yefremov

Volodymyr Tychyna

Hristina B.

Anhelina Samohval

Tetiana Maksymenko

Mykhailo Balash

Proposals are currently absent

Vasily Konoval

Maryana Nazarenko

Viktoriya Tishkun

Viktoriya Zaytseva

Veronika Leverash

Lesia L

Olena B.

Viktoriya Pancheshna

Proposals concealed

Current freelance projects in the category Text Translation

Copywriter-translator (Russian → Kazakh)

Check the multilingual versions of the website