Перевод на польский

Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Вартість - 60 грн за 1000 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте,
Надеюсь у Вас все хорошо. Готов переводить Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Сначала идет ручной перевод материала. Полная вычитка и последущая полная вычитка поляка. Поэтому проблем с проверкой не будет.
Стоимость готов обсудить. Цена за 1000 сим перевода: 55 грн.
Можно ознакомится с материалом? Спасибо.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь

Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Ставка при больших объёмах (более 20 000 символов) - 85 грн/1000 символов с пробелами

Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.