Translation of instructions
70 USD It is necessary to translate the instructions, all done in editable PDFs.
I don't care how the translation is done... whether manually or with GPT... the main thing is that everything is logical, technical, and of high quality.
I know English and the subject of translation very well and will check it thoroughly.
If using GPT chat for translation, it is preferable to use a paid account (model 4o) and with the correct inputs:
1. translate phrases into Ukrainian. This is an instruction for the installation and operation of a pump with a frequency converter.
2. mark each new instruction as GPT, indicating that it is NEW, so it does not confuse the context.
I want to clarify for those who do not study the technical specifications well before bidding - that in the PLD instructions there are texts with integrated images.
Everything needs to be exactly as in the original,
Хочу для тех кто плохо изучает ТЗ перед ставкой, уточняю - что в инструкции PLD есть тексты с картинками интегрированными.
Нужно чтоб все было именно как в оригинале,
Applications 3
-
3 days70 USD
1012 23 0 3 days70 USDHello, Yevhen. I am ready to complete the task.
I will take 50 USD for the work.
-
4 days70 USD
171 4 days70 USDReady to take on your task.
I guarantee speed and quality.
-
7 days70 USD
5832 190 0 7 days70 USDGood day, Yevhen!
Certified technical translator.
I will provide a technically accurate translation while maintaining the original format.
Feel free to reach out.
-
1 day70 USD
106 1 day70 USDI will do it quickly and efficiently. The work is already halfway done, ready to send the first file for translation.
-
4 days70 USD
1658 24 0 4 days70 USDHello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!
-
4 days70 USD
2213 49 2 1 4 days70 USDHello!
I have experience in translating technical documentation, instructions, brochures, booklets, and further typesetting.
Experienced user of PDF, Word, and Excel documents.
My level of foreign language (English) - Proficiency C2, Russian - fluent, Ukrainian - native.
Examples of my work are in the portfolio: Freelancehunt
-
1 day70 USD
691 12 0 1 day70 USDReady to help with the translation of instructions into Ukrainian! I will make the translation as technical and high-quality as possible to match the specifics of the material – this is important, especially for installation and operation instructions.
I can perform the translation using GPT-4, which will allow me to do it quickly and in accordance with clear contextual requirements. I will mark each new instruction as a separate section to maintain the accuracy of the translation. Technical accuracy will be guaranteed, so there will be no questions during the review.
I am ready to collaborate and confident in an excellent result.
-
1 day70 USD
604 10 1 1 day70 USDHello! I am a professional translator with many years of experience translating various languages. My specialization includes translation, localization, editing, and adaptation of texts for different purposes. I work with legal, technical, medical, and commercial documents, as well as other files, ensuring high accuracy and fidelity to the original. I would be happy to collaborate with you.
-
2 days70 USD
2296 79 0 2 days70 USDExtensive and successful experience in translating instructions and manuals, including those for frequency converters. I will complete the work efficiently and on time while preserving the structure of the original document.
-
1 day70 USD
1150 25 0 1 day70 USDGood day,
I will gladly complete your task quickly and efficiently!
I am studying to become a linguist in the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, French, Spanish, Russian, and Ukrainian.
I have been engaged in professional translation and writing for over three years (examples of my work are in the portfolio).
I have access to professional software that will assist in writing and properly formatting the text.
…
I am ready to answer your questions and help with the work😊
Sincerely,
Vladislav Voitovich
-
3 days70 USD
722 17 0 3 days70 USDGood afternoon, I am ready to start working. Please contact me in private messages to discuss the details.
-
1 day70 USD
1884 57 5 1 day70 USDHello! I just finished translating the technical documentation. I will do the translation quickly and efficiently. I will also proofread the translation for accuracy.
-
2 days70 USD
2812 87 0 2 days70 USDHello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. I will do it 1 to 1, with quality and on time. I have several years of experience in translating instructions. Feel free to reach out. Write to me privately to discuss the details.
-
3 days70 USD
1418 68 0 3 days70 USDGood afternoon, I have experience in translating instructions. I can send a sample privately. My English level is B2. I am ready to complete the work efficiently and on time.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 58 minutes back ∙ 4 proposals |
Odessa