Translation of the contract - English to Ukrainian, Russian

Good day .
I am pleased to perform the translation for you. Ukrainian is my mother tongue and I speak the Russian language freely.
Please contact us, we will discuss all the details!
Добрый день.
С удовольствием выполню для Вас перевод. Украинский - родной язык, русским языком владею свободно.
Обращайтесь, обсудим все подробности!

Show original

Translate

Good day ! I am an experienced translator of legal documents, quickly and, most importantly, quality ready to fulfill your order. Free to speak Ukrainian (born), English and Russian - level advanced.
Доброго дня! Я досвідчений перекладач юридичних документів, швидко і, головне, якісно готовий виконати Ваше замовлення. Вільно володію українською мовою (рідна), англійська та російська - рівень advanced.

Show original

Translate

Good day ,
in translation for more than 10 years, ready to perform the translation of the contract quickly and quality.
With respect, Victoria
Добрый день,
в переводе уже более 10 лет, готова выполнить перевод договора быстро и качественно.
С уважением, Виктория

Show original

Translate

Good day . I do legal practice. I have a legal English translator qualification. I will help you with your translation of the contract.
Добрый день. Веду юридическую практику. Имею квалификацию переводчика Legal English. Предоставлю помощь в переводе Вашего договора.

Show original

Translate

Welcome to!
English philologist, language level - C1 - C2.
Ukrainian is native, Russian is free.
I do it quality and quickly!
Приветствую!
Английский филолог, уровень языка - С1-С2.
Украинский - родной, русский - свободно.
Выполню качественно и оперативно!

Show original

Translate

Hello to you!
I have 12 years of experience as a translator in an information agency.
I’m constantly translating articles-newspapers, business correspondence, contracts, research, advertising texts and presentations Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
I am interested in your project and ready to work with you.
Stake: 40 UAH for 1000 signs without gap.
Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
Ставка: 40 грн за 1000 знаков без пробелов.

Show original

Translate

Good night ! Ready to perform your task, I have experience in translation of business and legal vocabulary, in education - translator. 1800 signs – 70 UAH. I can determine the exact value only after I see the text and the number of characters. I will be happy to cooperate!
Добрый вечер! Готова выполнить Ваше задание, имею опыт в переводе бизнес и юридической лексики, по образованию - переводчик. 1800 знаков - 70 грн. Точную стоимость смогу определить только после того как увижу текст и количество знаков. Буду рада сотрудничеству!

Show original

Translate

Hello, I was interested in the project. I have experience in translating scientific articles (I have a degree of candidate of sciences), medical reviews, instructions for medicines, websites. So send a technical task, we will cooperate.
Здравствуйте, меня заинтересовал проект. Имею опыт перевода научных статей (имею степень кандидата наук), медицинских справок, инструкций для медицинских препаратов, сайтов. Поэтому присылайте техническое задание, будем сотрудничать.

Show original

Translate

Good afternoon. Interested in your proposal. Experience in translation is 6 years.
Доброго вечора. Зацікавила ваша пропозиція. Досвід перекладу - 6 років.

Show original

Translate

Hello to you. Ready to translate. The English C1. I would like to know the full volume of the document.
Здравствуйте. Готова перевести. Английский С1. Хотела бы узнать весь объем документа.

Show original

Translate

Good day .
I offer you my translator services. Experience in this field over 10 years. I guarantee good translation into both languages. Go to turn. I will be happy to cooperate.
Добрый день.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы в этой сфере более 10 лет. Гарантирую качественный перевод на оба языка. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Show original

Translate

Hello to you.
I am well familiar with the mathematics. I do as I think.
Здравствуйте.
С юр.тематикой хорошо знакома. Сделаю, как полагается.

Show original

Translate

Good day, I will perform the translation. The level of English is C1.
Translator in education, work experience - 2 years.
Добрый день, выполню перевод. Уровень английского - С1.
Переводчик по образованию, опыт работы - 2 года.

Show original

Translate

Hello, I am a graduated English translator with more than 20 years of work experience. I will translate the contract for you as quickly and quality as possible.
Please call me, I will be happy to collaborate!
Здравствуйте, я дипломированный переводчик английского с опытом работы более 20 лет. Переведу договор для Вас максимально быстро и качественно.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Show original

Translate

Hello to you.
It is ready to perform the translation of the contract from English to Russian and Ukrainian.
Здравствуйте.
Готова выполнить перевод договора с английского на русский и украинский.

Show original

Translate

Hello to you. A graduate translator with great experience in translation.
I am pleased to help you, call me!
Здравствуйте. Дипломированный переводчик, огромный опыт перевода договоров.
С удовольствием посотрудничаю, обращайтесь!

Show original

Translate

Hello to you!
I will perform a quality translation.
Graduate translator and philologist.
Experience in translation of contracts
Please call me, I'll be glad to help!
Здраствуйте!
Выполню качественный перевод.
Дипломированный переводчик, филолог.
Есть опыт перевода договоров
Обращайтесь, буду рада помочь!

Show original

Translate

Good day ! I can perform quality translations into both languages. I would like to read the text.
Graduate translator and philologist. The level of English is C1.
Please call me, I'll be glad to help!
Добрый день! Могу выполнить качественный перевод на оба языка. Хотелось бы ознакомиться с текстом.
Дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Show original

Translate

Good day !
I will make your order!
Under education a lawyer-international, three years worked as a lawyer (specialized in external economic contracts). I am free to speak Ukrainian, Russian and English.
I will be happy to cooperate.
Доброго дня!
Виконаю Ваше замовлення!
За освітою юрист-міжнародник, три роки працювала юристом (спеціалізувалась на зовнішньоекономічних договорах). Вільно володію українською, російською та англійською мовами.
Буду рада співпраці.

Show original

Translate

Good day .
Legally accurate formulations.
Improved compliance with deadlines.
Only manual. That is a quality translation.
Добрый день.
Юридически точные формулировки.
Неукоснительное соблюдение сроков.
Только ручной. а значит качественный перевод.

Show original

Translate

Hello to you.
Ready to perform a quality and fast translation.
A professional translator with experience.
English - level C2
turn to
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и быстрый перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский - уровень С2
Обращайтесь

Show original

Translate

an experienced translator.
The text will be legal and correct.
Опытный переводчик.
Текст будет юридически правильным и корректным.

Show original

Translate

Good day !
Interested in your proposal.
I am pleased to do it.
4 years in translation of various topics.
Level of English C1 (Advanced)
There is experience of translation of contracts, I can take examples.
40 UAH for 1000 signs without gap.
Ready to start right now.
I will be glad to cooperate with you.
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Есть опыт перевода договоров, могу скинуть примеры.
40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Show original

Translate