Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер! Филолог-полонист, буду рада сотрудничеству. Выполню перевод быстро и качественно.
Доброго времени суток!
Необходимо перевести текст на разные языки:
- польский
- турецкий
- китайский
- японский
Пишите стоимость отдельно (за перевод документа) по каждому языку отдельно
Очень важным является понимание темы
Времени много - очень важно качество и разговорный язык
Позже будут похожие переводы
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер! Филолог-полонист, буду рада сотрудничеству. Выполню перевод быстро и качественно.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, уже долгое время живу в Варшаве и в совершенстве владею полським. Переведу документ сразу же за 300 грн)
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер! Буду рад повторному сотрудничеству.
Польский язык - 200 грн
Турецкий язык - 200 грн
Японский и китайский - по 350 грн
При заказе на перевод на 2 языка и более будет дисконт!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Перекладач зі стажем понад 20 років. Зацікавлений в співпраці. Українська, польська, російська мови.
Budget: 450 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, Юлия!
Готова выполнить перевод на японский язык - 450 грн.
Budget: 260 UAH Deadline: 10 days
Добрый день!
Готов помочь с переводами!
Польский - 180 грн/1800 знаков.
Японский - 260 грн/1800 знаков.
Для дальнейшей коммуникации предлагаю перейти в личный чат. Также можем переговорить голосом.
С ув.
Игорь
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Юлия!
Готова выполнить перевод на турецкий - один из моих родных языков. Работаю переводчиком больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цену за 1000 збп - 80 грн. За весь объем - 260 грн.
Обращайтесь!
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Доброго вечора! З радістю візьмуся за переклад на польську, текст переглянула. За освітою - філолог-перекладач. Звертайтеся)
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте Юлия. Я двуязычный на турецком и мои отзывы это покажут. Можете даже связаться с моими прошлыми клиентами. Перевод на турецкий - 300 UAH.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Сделаю качественный перевод на китайский. Стоимость за роботу указал. С уважением, Кирилл.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Носитель турецкого языка
Имею большой опыт работы в переводах на турецкий язык.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Стоимость перевода файла на турецкий язык-600 рублей
Готов выполнить работу.
Budget: 1550 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, можем взяться за ваш на все необходимые вам языки. У нас команда переводчиков профессионалов. Стоимость по каждому из языков за данный документ в гривнах:
польский 250
турецкий 400
китайский 450
японский 450
Срок на всю работу 2 суток
Пишите, будем рады сотрудничеству
Budget: 900 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Филолог по образованияю. Тема у вас очень лёгкая. Документ просмотрел.
Примеры работ предоставлю по запросу.
Цены за док:
- польский, турецкий - 150 грн (300 грн)
- китайский - 300 грн
- японский - 300 грн
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей
Budget: 270 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод на польский.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
добрый вечер я переводчик турецкого языка с 19 летним стажем а также носитель языка
цена 200 рублей за 1800 знаков
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Готова обсудить. Проживаю в Польше с 2012 года, работаю с переводами более 5 лет
Можем более детально обсудить все в приватных сообщениях.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Юлия.
Ваш документ содержит 1,82 стр.(из расчета 1стр/1800 знаков с пробелами)
200/1стр- польский (364 грн.)
240/1стр- турецкий (436 грн.)
300/1стр- китайский (546 грн.)
350/1стр- японский (637 грн.)
Все переводчики профильные, с опытом от 8лет. Обращайтесь, будем рады поработать как разово так и на постоянной основе, можно в будущем зарезервировать конкретных переводчиков, этих языков, чтоб стиль не менялся. С ув. Ольга
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Переклад на польську мову - 180 грн
Понад 5 років живу в Польщі, мову знаю на рівні рідної. Великий десвід перекладів різної складності.
Текст буде готовий сьогодні до кінця дня.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский, Турецкий, Китайский, Японский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Добрый вечер! Вам нужен будет перевод на один из языков или все четыре?
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for:• Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.