Перевод сайта на англ. яз
Необходимо выполнить перевод новостного портала на английский язык. Переводить необходимо исключительно статику веб-сайта, без новостного контента от пользователей сервиса и самой администрации.
-
133 Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод. Опыт работы - 6 лет, в том числе есть опыт перевода сайтов. Буду рада помочь!
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
379 2 0 Здравствуйте. Дипломированный переводчик. Готова выполнить. Обращайтесь.
-
189 1 0 Добрый день
уровень английского - продвинутый С1
после предоставления подробной информации могу вам сказать точные сроки выполнения работы
буду рада с вами сотрудничать
-
322 38 0 Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Уровень английского - С1, опыт работы - 4 года. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Переводила множество сайтов, с новостной тематикой справлюсь отлично.
Цена за 1000 збп - 45 грн.
Буду рада сотрудничеству!
-
284 11 0 1 Добрый день!
Дипломированный переводчик английского языка. Есть опыт перевода сайтов. Ознакомилась с требованиями проекта, хотелось бы увидеть сам текст/сайт. Выполню качественно и в срок.
Буду рада сотрудничеству!
-
160 9 0 Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin, Poedit).
85/1800
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
331 3 0 Добрый день!
Опыт - 8 лет (проф./фриланс), образование - РГФ ОНУ Мечникова, магистратура.
Опыт в переводе сайтов имеется, есть постоянные клиенты.
120 грн - за 1800 знаков с пробелами.
Делаю правки,пожелания, соблюдаю сроки, требования. Англ - proficiency
-
2251 80 1 Перекладач, філолог, рівень англійської - с2. 1000 символів - 70 грн. Буду рада співпраці.
-
243 2 0 Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.
-
278 16 0 Добрый день! Буду рада выполнить перевод.
Опыт переводов - 7 лет, стажировка в США, ежедневная практика с носителями. Уровень английского - C2. Сделаю качественно и быстро.
Обращайтесь :)
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
136 Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
-
2917 136 1 1 Добрый день
Большой опыт в переводах сайтов
Готова приступить к переводу
Стоимость и детали может обсудить
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 3 hours 5 minutes back ∙ 9 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 11 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 6 hours back ∙ 30 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 5 hours back ∙ 30 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 2 hours back ∙ 66 proposals |