Presentation translation

Good day! Interested in performing translations of presentations, landing pages, and other source files into Ukrainian.
I have experience in accurate translation of marketing materials with mandatory preservation of the original structure, design, and fonts.
I possess skills in working with various formats (PowerPoint, InDesign, HTML, PDF, etc.).
I guarantee careful formatting, adherence to style, and correct adaptation of texts.
I meticulously follow requirements for translation accuracy and preservation of visual design.
Ready to provide examples of similar work and a test translation.
Thank you, I look forward to your response!

Show original

Translate

Hello, ready to start working as soon as possible.
I guarantee quality and speed

Show original

Translate

Good day. I am engaged in translating and adapting instructions, landing pages, e-books into English, and vice versa. I have skills in Figma, Miro. Ready to do this quality-wise.

Show original

Translate

Good day, Serhiy!
Ready to take on your work.

I have excellent skills with Adobe Photoshop for working with fonts.

I work quality and inexpensively.
If the project is urgent — I can complete it faster for an additional fee.

I look forward to cooperating!

Show original

Translate

Good day, ready to start work and perform tasks well and quickly.

Show original

Translate

Hello!
I am ready to translate your presentation from Russian to Ukrainian. I am a beginner translator, so I will do my best to ensure the work is free of Russisms, in the required style, and with accurate terminology. I am ready to work faster than competitors: I will start immediately, send a draft version for approval, and a final version earlier than the agreed deadline.
Included: 3 rounds of revisions.
I am even ready to do a test of 200–250 words, or any other test assignment! Thank you, and I very much hope for further collaboration!

Show original

Translate

Good afternoon!
I reviewed the files — everything is clear.
I am a philologist, working accurately and carefully. I guarantee an accurate translation with full preservation of the design.
Ready to do it!

Show original

Translate

Hello! I am interested in your proposal. I am ready to start the project immediately, everything will be done with quality!

Show original

Translate

Good afternoon, I am interested in your work, so I am ready to do everything beautifully. Since I have experience with presentations and also with translation.

Show original

Translate

Hello, Sergey!
Not so long ago, I gained experience in this system on the freelance platform.
I was interested in your work, so I am ready to do everything beautifully.
Since I have experience with presentations and also with translation.

Show original

Translate

Hello.
Interested in your project. Ready to complete it as quickly and efficiently as possible.

Show original

Translate

Good day!
I am very interested in your proposal. I am ready to complete the work quickly, efficiently, and with attention to detail. I am fluent in Ukrainian and Russian.
Since I have little experience, I am willing to work for a symbolic fee.
I would be sincerely grateful for the opportunity to collaborate!

Show original

Translate

Good day, this task matches my specialization and I can complete it quickly and with the highest quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
100 UAH per 1,000 characters without spaces
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.

Show original

Translate

Good afternoon.
I will complete the work qualitatively, on time, preserving the structure of the original document.

Show original

Translate

Good afternoon, I have experience with similar work in different languages (I am not only fluent in Ukrainian and Russian), but since these are native languages, I will do your work easily and naturally. If I haven't deleted it, I can provide a photo of the work.

Show original

Translate

Good day! I am starting my journey in translations, and your project has interested me very much. I am ready to take on the work and do everything as high quality and carefully as possible. I am responsible about details, in particular about preserving style, structure, and formatting. I would be glad for the opportunity to show myself and to perform your task with quality!

Show original

Translate

Hello, Sergey.

I am very interested in your project. I am a beginner freelancer, so I am ready to put in maximum effort to complete your order perfectly and receive a great review.

I would be glad to take on this work.

Show original

Translate

Good day!

I have extensive experience working with PDF files specifically, I have a professional program that helps preserve formatting and document quality during editing. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

… Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Show original

Translate

Good day!

I am interested in your vacancy for translating presentations, landing pages, and other materials into Ukrainian. I have experience in translating marketing and visual materials with full preservation of structure, design, and fonts. I am proficient with tools such as PowerPoint, Figma, Canva, Adobe, as well as working with HTML and various text file formats.

I guarantee:

Accuracy of translation considering the context;

Preservation of the original visual style;
…
Meeting deadlines;

High-quality linguistic adaptation for the Ukrainian audience.

