Budget: 20000 UAH Deadline: 24 days
Здравствуйте, я представляю компанию которая занимается художественными переводами достаточно длительное время. Мы готовы выполнить ваш заказ. Стоимость для фактической страницы 1800 знаков с пробелами 180 грн. Сроки указаны для всего заказа. Если вы готовы с нами работать, пожалуйста пишите нам на электронный адрес [email protected].
Budget: 4000 UAH Deadline: 2 days
Доброго времени суток, готов взяться за ваш заказ. Выполню его быстро и качественно, оплата от количества символов но все можно обсудить.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Доброе утро! Меня заинтересовало ваше предложение и я готов приступить к работе. Имею опыт работы по переводу текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Могу вам отправить примеры работ!!! Пожалуйста обращайтесь!!!
P.S. Есть знакомые которые проверять книгу!!!
Budget: 3800 UAH Deadline: 5 days
Виконаю переклад оперативно та якісно і не відволікаючись на інші проекти. Досвід роботи перекладачем 6 років. Якщо згодні співпрацювати, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected] або в особисті повідомлення.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте, меня зовут Роман, я занимаюсь английским уже 9 лет и владею им на уровне C1, опыт в переводах имеется, переводил текста для международной компании. Так же есть знакомый нейтив из Канады, если надо, он проверит весь текст после моего перевода. [email protected] моя почта или можно в личных сообщениях все обсудить, как вам будет удобней.
Budget: 4000 UAH Deadline: 20 days
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект.
Перевожу тексты с/на англ.яз разной тематики.
Образование: Филология. Переводчик с 3 иностранных языков, преподаватель
Ставка: 1800зсп - 110грн
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 4000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте Виктор,
Как мастер литературного слова и просто человек с большим желанием поработать над переводом книги, буду рада помочь вам!
Обучалась в американском ВУЗе, учитель/переводчик по образованию, обширная практика перевода (примеры работ в профиле), копирайтинг, и что не маловажное для вас - наличие нейтив спикеров, которые будут рады помочь в сверке и аутентичности.
Жду от вас скоро утверждения проекта, хорошего вечера!
Budget: 4000 UAH Deadline: 5 days
Добрый день! Выполню качественно, опыт перевода книг большой.
вычитка носителем.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 3800 UAH Deadline: 10 days
Добрый день. С переводом художественной литературы сталкивался и раньше. Знание английского на высоком уровне. Есть сестра, у которой диплом переводчика и несколько командировок в США - может проверить правильность перевода.
Budget: 12000 UAH Deadline: 14 days
Доброго времени суток, Виктор! С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Опыт перевода в т.ч. художественных книг - 5 лет. Знакомые носители для проверки - есть.
Обо мне: преподаватель английского языка - 7 лет, переводчик - 5 лет. Работаю переводчиком для европейских делегатов в Украине. Знание английского - С2. Высшее образование в сфере английской филолгии.
Стоимость 1 стр. (1800 зсп) - 100 грн.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с книгой?
Budget: 8000 UAH Deadline: 20 days
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Мой уровень английского - С1 (сертификат IELTS - 8). Сейчас учусь на английском языке. Опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Перевожу только вручную, ориентируясь на англоязычную аудиторию. Качество гарантирую.
Цена за 1000 збп - 40 грн.
Обращайтесь!
Budget: 24000 UAH Deadline: 14 days
Добрый день.
Профессиональный перевод книг и романов. Проверка нейтивами.
Для оценки стоимости работы необходимо ознакомиться с материалом.
Возможность выполнения перевода в указанные сроки можно утвердить, только после оценки.
Ожидаем Ваш ответ.
Спасибо.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте! Готова выполнить. Есть 6 лет опыта переводов, в том числе художественных текстов, филологическое и литературоведческое образование, уровень английского - С1. Работы можна найти в портфолио.
Проверить может нейтив спикер.
Budget: 4000 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте, Виктор.
С интересом и удовольствием переведу ваш роман.
Проверит нэтив спикер.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Добрый день, Виктор
С удовольствием переведу для Вас книгу, тем более, что проверять будет не просто нейтив, а мой знакомый с литературным английским.
Пишите в личку или на почту [email protected] для обсуждения деталей сотрудничества.
Приятной рабочей недели!
Танита
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте, переведу в срок и качественно. Есть подруга-англичанка, журналист, отредактирует.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Доброго времени суток. Я не имею опыт перевода книг, однако имею большой опыт переводов текстов по самой разной тематике, начиная от описаний чиллеров, заканчивая интервью со знаменитостями. Есть много родственников в США. С примерами и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Активно сотрудничаю с заказчиком, чтобы добиться максимального качества сделанной работы.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Budget: 4444 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт, пишу и перевожу грамотно, в профиле можете посмотреть примеры работ. Уровень английского Upper Intermediate. Есть сестра, которая живет в США, сможет подкоректировать если что. Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях или в Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
