Перевод на польский
45 000 UAHДобрый день!
Есть порядка 700 000 символов, переводим с русского на польский.
Нужен хороший переводчик, желательно носитель, либо текста должны проходить с Вашей стороны проверку носителем. Так как мы, в свою очередь перед утверждением Вас на долгосрочную работу по данному проекту в начале сотрудничества будем проверять перевод, а также выборочно в дальнейшем.
Текст будет предоставляться дозировано, на 5 дней работы, оплачиваться соответственно так-же!
Просьба откликнуться понимающих людей, которые хотят заработать и знают хорошо польский, те кто пользуются исключительно переводчиками "Мимо".
Просьба указывать стоимость за 1000 символов перевода!
-
2 дні45 000 UAH
2 дні45 000 UAH
Добрый день! Готов взяться за работу. Являюсь носителем польского языка. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
20 днів45 000 UAH
674 29 0 20 днів45 000 UAH
Здравствуйте! Переводчик с большим стажем 30+ лет. Имею большой опыт перевода материалов и книг на различную тематику. Более 10 лет жил и работал в Польше. Готов выполнить Ваши ТЗ. Моя стоимость за 1000 знаков 60 грн.
-
5 днів45 000 UAH
763 37 0 5 днів45 000 UAH
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Вартість - 60 грн за 1000 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!
-
35 днів45 000 UAH
3072 233 1 3 35 днів45 000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
30 днів45 000 UAH
3998 115 0 30 днів45 000 UAH
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Ставка при больших объёмах (более 20 000 символов) - 85 грн/1000 символов с пробелами
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
-
Вкажіть, будь ласка, сферу, для якої ґенерується контент. Носій же теж має бути фахівцем.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 14 годин тому ∙ 48 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 17 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