I would be happy to discuss collaboration details and show examples of my work. Ready to start promptly.

Best regards,
Oleksandr

Show original

Translate

Good afternoon, I agree to accept your order and do everything according to your wishes

Show original

Translate

Good afternoon, I am interested in your project, I am ready to take it on. Please tell me, how many presentations need to be translated and are there original files?

Show original

Translate

Dear Sergey,

I will gladly perform the translation of presentations and landing pages from Russian to Ukrainian.
I am a professional translator, a master's degree holder in Ukrainian philology with many years of experience. I guarantee high-quality translation of presentations and landing pages from Russian to Ukrainian with mandatory preservation of style, structure, fonts, and visual design.

In order to correctly perform the translation while maintaining formatting, please provide the original files not in PDF format, but in an editable format, such as PowerPoint, Adobe InDesign, Figma, or another that allows working with layers and design elements. PDF files, unfortunately, do not always allow preserving the structure, especially if they are not editable.

Please note that some files (for example, "BRAND HISTORY BY YEARS," "Course Program: Managing People," and seven other documents) require editing access, as they are currently only available for viewing and cannot be downloaded. Also, the "Mini Chef" file is in PDF format but is not editable. Without access to the original files, it is impossible to complete the work fully.

… My rate for translating from Russian to Ukrainian while preserving formatting is 80 UAH per 1800 characters with spaces.

After receiving the original files, I will provide detailed information about the exact cost of the translation (including possible discounts for repeated text), as well as the project deadline.

I look forward to collaborating and am ready to start work after receiving the editable original files.

Show original

Translate

Good day. I am ready to complete the task according to your technical specifications. The visual design will be preserved 100%.
I have specified the deadlines and price for this presentation.

Show original

Translate

Good day, I have experience in translating documents while preserving the original file structure. Ready to start the task right now! Looking forward to your reply!

Show original

Translate

Good day. I have experience in translating texts from Russian to Ukrainian. I am ready to do the work quickly and efficiently.

Show original

Translate

Good day! I will be happy to perform a high-quality translation into Ukrainian while preserving formatting, I have extensive experience in translations, and I am a candidate of philological sciences.

Show original

Translate

Good afternoon. I have a professional philologist translator on Ukrainian in my team. There are 3 such translators in the team, so we can handle large volumes in a short time and with perfect quality. I would be glad to cooperate.

Show original

Translate

Hello, Sergey, I can translate the attached presentation you provided, as well as other source files, with full preservation of the visual formatting. Write to me in private messages, and we will discuss the price.

Show original

Translate

Good day!
Ready to complete the task.
I guarantee the accuracy of the translation, as well as careful attention to each visual element.

Show original

Translate

Good day.
I will do the translation, preserve the structure, design, and fonts. Write in private - we will agree on the execution.

Show original

Translate

Hello. Your proposal interested me. I will gladly perform the translation of the presentation, preserving the informational meaning, visuals, fonts, and other nuances.

Show original

Translate

Good day!
I am ready to help you and translate the presentation:)
I will do everything quickly and efficiently.
I also want to inform you that the deadline is 10 days because you mentioned there are some other files that need to be translated, and I do not know their size.
I look forward to working with you))

Show original

Translate

Good day, I will do a free translation for you cheaply, quickly, and with quality

Show original

Translate

Hello! I have a master's degree in philology (English and Spanish languages). Ukrainian and Russian are my native languages. I am engaged in translating and editing texts of various topics (including presentations, instructions, and advertising brochures). I work with professional PDF software, so I can replace text in a document while preserving formatting, images, and fonts. Examples of similar work and reviews can be seen in my portfolio. I will gladly complete your task. I am ready for long-term cooperation.

Show original

Translate

Hello Sergey, ready to help with the translation, I will preserve the accuracy of the visual content and the structure of the presentation

Show original

Translate

Good evening, Sergey

I have been working in design for a long time and have extensive experience in adapting new visual objects to an existing image. I will not have any problems with translation - I use both Russian and Ukrainian languages daily.

I look forward to cooperating.

Show original

Translate

Hello! I have been doing translations from Russian to Ukrainian for about 5 years, I can send you some examples. I also preserve the design and structure of the original document. I would be glad to cooperate!

Show original

Translate