Перевод на инглиш
Добрый день. Необходимо перевести на инглиш три страницы, как в примере внизу. Интересует профессиональный перевод с уклоном на американскую лексику..
Если хорошо выполняется это задание, то есть еще и второе на пару тысяч знаков
Applications 1
-
160 Доброго времени суток! Имею диплом переводчика, а также прошла курсы американского английского. Уровень знаний языка -B2-C1. Готова приступить к заданию!
-
84 Здравствуйте, буду рада поработать над этим проектом. С американской лексикой знакома, трудностей не возникнет. Надеюсь на сотрудничество!
-
152 Добрый день! С радостью возьмусь за данный заказ. Дипломированный лингвист. Опыт работы есть. Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок. Цену и сроки можем обсудить. Всегда иду на встречу)
Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня)
-
336 Александр, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут:
Freelancehunt . Виконаю за 100 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
171 1 0 Готова взяться за работу. Адекватные цены за кол-во символов. Пишите
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 5 долл/1800 знп
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
110 Здравствуйте!) С удовольствием выполню ваш проект. Опыт работы - 6 лет. За необходимости могу предоставить резюме и проекты) Сделаю работу быстро и очень качественно! Лучше писать сразу в Вайбер/Ватсапп/ Телеграм))
-
668 67 1 5 Александр, здравствуйте.
Сделаю грамотный, информативный, чистый перевод с упором на американскую лекцию.
Английский - C2 + год в разговорной среде с носителями и 4 года в журналистике. Так что давно перевожу без гугл-транслейта.
Работал в 1dea.me главредом, так что тема настольных игр и мафии в частности хорошо знакома.
Отзывы по работе с англоязычными проектами смотрите в профиле.
… Портфолио:Freelancehunt
Пишите.
-
115 2 0 Здравствуйте! Готова выполнить задание в кратчайшие сроки и за минимальную, но разумную оплату. Очень нужен рейтинг! Английский на высоком уровне.
Обращайтесь, обсудим оплату и сроки в личных сообщениях.
-
151 Здравствуйте, Александр!
Я дипломированный переводчик со стажем более 5 лет. Готова качественно и быстро выполнить ваш заказ. На все интересующие вас вопросы отвечу в личных сообщениях.
Надеюсь на сотрудничество!
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
170 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, готова приступить к работе. Уровень английского - В2, опыт работы в сфере переводов - более 7-и лет. Выполню все качественно и в указанные сроки. Буду рада сотрудничеству.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
136 2 0 Добрый день :)
Буду рад заняться этим проектом. В данный момент работаю с AmE, потому
"уклон" гарантирую!
Жду ответа!
-
108 Здравствуйте! Буду рада помочь Вам в выполнении на Ваших условиях проекта.Есть опыт работы с переводами. Надеюсь на наше сотрудничество.
-
176 9 0 Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Есть высшее филологическое образование и большой опыт переводов. Обращайтесь - буду рада помочь.
-
352 16 0 Здравствуйте, выполню перевод на ваших условиях. Все сделаю быстро и качественно. Обращайтесь.
-
5097 305 0 1 Здравствуйте! Готова выполнить перевод сегодня, мой уровень Advanced.
-
67 Здравствуйте! Готова помочь. Переведу документ , подправлю, если что-то будет не так.
Выполню перевод за низкую стоимость или за хороший отзыв! Пишите, договоримся.
-
8272 376 0 1 Добрый день, Александр. Выполню лично профессиональный перевод для Вас. Имею успешный опыт перевода для американского рынка (см. портфолио). Сроки и стоимость договорные.
-
730 90 2 1 Здравствуйте. Специализируюсь на техническом английском языке.
Могу помочь в ближайшее время.
-
155 14 0 Здравствуйте!
Была бы рада поработать с Вами) Английский знаю на уровне, выполню качественно и быстро, если будут какие-то замечания, то все подправлю сразу же :)
-
1183 161 4 3 Добрый день! Готова взяться за Ваш проект, обо мне см. отзывы и портфолио. Пишите!
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of the content of the XLSX file into CzechTranslation of the content of an XLSX file into Czech, it is important to preserve the identity of the numbers, translate only the text. Data Processing, Text Translation ∙ 3 hours 20 minutes back ∙ 8 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1450 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 4 hours 29 minutes back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 7 hours 23 minutes back ∙ 10 proposals |